第四章
“我们先去古灵阁，那是英国巫师界唯一的银行。”斯内普说，声音冷冷的，“我假设你有足够的英镑来兑换加隆？”
“抱歉，教授，但是加隆是什么？”西索当然拥有足够的英镑，但是他却从未听说过“加隆”――或许也是一种货币，就好像猎人世界的钱叫做“戒尼”一样？
“巫师界的货币，一个金加隆等于十七个银西可，一个银西可等于二十九个铜纳特，五英镑换一个金加隆。”斯内普一边说着，一边带着西索来到了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，“这就是古灵阁，是妖精开的银行。”
西索眯了眯那双金黄色的眸子，饶有兴趣的打量着这个英国巫师界唯一的银行。“唯一”这个词他不喜欢，或者说，他也从来没有想过有一天会碰到一个加有“唯一”这个前缀的东西。不过这个银行的确不同于他之前见过的任何一所――闪亮亮的青铜大门旁，站着一个穿着一身猩红想进制服的不知名生物，西索从未见过，但是从前在猎人世界里他曾经碰到过好多种魔兽，和这个生物倒是有几分相像。大概这就是妖精了吧，西索心想。
“跟上。”斯内普感觉到了西索四处张望的目光，眉头微微皱了皱，似乎在忍耐着什么，最终只是动了动嘴唇，吐出两个只比耳语略高的词。
西索跟着斯内普进了古灵阁的大门，他们进门时，那个妖精向他们鞠躬行礼。之后，他们面前出现了第二道门，银色的大门上镌刻着一段话――
请进，陌生人，不过你要当心Enter,stranger,buttakeheed
贪得无厌会是什么下场，Ofwhatawaitsthesinofgreed,
一味索取，不劳而获Forthosewhotake,butdonotearn,
必将受到最严厉的惩罚，Mustpaymostdearlyintheirturn,
因此如果你想从我们的地下金库取走Soifyouseekbeneathourfloors
一份从来不属于你的财富，Atreasurethatwasneveryours,
窃贼啊，你已经受到警告，Thief,youhavebeenwarned,beware
当心招来的不是宝藏，而是恶报。Offindingmorethantreasurethere.
“这是什么？”西索的眼睛瞬间亮了。在旅团中呆过一阵子的西索多多少少也染上了一些蜘蛛头子的爱好――比如说，越是防守严密的地方，越是让他有盗取财物的欲望。
“妖精的警告罢了。”斯内普的鼻翼翕动了一下，从鼻腔中冷冷的哼了一声，似乎对于妖精很看不上，“好了，别再多问了，跟我来。”
斯内普有些不耐烦的声音让西索撇了撇嘴，摆出了包子脸：“嗨嗨，知道了。”
大厅里人很多，却给人一种井然有序的感觉，每个妖精都在做着自己的事，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大帐本上草草地登记，他们各司其职，素质相当好。斯内普带着西索往柜台走去。
“这次我带你去波特家的金库取钱，等下你可以自己开一个金库，用英镑兑换一些加隆放进去。”斯内普一边走一边轻声地说，“毕竟那是波特家的金库，不是你的。”
“嗯，我明白了，教～授～”西索知道斯内普的意思，的确有一个自己的金库会方便许多，大概这也是一开始斯内普问他有没有足够的英镑兑换加隆的原因吧！
听到西索那甜腻的称呼，斯内普冷哼了一声，没再说话。
然后，他们走到了柜台前。
“哦，斯内普教授，稀客。”一个闲着的妖精抬起头，眯着那双小眼睛仔细盯着斯内普，“这位是？”
“夏利・波特，魔法界伟大的救世主，之一。”斯内普的声音滑如丝绸，宛如大提琴的音色十分动听，却让人感到一丝危险，“我们要从波特家的金库里面取一点钱，这是钥匙。”说着，他从长袍的口袋里面掏出一把样式古典的金质钥匙，放在了柜台上。
妖精拿起钥匙放到眼前细细打量了许久，认真仔细地查看了一遍：“没有问题，跟我来。”
