护身符相裕亭
上个世纪八十年代,中国驻越南大使李家忠把我们的国酒茅台酒带到了越南。李家忠大使经常利用一些外交场合宣传我们的茅台酒。有时,在一些非外交史节中,只要有外国朋友在场,李家忠大使也都积极地为茅台酒做宣传。
有一年春节团拜会上,李家忠大使拿出茅台酒,招待越南朋友。
当天,参加团拜会的越共中央首席代表,是越南对外部的常务副部长范文章。他非常喜欢喝中国的茅台酒。但是,当天的酒宴开始时,李家忠大使并没有急着告诉范文章副部长当天喝的是什么酒。然而,当酒瓶打开以后,顿时满屋飘香,范文章副部长闻到香飘四溢的酒香时,夸赞说:“好香的美酒呀!”
这时候,李家忠大使才不失时机地介绍说:“这就是我们中国的茅台酒。”并说,古人云,此酒“风来隔壁三家醉,雨后开瓶十里香”。
范文章副部长多年从事外交工作,尽管他称得上是半个中国通,可他对中国的古诗词,并没有达到炉火纯青的地步。李家忠大使给他打个比方,这样说吧,我们今天坐在这里喝这茅台酒,住在我们隔壁的罗马尼亚大使馆里,没准就有人闻到这酒香而醉倒了,不信,我们可以派人到隔壁去看看。
一席话,说得在场的人都哈哈大笑起来。
酒宴结束后,范文章副部长还念念不忘酒桌上李家忠大使赞美茅台酒的古人词句,他让随从人员找来中国的文房四宝,请李家忠大使把刚才提到的那两句“风来隔壁三家醉,雨后开瓶十里香”诗给他写在纸上。
李家忠大使连连摆手,说:“这可不行,中国的书法博大精深,我本人不擅长书法,岂敢在范部长面前泼墨涂鸭。”
越共中央的范文章副部长,说:“李大使不必客气,我早就听说李大使的书法不一般,今天,恰好又聆听到李大使赞美中国茅台酒的古诗句,我十分喜欢,就请李大使赏个面子吧。”说话间,越共中央的范文章副部长主动帮李家忠大使理起纸来。
李家忠大使一看,客人真想讨他的书法,也不好打了客人的面子,于是,说一句:“那我就献丑了!”随之,以对联的形式,挥毫写下了“风来隔壁三家醉,雨后开瓶十里香”,赠送给越共中央的范文章副部长。
这件事,就这样过去了。
岂料,半年后,中国外交部副部长唐家璇到越南访问时,正是因为李家忠大使所写的那两句古诗,差点引起一起外交事件来。
当天,唐家璇副部长到越南后,专门邀请了越南对外部的范文章副部长及其夫人共进晚餐,
酒会期间,越共中央的范文章副部长,携夫人到唐家璇副部长跟前敬酒时,大家正沉浸在欢乐、喜庆的的气氛中,范文章的太太突然跟唐家璇副部长说:“唐部长,借次机会,我想给你们中国大使馆提个意见!”
唐家璇部长一听越共中央副部长的太太要给我们大使馆提意见,一时间,显得十分慎重!唐部长面带笑容地说:“好哇!”
范文章的太太说:“你们大使馆里不要经常喝茅台酒,我们家的先生经常是闻到你们的茅台酒味,就醉倒了!”
唐部长端着酒杯,明知道这不是什么外交史节中的原则问题,但他,还是丈二和尚摸不着头脑。
好在旁边的越共中央副部长范文章马上过来圆场,说:“唐部长,太太说的是我家中挂的一幅对联,即‘风来隔壁三家醉,雨后开瓶十里香。’”
唐部长当场笑了,说:“噢,范太太说得是我们中国的茅台飘香呀!”但,唐家璇副部长并不知道越共中央的那位范文章副部长是拿我们赞美“茅台酒”的那两句古诗来当“护身府”。
原来,越共中央的这位范文章副部长,特别喜欢喝酒,尤其喜欢喝我们中国的茅台酒。可他的太太偏偏闻不得酒味。然而,范文章副长自从得到我们李家忠大使写给他的那两句“风来隔壁三家醉,雨后开瓶十里香”之后,如同得到了“护身符”,每次饮酒进家,他总是骗他的太太说:“我又闻到中国的茅台酒香了!”,以此哄骗他的太太。