☆、我是伏地魔
那天下午哈利不知道自己是怎么回到陋居的。他在马尔福父子离开那家商店后找了个机会溜了出去，随后被碰巧路过的海格带回了韦斯莱夫妇身边。
所有人都对他表示着关心慰问，纷纷问他到底去了哪里。哈利什么都不想说，只是低着头，心情低落。
海格则大大咧咧地替他解围：“我刚好去翻倒巷买一些治脓疮的药……有个女巫打算骗哈利买她的黑指甲呢！这小家伙一定吓坏了……”
罗恩既同情又羡慕地拍拍他的肩膀：“翻倒巷！爸妈一直都不让我们去呢，听说里面可好玩了。”
“是啊，听说有卖荧光骷髅头的商店――”
“还有巨怪和大蝙蝠……”
金妮小声尖叫了一声，韦斯莱夫人瞪了她的两个双胞胎儿子一眼。
“你们别瞎说！”
“冤枉，妈妈……”
哈利勉强笑着说道：“我在翻倒巷看见马尔福了。”
“马尔福？他在那里干什么？”罗恩马上来了兴致。
“是他父亲带他来的，好像是要卖一些东西。”
“哼，肯定是心虚了，因为局里最近要开始检查……”韦斯莱先生冷哼一声。
“爸爸，那天你和马尔福先生谈了些什么啊？”
这件事哈利也有些好奇，于是装作不在意地仔细听着。
“哎，你们管那么多干嘛……”
“爸爸！我想知道！”
“就是一些有的没的，也没什么大事……天知道他为什么忽然提出要来我家拜访，大概是想知道我有没有以身作则吧。事实证明我比他好多了，至少我没有提前贩卖违禁物品。”韦斯莱先生有些得意。
接下来购买书籍的过程中，哈利一直心不在焉的，走路的时候踩了罗恩好几脚，差点进错店铺，还把同一本书拿了两次，搞得罗恩都在怀疑他是不是因为去了翻倒巷而把脑子搞坏了。
他们坐在街边吃着冰淇淋，哈利呆呆地望着来往的人群，店铺中闪烁着尖叫着的光芒，穿着小斗篷的男孩女孩被父母领着走过眼前。他食不知味。
他想他并不是对里德尔产生了多么深刻的感情，而是一种对自己对他人的内疚和羞愧。就像明明许下了承诺却因为自己的疏忽而破坏了，并且落得了最差的结局。
夜晚。马尔福庄园。
德拉科坐在天鹅绒的深蓝色沙发上，百无聊赖地把玩着手中新买的新扫帚。不一会儿他便失去了兴趣，站起来蹑手蹑脚地走到卢修斯办公室的门边，贴在门上偷听着。
黑色雕花大门的隔音效果相当好，他并没有听到什么实质性内容，有些烦躁地跺了跺脚。
德拉科本以为那个本子是父亲给他买的礼物，可他拿着它就进了办公室，并没有对他说一句多余的话，也没有给出任何暗示――以前他都会给的――这令他有些不开心。
那个本子可能有什么地方不同。他想，父亲当时问博金先生它是不是别人卖给他的，似乎还和亚瑟韦斯莱有关……
吃晚饭后他终于抓住了卢修斯出去迎接客人的机会溜进他的办公室。卢修斯的办公室向来理得整整齐齐，各门类的资料分类别放好，桌角放着一只银制的眼镜蛇雕塑，显得低调而不失高贵。
德拉科来过这里很多次，甚至也不是第一次来偷东西。他和父亲之间存在着一种默契的竞争关系，就像在玩一个谁先知道真相的游戏，而获胜者能得到奖励――当然以卢修斯的教育方式，他是不会吝啬给儿子赞美的。
书桌上放着几本理论书和一沓文件，德拉科简单地扫了几眼就移开了视线。他会把本子放在哪呢？以自己对父亲的了解和他对这东西的珍惜程度，他应该会把它放在――
卢修斯回到家后直接打开了书房的门。里面空无一人，茶杯和钢笔都好好放在原处，文件上的墨已经干了。卢修斯看了看边缘的墨迹，那是钢笔头漏墨滴下的痕迹。
他知道这小子又成功了。
德拉科坐在书桌前，拿着日记本捣鼓着。即使它是空白的，他依然兴致盎然地翻动着书页，似乎想从那纵横的斜纹中看出些什么来。
他从头到尾翻了一次，对它施展了“速速显形”，也用了显形药水，可日记本依然顽固，一点变化都没有。
德拉科并不气馁，对于他来说越难解开的谜越有价值……至少能让他觉得更有趣一些。
他从笔筒里拿出了一支高级羽毛笔，尾部花纹是蓝白黄的一圈三层结构，柔和而绚丽。
他想了想，在日记本上写下：
你是谁？
很快地，他写的字沉入了书页中，如同雨水流入泥土般失踪。随后在他写过的地方又重新出现了一行字，字迹完全不同，却是一摸一样的三个字：
你是谁？
德拉科一怔，立刻感觉自己的手指在发抖，滚烫的血液从四肢涌入掌心。
我是德拉科马尔福，马尔福家族的继承人。他快速写道。
马尔福先生你好。你的父亲是不是卢修斯马尔福呢？
德拉科一惊。
是的。抱歉，我可以知道你的名字吗？
知道我的真名的人已经很少了。不过我可以告诉你我的另一个名字。希望你知道了以后不会告诉其他人。
当然。你可以信任我，每一个马尔福都会遵守自己的承诺。
这回德拉科等了一会儿，日记本上才再次出现了字迹。他屏着呼吸往下看，脸色蓦地惨白，表情凝固了。
我相信卢修斯教出了一个好儿子。那么我就告诉你我的名字。我是伏地魔。
羽毛笔啪地落在地上。
德拉科作为马尔福家的少爷，未来的继承人，日常出行自然是专车接送，上下车都有管家替他开门，根本不用他费心。平时他非常享受这种待遇，不如说这已经成为了一种习惯。