他跳下了高脚凳，带着斯内普和西索向一扇门走去。打开门，眼前是一道狭窄的石廊，燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡，下面有一条小铁路。妖精吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。
“上车吧！”妖精这样说着，率先上了小推车。
斯内普转头，用那双黑曜石一般的眼睛盯着西索。西索朝他露出了一个大大的笑容，金色的眼睛眯成了两条弯弯的月牙，身手灵活地跳上了小推车，然后斯内普也上了车，等到三人――两个巫师一个妖精――坐定，小推车就开始自己动了起来。它沿着蜿蜒曲折的通道疾驰，动作幅度很大，时不时地刹车、倒退、转弯，让人感觉很不舒服。西索揉了揉被风吹得有些僵硬的脸，开始怀念猎人世界的飞艇。
“哐叽――”小推车终于在一扇古朴的小门前停下了，妖精下了车，拿出刚才斯内普交给他的钥匙，在门上动作起来。这个时候，斯内普和西索也下了车。西索装作不经意地打量了一下他的这位黑袍子教授，发现对方仍然镇定非常，仿佛这一路的颠簸并没有给他带来任何影响似的。这个事实让西索感到兴奋。
嗯哼～真是不错的黑苹果呐～
“咔嚓”一声，门锁被打开，妖精推开了门。金库里面满是成堆成堆的金加隆，金灿灿的光芒使得波特家的金库在昏暗无光的地下都亮如白昼，除此之外，金库里还有好些银币和铜币，就是银西可和铜纳特了。
“拿一些装到袋子里去。”斯内普从口袋里掏出一个牛皮袋，递给西索。虽然语气冷淡，但是这个动作的关切之意却是实打实的。
西索接过牛皮袋，走进了金库。他随手抓了一把金加隆扔进袋子里，却发现牛皮袋并没有鼓起来。这个发现让他有些好奇，于是他又抓了一把金加隆放了进去。一把又一把，等他往里面放第十七把金加隆的时候，终于发现牛皮袋鼓起了一点。
空间魔法吗？
西索眯着眼看着手中的牛皮袋，心里对霍格沃兹魔法学校的期待加深了一点。猎人世界也有类似的念能力，扩大空间什么的，但那毕竟是少数，而且西索作为一个变化系也不可能拥有空间系的念能力。但是如果是魔法的话……
西索笑得更欢了。
“好了吗？”冰冷的声音响起，斯内普面无表情地站在门外看着他。
“好了哟～”西索欢快地跑出了金库，晃了晃手中的牛皮袋，“教授，这个袋子好神奇啊～就好像喂不饱的猫咪似的，一点都不会大呢～”
“这是加了空间扩展咒的牛皮袋。”斯内普动了动嘴唇，干巴巴地向他解释了一句。
这时，妖精已经把门关上了。于是，他们又一起上了小推车，小推车沿着过来的路原路返回了。
乘着小车狂奔了许久，他们又回到了古灵阁的大厅，西索叫住了正准备回到柜台里面坐着的妖精：“妖精先生～可以给我办一个私人金库嘛？”
“可以。”妖精点点头，继续朝柜台走去，“请跟我来。”
在柜台前坐下，妖精眯起眼睛开始细细打量西索，“请问波特先生以什么名义开库？”
“唔……就用波特好了，夏利・波特～”西索从西装口袋里拿出一张银/行/卡，递给妖精，“请把里面的英镑全都转换成金加隆吧～”
妖精接过银/行/卡，戴上了目镜。“里面一共有三十五万英镑，兑换成加隆的话是七万加隆。”说着，他将银/行/卡还给了西索，“里面的英镑已经全部换成加隆放进您的金库里了。”
西索从妖精手里接过银/行/卡，塞进了西装口袋里，然后，红发男孩儿转头看向黑乎乎的教授：“斯内普教授～我们现在可以走了嘛？”
斯内普没有说话，而是用行动回答了西索――他大步走出了古灵阁，宽大的黑袍子随着主人的动作在空中划过一道凌厉的弧度，飒飒作响。
西索弯着眼睛笑，跟上了斯内普。
然后，斯内普在摩金夫人长袍店门前停下，用一种低沉的柔滑的声音说：“你进去买制服，我会帮你把其余的东西都买齐――除了魔杖之外，然后我来这里找你，我们一起去买魔杖。明白吗？”
“是，教授～”西索看似乖巧地点头，至于他心里到底怎么想，就没有人知道了。