☆、Chapter 9

小时候的丘雨寒并不冷漠，亦不木纳。

生活环境促使她比同龄较为早熟，但还是个聪明活泼的小女孩。

母亲工作时间长，雨寒白天经常被寄放在各个邻居家中，因为她性格好，长得又特别可爱，一直是邻居们欢迎的客人，小朋友们喜欢的伙伴。

所以，即使生于单亲家庭，生活贫困，她一点都不觉得悲伤。她有信心，只要长大了，就能让母亲过上更好日子。

雨寒没令任何人失望，功课最好的是她，最常被表扬的是她，最受老师和同学喜爱的也是她。

努力得到回报，她就更加努力。有志者事必成――雨寒六岁时就已懂得。

然而，她的乐观与积极向上在到了美国之后，瞬间化为乌有。

那年，她七岁。

一辈子都不会忘记看到新家时的震撼。

一座古堡，威风凛凛地耸立在梅德海湾最高处的崖边。小小雨寒不敢相信自己的眼睛；这会是她以后住的地方？坐在身旁的母亲也露出前所未有的兴奋神态，新生活就这样在她们毫无准备的情况下展开了。

继父亚历山大.罗伟出自马萨诸塞州的名门，不折不扣的blueblood。他的家谱可一直追踪到美国独立战争时代，有往来的亲戚全国有数百人，对于连自己亲生父亲是谁都不清楚的雨寒来说，这样的家族简直不可思议。

她也第一次了解到富裕的定义。

从踏入豪宅的那一刻起，司机佣人保姆就开始围着她们转，家中仿佛永远车水马龙，不停有人进进出出。周末一到，继父甚至会开放庭中泳池，搬出一箱箱红酒香槟，邀请跟他一样有地位，一样是Oldmoney的人们来参加盛会。

几个月下来，雨寒发现母亲越发丰润亮丽，英文也突飞猛进，跟客人交谈似完全不成问题。他们都开始叫她凯瑟琳，想必是她新起的英文名字。

雨寒最喜欢躲在自己房间的大落地窗前，眺望庭园里热热闹闹的人群。

也是她唯一的娱乐。

即使泳池天天亮着五彩小灯，乐队有奏不完的轻快舞曲，衣着华丽的男男女女酒后百态，雨寒还是感到非常非常孤独。因为，这一切并不属于她。生活无论多舒适，佣人多殷勤，房子多华丽，拥有这一切的人姓罗伟，可她姓丘――她只是个寄人篱下的油瓶。

七岁的孩子已能清楚感觉出跟继父关系微妙，他待她客客气气，可也绝不会嘘寒问暖。她明白，自己是母亲的买一送一。

罗伟先生爱上母亲，也只好收留她。

然而，雨寒还是抱着一颗感恩的心，因为没有什么重要过母亲的快乐。

母亲应该是很快乐，她结交了很多新朋友，每天都忙得团团转，但这些事情里已再不包括洗衣烧饭，风尘仆仆赶三份工作，她终于苦尽甘来。

刚开始，无论白天多忙，晚上凯瑟琳还是会陪女儿看书，可慢慢的，这个任务也由保姆玛利亚代职，只因罗伟先生说了一句：“不接触母语，她的英文才会有进步。”

睡觉前盼不到母亲，使雨寒感到更加失落，但这种失落在开学后，也显得微不足道。

马萨诸塞州的梅德海湾不是移民城，学校里除了白人几乎看不到其他种族，小孩子直接，势力，又残忍。他们像看外星人一样看黑发棕眼眸的雨寒，发现她不太懂英文后更是觉得奇怪，当她是白痴。

雨寒努力好强，上课时听不懂，无法回答问题，比被同学歧视更令她难过，只有在看到罗马数字和加减符号时才恍然大悟，兴奋得想痛哭流涕。