黑茶
黑茶
keegan似乎很擅长卡点。
他成功在门禁前五分钟将yn送到了宿舍门口。
该说不说,keegan的陪伴让yn感觉好多了,尽管她并没有告诉他战场上发生了什么,但keegan似乎共情能力极强。
他耐心地抱着她安慰了整整两小时,像安慰一个被吓到了的孩子,让yn感受到了前所未有的宁静。
两人在男女宿舍区分岔路口告别,yn的眉头已经比晚饭后舒展太多。
今夜初一,天上没有月亮。
所以走廊格外黑,严重影响了她的视线,但这并不能影响她在距离自己宿舍门口一米远的时候,听见另一个人的呼吸声。
yn停住了脚步。
“who'swhere?(谁在那)”她警惕地问。
她依稀听见衣服摩擦墙壁的声音,似乎有人本来靠在墙上,但在刚刚起身了。
“wheredidkeegantakeyou?(keegan带你去哪儿了)?”
这万年不变的阴沉冷漠英伦腔,以及那极其强势的态度和控制欲。
除了ghost再也没有第二个人了。
于是yn的目光冷了下来。
“excuseme,doihavetoreporttoyouonmypersonallife,dearlieutenant?nottomention...(请问,私人生活也要向你汇报吗敬爱的中尉?更何况..)”
她扬了扬手里调成夜光模式的手表。
“oneminutetogountilgatetime.(距离门禁时间还有一分钟。)”
“idon'treallycarewhoorwhereyougoinyourpersonallife,justaskingasusual.(我并不在乎你的私人生活和谁一起,去了哪儿,只是照常询问。)”
ghost的声音里带着几分嘲讽,
“it'sjustthatyouotsomethingonthebattlefieldtoday,butitlookslikeyoucan'trememberitnow.(只是你今天在战场上忘了些东西,不过看来你现在也没能想起来。)”
忘了些东西?yn怔愣一瞬,黑暗中瞳孔瞬间放大。
四周静悄悄,只有yn转动门把手的声音。
“ein,lieutenant.(请进,中尉。)”
门轻轻地关上,yn随手打开了灯,但人依旧靠在门板上,没有动。
ghost自如地坐在了屋子里唯一的椅子上,动了动脖子,随手拿起桌子上那把他买的桃木梳子,轻轻拨掉上面扯着的一根黑直的头发丝,像他才是这间屋子的主人。
出于中国人的礼貌,yn皮笑肉不笑地习惯性询问:
“wouldyoulikesometea,lieutenant?(要喝茶么,中尉?)”
她以为他会拒绝的,但ghost非常自然地接了一句:
“i'dloveto.(我很乐意)”
yn心里翻了个白眼,不得不起身到ghost旁边的小柜子里翻找茶叶。
不过在寻找一次性纸杯的时候,yn失败了,她房间里的一次性纸杯用光了。
“i'msorry,lieutenant,buti'moutofdisposablecupsinmyroom.(抱歉中尉我房间里没有一次性纸杯了)”
yn一脸歉意地看着ghost,但对方的目光在她脸上扫了一圈后,落到了桌面上的那个青瓷杯子上,扬了扬下巴:
“that'sfine.(那个就行)”
“butit'smycup.(可那是我的杯子)”yn瞪大眼睛。
“it'sokay.idon'tmind.(没关系,我不介意。)”ghost抱着双臂,歪头看着她。
yn深吸一口气,假笑了一下。
“ok,fine。”
人在屋檐下不得不低头。
“good。”ghost补充点评,这获得了yn心里另一个白眼。
yn木着脸将杯子推给ghost,习惯性说了一句:“小心烫。”
说完她又恨不得打自己的嘴,因为她忽然想到ghost那张嘴就是应该烫烫杀菌。
“thankyouforyourconcern.(谢谢你的关心)”
ghost自然地端起杯子,轻轻吹了吹,浅尝了一口,然后又将杯子推回到了yn手边,指了指杯子。
“加点糖。”
茶叶传到西方后,英国人养成了喝下午茶的习惯,只不过他们总喜欢往茶叶里加各种佐料。
“sugarless,englishman(没糖,英国绅士。)”
yn阴阳怪气地回答,下一句话是“爱喝不喝”,但被她忍在了喉咙里。
“fine。”ghost又将杯子端了起来。