☆、雅典娜女战神 - 殊宠 - 南家结子 - 都市言情小说 - 30读书
当前位置: 30读书 > 都市言情 > 殊宠 >

☆、雅典娜女战神

“喂,苏桐,你挑好了没啊?”

“……”

“嫂子,你又神游了?”诺大的书店四楼,唐吹衣看着那个她找了好久才找到的人。

尼玛,虚惊一场啊,刚刚翻了两层都没找到人时,她直接吓尿了。她偷偷把她带出来的,要是弄丢了,她那个哥哥……

浑身抖了一下,唐吹衣不想再想下去。一边是自家捉摸不透的爱变脸大哥,一边是外来深藏不露的小奇葩大嫂。这两人,一个是她的财神菩萨,另一个又是她的课业家教,她是谁也不能得罪啊,话说她堂堂唐家大小姐,什么时候混得这么惨了?

“什么书你这么入神啊?”唐吹衣猫下腰,钻到苏桐摊开的书下探寻书名。

“噗,追忆似水年华?”唐吹衣掉了下巴,这书,苏桐竟然没看过?

“哎,这不是真的吧,这书,很久前我就看过了好不好。我的书房里有,你要看我借给你,不用买了。”她的,还是珍藏版呢,当时买的她心疼死了。

看书的人没有说话,又翻了一张纸,纤长的睫毛随着呼吸微微掀动着,一时看傻了与她面贴面的唐吹衣。

不是很强烈的阳光混合着灯光打在她的脸上,轮廓的四周竟然晕出一圈淡淡的薄光,像是清晨树林间一丝丝漫撒下的阳光,有些温柔,还光彩夺目。她柔美的五官沐浴在薄暮里,一时间让唐吹衣分辨不出面前的是真人还是水墨画。

突然,水墨画里的人莫名其妙的看着自己……的手指。

“干哈?”

苏桐丝毫不能理解那只突然袭上脸颊的纤细食指,以及小姑子脸上迷茫的表情是因为什么。

“呃……”唐吹衣飞快的收回手指,讪笑着,却在心里将自己骂了个千遍,丫的没出息,什么美人没见过,怎么就被苏桐给看傻了。呜呜,都怪那个阳光、灯光,还有她那本《追忆似水年华》。

要不是去看书名,她哪里会在那种角度见到那样漂……飘渺的苏桐!

“我这不是好奇么!”唐吹衣笑着指指她手里的书,“你没看过这套书?”

苏桐摇头,“看过了!”

吓,看过了干啥还看得这么入迷,连她喊她都没听到?

“我之前有看过,但是与这本译本不同,因为我不懂法语,所以看不了原文书。”苏桐翻了翻手中的书,又看向书架上剩下的六册。

“我之前看的译本可能太粗糙了,与这本所表达的意义相差甚远。”一千个人有一千个哈姆雷特,每个人的思想都是不同的,所以,不会法语的她心中难免可惜,这样的好书,如果读不了原文而只能看译本的话,那也只能将不同版本的译本都看过,才知书的真谛啊。

“可是,最终说到底,不就是一个故事么?”唐吹衣不解,同一个故事,只是翻译的人不同而已,有必要这么较真?

“一句话的表达,不仅仅是遵循原文,还会附带翻译者当时的情绪和心情。每个人的思维方式不同,所翻译出的情感和语气都不会一样,而有时候,差之毫厘谬以千里。”

苏桐一边说着一边将剩下的六册搬到推车里,转身推着车朝过道走去。

唐吹衣看着她的背影,心中思绪万千。

一点也看不出来,她是个这么固执的人。这么较真的话,会不会活得太累而很受伤?如果、如果自己也和她一样较真的话,那她和大岛哥哥……她还能坚持这么多年么?会不会早就放弃了,然后听哥哥的话,远赴国外,将他忘个干净呢?

“唐吹衣?走了哦。”苏桐回身看着身后发愣的小姑子,轻声喊道。

算了算了,就像苏桐说的,每个人有每个人的思维方式,何必在意别人是怎么做的,她只要做好自己就行了。

向日葵啊向日葵,罩子放亮点,腰杆挺直点,太阳走到哪就跟到哪!

“来了来了!”

唐吹衣扬起笑脸,桃花眼如同窗外的暖阳,让人不舍得移开双目。

苏桐定定的看着她,脑海里浮现出温暖无厘头的恶搞和最近的销声匿迹,她们似乎很久没有联系了,温暖是不是……把她忘了?因为远距离的关系导致感情疏淡,便是她最最,害怕的。

她所渴望的友谊,便是两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。而如今,生活圈子的一再萎缩,让她越来越与人隔绝,她虽不喜与人交往,但也不愿意过着远离人群的生活,那样会让她觉得,生无可欢……

“哎呀,早知道就喊小野一起过来了,你看这么重,都抬不动!”

唐家大小姐呼哧呼哧的伙同嫂子抬着一堆书从电梯走向地下停车场,一边走一边抱怨着。

苏桐也是满头大汗,看了一眼小姑子,扑哧笑出来,好不容易积蓄的力气漏了几分,重力便猛地朝着唐吹衣压去。

“喂,不要偷懒啦,重死了!”

“好啦好啦,还不都怪你引我笑。”深吸一口气,苏桐额际青筋隐隐爆出,突突地跳着。

“那记得回家和我一起研究课题。”

“知道了!”没好气的回了三个字,叫她出来陪她买个书,又是研究课题又是陪读的,有没有搞错啊,龙生龙凤生凤,资本家生的闺女会剥削!

哎……

“加把劲,过了这个拐角就到了!”唐吹衣龇牙咧嘴的喊着,她对面的人却在拐角处撞上什么,嘭嘭嘭几声响,一堆书就这么前仆后继的去和地板接吻去了。

苏桐不明所以的回头看向刚刚所撞之物,却在看清此物时吓了一跳。

“快跑!”

唐吹衣一把拉过她的手腕,就往车边跑,手忙脚乱中摁开车子的遥控锁。

“哎,我的书啊。”苏桐一声惊呼,脚下却不由自主的跟着唐吹衣飞奔。

书什么书啊,现在是跑路更重要好吧,没看到一下子围过来那么多黑衣人么!

唐吹衣在心中哀嚎,这年头真是见鬼了,她自己单独来书店也没见有人明目张胆的围过来啊,看来小野说的是对的,哪一次,都是他在她拒绝跟随后偷偷保护着她的。

可素,为什么这次没有啊?啊!

我也想问为什么呢?远在敖碧居被下了安眠药的小野睡梦中回答道。

“上车!”

字体大小
主题切换