第36章BillGatesinHisBoyhood(3)
第36章billgatesinhisboyhood(3)
theshowwasagreatess.inaveryshorttime，themanagersandoprahallknewwhatshewasborntodo.shewasfunny，witty，charming，warm，andcompassionate.shewaseverythingatalkshowhostshouldbe.shewassoessfulthatshegotashowwithaerstationinchicago.itwascalleda.m.chicago.withinonemonththeshow’sratingswerethebestinyears.twiceshelefttheshowtomakemovies，thecolorpurpleandnativeson.in1985theshowwaschangedtotheoprahwinfreyshow.itwasbroadcastnationallyandsoonbecamethemostpopulartalkshowontelevision.bytheageof35，oprahwinfreywasoneofthemostfamouscelebritiesinamerica.
逆风飞扬
特里
奥普拉·温弗瑞是美国最令人激动的、薪水最高的和最受喜爱的知名人士之一，她还是美国顶级脱口秀节目主持人、非常优秀的女演员和成功的制片人。（要问）才华、勤奋和决心能成就什么，她就是一个鲜活的例子。
奥普拉·温弗瑞来自遥远的密西西比一个小镇贫穷的家庭。她是父母的非婚生子，在外婆的农场里长大成人，发财和成名的可能性都非常之小。
奥普拉·温弗瑞的妈妈把自己的孩子交给妈妈看管，这样，她就能去威斯康星的米尔瓦基工作。生活对奥普拉·温弗瑞来说既严格又艰难，但这引领她走向了属于她的未来。她是个非常聪明的孩子。三岁时，已经学会了读书认字，并第一次在舞台上公开演出。奥普拉·温弗瑞在教堂的讲话，给人们留下了很好的印象，人们都说她“这孩子很有天赋”。
奥普拉·温弗瑞的聪明遭到了同龄孩子的嫉恨。他们辱骂她，排斥她。奥普拉·温弗瑞感到孤独无助。不能和爸爸妈妈住在一起使她心情更糟，她感到没人喜欢她。这一切造就了她愤怒、怨恨和反叛的性格。随着年龄的增长，这给她带来了很多麻烦。她经常不守规矩，招来外婆的惩罚。七岁时，外婆再也管不了她了。后来，奥普拉就去和在米尔瓦基的妈妈——沃尼塔一起生活。
给人做女管家，沃尼塔干得非常卖力。既要工作又要照顾她那聪明而又常惹事生非的孩子使她很作难，奥普拉也感觉到自己是妈妈的负担。她们住在市里的一个小公寓里，日子过得很清贫。奥普拉将所有的火气都发到了妈妈的身上，孩子成了沃尼塔的一大麻烦。奥普拉八岁时，妈妈把她送到了田纳西州的那斯维尔（nashville）的生父和继母那里。后来，沃尼塔又和一个带有两个孩子的男人结了婚，又把奥普拉接了回来，因为沃尼塔想要奥普拉与她和她的新家在一起。
不幸的是，奥普拉感到自己不属于这个家，她觉得谁也不爱她。她的愤恨与挫折感越发强烈，就用不守规矩和离家出走来进行反击。她的爸爸妈妈觉得无望管教好他们的女儿，14岁那年试图把她送到麻烦女孩的特别中心。但那里已经没有地方了，于是沃尼塔又把她送到她爸爸那里去。佛蒙·温弗瑞当时已经再婚，并且是一位成功的商人。他观察了他的女儿，了解到她需要引导、爱和管教。她需要的，他都给予了，这成了奥普拉人生的转折点。佛蒙·温弗瑞对女儿的教育要求非常严格，除学校的作业外，他还给她布置家庭作业，一天只允许她看一个小时的电视。奥普拉成了班上最优秀的学生，成了班里受欢迎的女孩。
奥普拉看到了著名的新闻记者和采访人芭芭拉·瓦尔特丝，决心成为像她那样的人。上高中时，就兼职在广播电台播新闻。高年级时，她在一次选美大赛中胜出，赢取了田纳西州立大学四年的助学金。到了大学时期，她在当地一家电视台播报新闻。她是那斯维尔市获取这种工作的第一位女性和第一位美国黑人。大学四年级时，奥普拉晋升为新闻播报负责人，这是新闻组最重要的位置。
大学毕业后，奥普拉在巴尔的摩电视台谋得工作。她很快不满足于播报新闻，想要充分展示自己的个性，满怀激情的讲述而非简单地播送。与此同时，电视台的经理也在琢磨这个问题。他们无法阻拦她播送新闻时的评论。他们将她调离新闻负责人的职位，但不知道她干什么好。最后安排她主持早晨脱口秀——《大家谈》，没人知道结果会是什么。
节目取得了极大的成功！经理认为奥普拉天生就是干这个的，奥普拉也这么认为。风趣、机智、热情、魅力四射、富有同情心，她具有了脱口秀主持人所应具备的全部素质。她非常成功，在芝加哥一家更大的电视台主持脱口秀——《早安芝加哥》。一个月内这档节目的收视率就创下了历年的新高。她第二次离开脱口秀主持人位置，转而去拍电影《紫色与本土人》。1985年，她主持的节目更名为《奥普拉秀》，在全美国播放，《奥普拉秀》一跃成为最富人气的电视脱口秀。到了奥普拉·温弗瑞35岁时，她成了是全美国知名度最高的人士之一。
实战提升篇
核心单词
possibility[7pcsi5biliti]n.可能性；可能的事
intelligent[in5telidvent]adj.有才智的；聪明的；明智的
isolated[5aiseleitid]adj.(被)孤立的，(被)分离的，(被)隔离的
behave[bi5heiv]v.表现，行为举止
stepmother[5step7mqte]n.继母，后母
frustration[frqs5treifen]n.挫折，失败，挫败
remove[ri5mu：v]v.移动，搬开；调动
witty[5witi]adj.机智的；诙谐
实用句型
shewassoessfulthatshegotashowwithaerstationinchicago.
她非常成功，在芝加哥更大的一家电视台主持脱口秀。
1sothat在这里引导结果状语从句。
essful成功的，-ful这个形容词后缀表示“富有……的”，“充满……的”类似的词还有powerful有力的，peaceful和平的；helpful有帮助的；forgetful易忘的等。
翻译行不行
1.这些问题你应该在可行性的报告中提出。（bringup）