Web版 060念話

对面的战力有猩猩三只和大猩猩一只。

吃了毒干肉的猩猩不用考虑当成战力吧。

（【毒】猩猩）虽然定期受到大猩猩所施加的回复，完全看不见（它）动的样子。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

种族：大猩猩

状态：quick.power

lv：27/40

hp：198/198

mp：54/140

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

大猩猩的mp还有1/3以上残留着。

强化和回复魔法（明明与）打斗（相比）还用得多（居然）还残留着（mp）实在太犯规吧。

虽然在那里一直等待（直到）回复魔法不能使用是一种好策略，（但）这边（跟对面相比）先消耗完（mp）。

〖胡桃夹子〗这种大技能虽然能一口气把留下的手下（猩猩）数目减少，（但）并没有余裕在这个混战中（使用）。

集中意识（去打倒）一只的话，（会被）残留的三只殴打。

首先把残暴的魔物抱着向宇宙飞去，并不是不能或稍微可能的问题呢。

那个（技能要）必须要使〖（猩猩）一定程度无力化〗和〖周围没有妨碍的环境〗才能成功。

（与其）在这坐着等待，（不如）先把手下一只无力化。

减少一只（猩猩）的话当然会开心，（但）这边要作出不要（因愚笨而受重伤）的状况。

如果这边有回复（hp）的方法的话就好。

（我）确认手下的三只猩猩status，（猩猩）hp和mp都十分余裕。

一只（猩猩）虽然有〖毒α（小）〗状态，（但）看见（它）像正常行动一样。

是因为黑蜥蜴的毒爪或毒牙打中了吗，感觉到（它）不太袭击过来。

等到（毒的）效果出来的时候稍微攻击（它）吧。

最初黑蜥蜴应该要（做到）在我不久前偷袭时一击就跑这种基本战术。

在双打战时要注意对手（如果我能做到吸引对手的话那还可以做出什么事。现在被数量压制的状况不太妙呢。）【译：想不到如何用中文连接句子呢qaq】

（因为）放弃了突袭使黑蜥蜴在前线出现才造成现在（被捉住）这结果。

（黑蜥蜴）如果把我卷入在〖毒毒〗中的话（至少）还可以捉住几只（猩猩），

重点是替我〖解毒〗的时机找不准呢。

（还有）黑蜥蜴的hp和防御力不是很高，

要（抱着黑蜥蜴）飞到安全圈（必须）与地下要（到达）一定距离，

只靠〖黏土枪〗【注：黑蜥蜴技能】（攻击）怎样也没办法吧。

状况很不妙呢。

（带着）黑蜥蜴离开的话要〖黏土枪〗援助时看穿（猩猩包围网）空隙，预测时机逃出去。

这样（只好）过了一会就回到洞穴（休息）。

（或者）放弃洞穴直接逃亡比较好呢。

因为爱着（黑蜥蜴），生命是不可取代呢【注：不能放弃它（就逃跑）呢】。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

(以下尚無翻譯)

もう一度相手を確認する。

ボス猩々、mp三分の一程度。

手下猩々四体中、hpとmp共に余裕ありが二体、掠り傷を負って軽度の特殊毒が一体、毒干し肉を喰って戦闘不能が一体。

……あの戦闘不能の奴、人質ならぬ猿質にできねぇかな。

あのボス猩々は、毒で動けない奴まで延命のための回復魔法を掛けている。それも戦闘中に、だ。

仲間意識が強いなら、猿質作戦は有効なはずだ。

黒蜥蜴は解毒もできる。

ボス猩々を睨み、モンスター詳細をチェックする。

トップの性格や知能の高低によっては、交渉の余地があるはずだ。

【〖大猩々〗:d+ランクモンスター】

【前代の長との決闘によって認められ、長となった猩々が至る進化。】