☆、压力大？
一场晚宴，卡尔・霍克利与亨利・福特签订了互利合作的合同。
合同签订以后很多天……
“卡尔，你最近压力太大了，需要休息！”
“压力大？你怎么看出来的？我记得昨天晚上你嗓子都哑了，难道我做的还不够？”
杰克恶狠狠地翻着眼皮说：“哼，昨天晚上分明是做到一半结果你睡着了。”
“……不够就直说嘛，我会做到你满意为止。拐弯抹角地说我压力大，可不是你的风格。”卡尔抱胸。
“卡尔！”杰克把桌子上的文件通通挪到一边去，其实，他更想做的，是把桌子掀了，“我说过很多次，你需要休息了！自从你跟亨利的汽车厂签订了合同之后，你的睡眠就螺旋递减，而压力直线上升！”
卡尔望着被杰克挪得远远的文件、钢笔和墨水，无奈地耸耸肩说：“睁大你漂亮的蓝眼睛看看，杰克，我哪里有压力了？”
杰克看硬的不行，于是改变了策略，他干脆坐在卡尔腿上，一手抚上卡尔的左胸说：“在这里。”
“什么？”卡尔的思维没有接上，有点发愣。
“这里，有压力。”杰克轻轻地把脑袋埋在卡尔胸前，低低地说，“你不甘心生活在父亲的阴影下对吧，亲爱的，然后你就豁出命地去干。”
“当然。”卡尔的声音有点僵硬，一方面是因为提到了父亲，另一方面是杰克的举动，让他某个部位硬了，“他休想看不起我。”
“看不起？”杰克的苦笑从卡尔胸口上传来，闷闷的，“他以你为骄傲，卡尔。”
“你说话真体贴。”
“我没有为你父亲说话的意思，但你必须明白，所有父母，最大的希望，都是孩子过的幸福。”
卡尔不屑。他？一个被爱情冲昏头脑的老家伙，只心心念念记挂着去世的妻子，从来没有真正爱过自己的孩子。
杰克叹了一口气，把话题从奈森・霍克利身上移开：“我们还是谈谈你的压力问题吧。”
卡尔还是那句嘴硬的老话：“我没有压力。”
杰克再次叹了一口气，循循善诱：“压力不是坏事，亲爱的。比如体育活动中，我们给肌肉压力，然后肌肉就会发达；感情生活中，我们给心灵以压力，心灵就会成长，然后变得更加坚强。卡尔你不是生活在无菌室里的人，怎么会被这一点点压力压倒呢。”
“既然明白我不会被压倒，宝贝，那你还紧张什么？别跟个女人一样，嗦嗦婆婆妈妈的。”卡尔凶巴巴地说，掩饰住嘴角的微微一笑。
杰克继续诱导：“压力不是问题，问题是缺乏休整。当压力转变成慢性压力，继而演变成长期焦虑，最后形成了抑郁。”
“杰克，你的逻辑推理能力不错，据我所知，搞艺术的家伙说话都缺乏逻辑性，就像东方人一样。”
杰克赞同道：“没错，我在巴黎的时候有一些中国朋友，他们都是留学生，写的论文常常被教授打回，因为缺乏逻辑。”然后他话锋一转，又转向了体育：“马拉松运动员和短跑运动员的区别在于，短跑运动员是冲刺之后还有休息，而马拉松却要长期地不停地奔跑。管理着世界的中心，不停地追求极致和完美，你应该停下来告诉自己――我该退休了，我该休息了。因此，卡尔，冲刺一段，就停下来休息一下吧，否则你会被掏空的。”
卡尔做恍然大悟状：“原来如此，你担心的是这个！我明白了。”他抱住杰克，手迅速伸入他的背心，迅捷地解开他的扣子，在杰克还来不及反应的时候，就把他平放在沙发上：“我会做一次休息一下的，你放心，绝对不会被掏空。”
杰克抗议无效地挣扎几下，然后就放弃了。他突然有种微妙的感觉――用一个中国朋友的话来说，就是――对牛弹琴。
他甜美的声音从喉咙和双唇里发出，混合着音乐。
一场高耗能的短途冲刺结束后，杰克勉强翻过身来，从卡尔身下爬到卡尔身上，伏在他胸口低声喘息。卡尔玩弄着他金灿灿的柔软头发，看着融化的黄金在指间流动，突然开口说：“你是个男人真好，杰克。”
杰克有点莫名其妙，半天把头抬起来，下巴支在他发达的胸肌上，不解地问：“你说这话，是想表明什么？”
卡尔没有正面回答杰克的提问，而是从反面开始了论证：“当一个女人介入你的生活，就像碰上一堵墙。每当你有了想法，却发现她早有计划，这也不行，那也不行。”
杰克有点明白了，于是顺着卡尔说下去：“你是指，你想谈论艺术，她却总想谈情说爱；你要去剧院看戏剧或芭蕾，她却忙着找披肩、手套和挑选帽子？”
卡尔拍了拍杰克翘起来的苹果一样的屁股，点头说：“还有，她的三姑六婆、七大姑八大姨，都会出其不意地来访，弄得你不知所措。”
卡尔也稍微休息了一会儿，点燃了一支雪茄。杰克从卡尔嘴上拿过，抽了一口，又安放到他的双唇里。两人一时陷入了激情后的沉默。
“还好你不是女人。”再次沉默了几分钟，卡尔一口气说下去：“还是男人好啊。只要你有困哪，随时都会帮助你；只要你沮丧，随时都会振作你；女人们只会整理她们的头发和衣服，却不会整理整理内心的思绪呢？”
卡尔顿了一顿，炮珠般的发问：“如果我晚上回来晚了，你会咆哮吗？如果我不小心忘记你的生日，你会大惊小怪吗？如果我跟别人出去，你会生气吗？如果我突然没跟你说话，你会觉得受轻视吗？”
“废话，别胡扯了，当然不会！”杰克无所谓地说。
其实，他还想加上一句：卡尔，这与性别无关。造成这些的，都是爱。