☆、计谋

卡尔如同一头困兽，在卧室里踱来踱去。

掀翻了桌子，吓坏了露丝，在心头熊熊燃烧的怒火依旧没有被浇灭，反而愈燃愈旺。

高温达到一定程度，浇水只会助长火势。*

他仿佛被一座阿尔卑斯山压着，他必须做点什么，必须给那臭小子一顿教训，让他明白……

不然他会发疯，会爆炸。

终于，他停下狂躁的脚步，对拉夫恰吩咐了几句。

杰克正在于同舱的朋友聊天，这时候，门敲了三下。

“拉夫恰？！”杰克惊讶地看着出现在门口的稀客。

拉夫恰鞠了一躬，动作精确到0.1英寸。这位与三等舱格格不入的贵族的执事礼貌地说：“借一步说话好吗，唐森先生？”

听到伙伴被称为“唐森先生”，三个人哄堂大笑。

拉夫恰一脸泰山崩于前儿不色变的表情，替杰克开了门。

“终于把瘟神送走了。”费比舒了口气。

“可怜的杰克。”另一个人同情地说。

杰克不喜欢这位似乎生下来就患了面瘫的人物，不过他还是保持礼貌：“有何贵干？”

拉夫恰掏出一张20美元的钞票：“霍克利先生让我再次转达他的谢意。”

“这是侮辱！”杰克把钱推回去。

突然，颈间痛了一下，他软到在地，失去了知觉。

作者有话要说：*――化学上学过的