曾经的童趣（三）

小王子/埃克苏佩里（法）

作家档案

安东尼·德·圣-埃克苏佩里(antoinedesaint-exupéry，1900629—1944731），法国飞行员。于1900年6月29日出生在法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。1921—1923年在法国空军服役。他曾经有志于报考海军学院，未能如愿，却有幸成了空军的一员，他还是法国最早的一代飞行员之一。1923年退役后，先后从事过各种不同的职业。1926年，圣埃克絮佩里进入拉泰科埃尔航空公司。在此期间，出版小说《南方邮件》（1929）、《夜航》（1931），从此他在文学上声誉鹊起。1939年，又一部作品《人类的大地》问世。第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间，写出《空军飞行员》《给一个人质的信》《小王子》（1943）等作品，有“蓝天白云的耕作者”之称。1944年返回同盟国地中海空军部队。在“二战”时期的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此失踪，再也没有回来。《在沙漠中心》(选自他的代表作《人类的大地》第七章第六节)被选入我国人教版初一下册课本，第五单元，第22课。此文章讲述在1935年一次飞行中，飞机坠毁在沙漠之中，在各种求救求生措施均告失败后，濒临死亡的他却感到一种内心的平静，文章给人以内心的震撼。从前有一个小王子，呃，他算是外星人吧？住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。有一次，小王子与心爱的玫瑰花闹了别扭，便独自一人开始了宇宙旅行。小王子先后到过六个星球，遇到过形形色色的人，最后抵达地球，遇到了一只小狐狸。小狐狸与小王子成了好朋友，共同分享了心中的秘密，使小王子懂得了“爱”与“责任”的意义。于是，小王子开始怀念自己的星球，并渴望和心爱的玫瑰花儿团聚……第一章嘘，那些大人们

我六岁的时候，在一本描写原始森林的叫《真实的故事》的书中，看到了一幅极美的插画，画的是一条大蟒蛇正在吞食一只动物。这是那幅画的摹本。

蟒蛇吃动物这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎物不加咀嚼地整个吞下去，之后就不能再挪动了；它们会睡上长长的六个月，通过这段时间消化腹中的食物。”

当时，我对丛林冒险有了很多想法，然后，我用彩色铅笔成功地完成了我的第一幅图画，我的第一号作品，是这样的：我把这幅杰作展示给大人看，并问他们有没有被我的画吓着。

但是，他们回答我说：“吓着？难道有人会被帽子吓着吗？”

我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化一头大象。但是，大人们不能明白我的画，于是，我又做了另一幅画，我把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便大人们能够看得明白清楚。他们总是需要解释。我的第二号作品是这样的：帽子这次，大人们的反应是，劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的画放到一边，把精力放在学习地理、历史、算术、语法上。于是，在六岁那年，我放弃了当画家这一美好的职业，我的第一号、第二号作品的失败，让我非常沮丧。这些大人们，靠他们自己什么都弄不懂，要老是不断地给他们解释来解释去，还不把我们小孩子累坏。

我只好选择另外一个职业，学会了驾驶飞机，我几乎飞遍了世界各地。确实，地理学帮了我很大的忙。在空中，我一眼就能分辨得出中国和亚里桑那。如果在夜航时迷了路，这个本领很有用。

在我的生活中，我和许多严肃的人有过很多的接触。我有很长一段时间生活在大人们中间。我仔细地观察过他们，但这并没有改变我对大人们的看法。

当我遇到一个看似头脑还稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品做测试。我想弄清楚他是否真的有理解力。但是，不管他是谁，是男的还是女的，他们回答的总是：“这是顶帽子。”

听到这样的话，我就不与他们谈巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。我只得迁就他们的水平，和他们谈论一些桥牌呀、高尔夫球呀、政治呀、领带呀这些。于是，大人们就非常高兴认识我这样一个懂事的人。

第二章我认识了小王子

我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的朋友，一直到那次我的飞机在撒哈拉沙漠上发生故障。六年前，我飞机的发动机里有个零件损坏了。当时因为我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图凭自己独立完成这个困难的维修工作。这是关乎我生与死的问题。我随身带有的水只够喝一个星期的。

在第一天夜晚，我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。我比在海中漂浮的小木排上的遇难者还要孤独得多。而在第二天早晨朝霞初露的时候，当我被一个奇怪的小声音叫醒的时候，你们可以想象我当时是多么吃惊。这个小声音说道：“请你……给我画一只绵羊，好吗？”

