第312章在一起,在一起
“末两句更进一层:明年这花还将比今年开得更加繁盛,可惜的是,自己和友人分居两地,天各一方,明年此时,不知同谁再来共赏此花啊!
再进一步说,明年自己也可能离开此地,更不知是谁来此赏花了。”
这个老头儿说到这里,他摇着头,叹了一口气。
“这首词中,董如秋想要表达出的意思很明显,有对友情的追忆,有对未来的憧憬,有对今时今日的感慨。
当然了,这首词似乎还有一层意思,这首词中的友人,或许并不是一个真实存在的人。
因为,董如秋是什么为人,老夫很清楚,他就算是去旅游,也不会跟别人一起去的,他都喜欢自己一个人游玩。
所以,这里面的那个友人,或许是那个在董如秋心中可以做他唯一的朋友的那个人,也算是一个心里寄托吧!”
董如秋听到这最后一句,他愣了一下,随后,他看了一下解读这首词的老头儿。
此刻,董如秋在自己心里想:这群老头儿,一天天的不去研究学问,研究我干啥?你们把我研究这么透彻是几个意思?
随后,董如秋无奈的笑了笑,表示默认了,这首词的意思就是这样,咋滴?不服?
我就是跟我脑海里的朋友去游玩的,只要我认为他存在,那他就是存在的。
众人看到董如秋点头认可这个解释,他们的心中突然间升出一种感觉,这种感觉就是:人生真就是寂寞如雪啊!
试想一下,一个能让整个九州国公认为文学界第一人的人,他在整个文学界能不寂寞吗?
在这之前,没有任何一个人够资格让董如秋当做是对手。
我不是针对谁,我是说,在座的各位都是垃圾……
有的时候,才华太高了,也是一种烦恼。
但是,当董如秋看到文学界的新人陈天问后,董如秋发现自己整个人的精气神都发生了变化。
他浑身的血液都似乎开始燃烧起来,他渴望的那个对手,终于出现了!
接下来,又有一个老头儿走到了陈天问写的这首《青玉案·元夕》的前面,他在对准了镜头后,露出了一个微笑。
“接下来,由我来为大家解读陈天问写的这首词。
东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。
悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。
我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这是这首词翻译过来的整体意思,翻译后,我不得不说一句,陈天问与董如秋他们两人都比较擅长将自己代入到古代的那种场景中去。
而且,这个代入的感觉相当的强烈,得亏我是一个现代人,了解过我们九州国的历史,要不然,我都感觉我生活在古代那种环境中。
好了,调侃的话不多说了,接下来,我们继续品鉴这首词。