第38章父与子(22)
第38章父与子(22)
“我也是。请注意，我说的是，我也是。”
卡佳用手指要胁般地指了他一下。
“这倒让我吃惊，”她启口道，“我姐从没像现在这样对您有好感，比您首次来时好多了。”
“确是这样？”
“您还没看见吗？难道这并不让您感到高兴？”
阿尔卡季思索了会儿。
“我凭什么承蒙安娜·谢尔盖耶夫娜的青睐呢？莫非是由于我将您母亲的信带给她了？”
“有这方面的原因，还有其它的，我不说。”
“为什么？”
“我不说。”
“啊！我了解；您非常执拗。”
“是，我很执拗。”
“而且有敏锐的观察力。”
卡佳瞧了一眼阿尔卡季。
“或许，这使您气恼吗？您在想什么？”
“我在想，您身上如此敏锐的洞察力，是从哪儿学来的。您那么羞涩，不信任人，您躲避所有的人……”
“我大多是独处，不由得让人多思索。但我真的是躲避所有的人吗？”
阿尔卡季朝卡佳投去感激的眼神。
“这一切都特别好，”他接着说，“但处在您这种地位的人们，我是想说，有您这样家产的人，极少有这种天赋。他们就如君主一般，不会明辨真理。”
“但要明白，我并不富有。”
阿尔卡季感到非常惊讶，一下子没理解卡佳的话。“的确，那家产全是她姐姐的！”他想到了这点，这个想法并未使他不悦。
“您说得真好！”他道。
“什么？”
“您说得挺好。质朴，并不羞于承认这点，也不粉饰。顺便说一句：我想，一个人假如明白并讲出他是个穷人，他一定有一种特殊的感觉，一种自傲感。”
“由于姐姐的宠爱，我倒没体会到这种感觉，我说到家产的那些话，只是随口说说。”