“啊！”

“给我画一只绵羊……”

我像是遭了惊雷轰击，一跃而起。我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。我看见一个十分奇特的小人，他正站在那里非常严肃地注视着我。这是后来我给他画出来的最好的一幅画像。可是，我的画当然要比他本人的模样逊色得多。

但这不是我的错。我六岁的时候，大人们就让我对画画生涯失去了勇气，之后，除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，就再没有画过一幅画。

我大吃一惊，睁大着眼睛看着这个突然出现的人儿。你们别忘记了，我当时是在远离人烟、千里之外的地方。而这个小人儿一点也不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。总之，他一点儿不像是一个迷失在旷无人烟的沙漠中的孩子。我在惊讶中终于又能说出话来了，我问他：“可……你在这儿干什么？”

他慢慢地好像在说一件非常重要的事一般，对我重复道：“请你……给我画一只绵羊……”

当一种神秘的东西震住了你，你是不敢不听从它的支配的。虽然，在这渺无人烟的沙漠里，随时面临死亡威胁的情况下，我感到要求画画很荒唐，我还是兜里掏出了一张纸和一支钢笔。这时我却突然记起自己只学过地理、历史、算术和语法，没有画过画，就有点生气地对小人儿说：“我不会画画。”他回答我说：“不要紧，给我画一只绵羊吧！”

我从来没有画过绵羊，于是，我就给他重新画了我仅仅会画的两幅画，我画了那幅闭着肚皮的巨蟒。听到小人的话我惊得目瞪口呆，他说：“不，不！我不想要一只大蟒蛇，它肚子里还有一头大象呢！大蟒蛇这东西太危险，大象又太占地方。我住的地方非常小，我需要一只绵羊，给我画一只羊吧。”

于是，我就给他画了。

他仔细地看着，随后说：“我不要，这只绵羊已经病得很严重，再给我画一只吧。”

我又画了一只绵羊。

我的这位朋友露出了亲切可爱的微笑，“你看看”他宽容地说，“这不是一只绵羊，是头公羊，还有犄角呢。”

于是，我又重新画了一幅。

但这幅画同之前的那几幅一样又被拒绝了。“这一只太老了。我想要一只能活很久的绵羊。”

这时候我的耐心被耗尽了，因为我急着要检修发动机。于是，就草草地画了这幅画，并且对这幅画抛出这样一个解释：“这是一只箱子，你要的绵羊就在里面。”

这时我十分惊讶地看到，我的这位小评判员竟喜笑颜开：“这正是我想要的……你说这只绵羊需要吃很多草吗？”

“为什么要问这个呢？”

“因为我住的那个地方非常小……”

“肯定够了，我给你画的是一只很小的绵羊。”

他侧头看画。

“没有那么小吧……瞧！它睡着了……”

就这样，我认识了小王子。

第三章你是来自哪个星球的

弄清楚他从哪里来的，让我花费了很长时间。小王子向我提出了很多问题，可是，他好像根本就没有听见我向他提出的问题。关于他的来历我还是从他无意中吐露出的一些只言片语里逐渐弄明白的。

例如，他第一次看见我的飞机时（我就画不出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂了），就问我：“这是个什么玩意儿？”

“这不是‘玩意儿’，它能飞。它是飞机，是我的飞机。”

我很自豪地告诉他我能飞。他非常吃惊，嚷起来：“怎么？你是从天上掉下来的？”

“是的。”我谦虚地答道。

“啊？真逗……”

此时小王子发出一阵清脆的笑声，这让我很不高兴。我不愿意别人对我的不幸抱这样若无其事的态度。然后，他又说：“这么说，你也是从天上来的了！你是来自哪个星球的？”

围脖飞扬的小王子

此时，他的这句话就像是一道亮光，使我隐约瞥见了他突然出现的秘密。于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的？”

但他没有回答，只是轻轻点点头，眼睛一直看着我的飞机，说道：“可不是嘛，你乘坐这个东西，不可能是从很远的地方来的……”

说到这里，他陷入了沉思中，过了很久。接着，他从口袋里掏出了我画的小绵羊，低头凝视着他的宝贝。

你们可以想象，这种关于“别的星球”的若明若暗的话使我心里多么好奇。所以，我竭力想知道其中更多的奥秘。