第13章 安利数理化

“这位东方的客人，你居然会说西班牙语！”反应过来后，那个传教士的眼睛刷一下亮了，双手握成拳神采奕奕看向凌彦，噼里啪啦的话语炮弹似的喷射出来，切成母语后语速直接飞了起来。“我叫亨利，请问这位尊敬的客人该如何称呼？”

“慢点慢点。”凌彦的眉头皱成了疙瘩，装逼秒打脸的滋味可不好受。“你不要说这么快。我叫……叫我吴就行。”凌彦固然是西班牙语专业出身，对话没有问题，这么快语速就有点难受了。

“尊敬的客人吴，请你进到里面，我来为你介绍我们带来的书籍。”传教士亨利毕恭毕敬地做出了请的姿势，凌彦倒也不怕，在其他汉人或仰慕或怀疑的注视下走进了这个临时教堂。

亨利领着凌彦来到屋子里一个类似祭台的地方，旁边有很多马扎。他请凌彦坐下，取出一本装帧精美的硬壳书，虔诚地说：“吴，这是我们的所有智慧与宽恕，望主赐福你……”

“谢谢你，我对《圣经》很了解了。”凌彦听不懂他后面叽里呱啦在说什么，但是猜也能猜到是在传教。“我想知道你们有没有其他的书？比如说算术方面，还有物理……”

亨利的眼中是单纯的茫然，“原来你喜欢这些吗，我们的确带了很多书来，不过你们这里的人们似乎对它们不感兴趣。”

“我感兴趣！”凌彦的语气不知不觉变得迫切，“还有英文的，我都想要看一看。”

亨利跟他的同伴快速地交谈，之后他们都从屋子里搬出几本书，上头已经积了一些灰尘。“这些都是，不过不是很多，我们也很久没有看过了，吴，你看得懂这些吗？”

“完了，”凌彦盯着那些烫金字看了一回，改用中文喃喃，“我恐怕得改行做翻译了。”

亨利等人听不懂，只有系统说：【凌老师，你还是专心做老师吧。】

这些书籍，比杨大人府上的全面、丰富得多，许多实验之类的介绍还配有插图，凌彦的手按住就不肯松了。他的确翻译不完，但是这些可都是财富啊！

亨利依然不肯放弃传教的机会。“吴，你的西班牙语说的这么好，能不能请你帮我把《圣经》翻译成中文？”

“你们没有遇到过其他学西班牙语的人吗？”凌彦顾左右而言他，并没有直接回答这个问题。

亨利的一双蓝眼睛充满委屈。“有的，朝廷有夷文学堂，但是他们……都不看我们的书。”

好的，天=朝=上=国的思想在何时都存在，即使有了蒸汽机也改变不了。只要不是自己一个人翻译凌彦就放心了。“我之前也见过两本你们国家的一些书，我翻译了一些，如果翻译出来，你们能不能帮我印刷？”

凌彦虽然攒了盘缠，却不富裕，这个钱自然不愿意自己出。而且他不愿把杨学士牵扯进来，出版翻译书册，还是由这些传教士出面更合适。

“没问题！没问题！”亨利兴奋地重复。

他又大致问了问亨利他们的国家的情况，了解了如今欧洲的局势。哎，都怪他大学时欧洲史没有好好学。不过在这么一个架空时代，学的东西有没有用又是两说了。

“亨利，我下次再来。”最后凌彦没有留下任何承诺，反而凭着花言巧语，外加一锭银子骗走了亨利的两本书。

选试当天，凌彦找出了自己和吴远最体面的衣服，换号，又按照墨清当日的提醒准备了薄薄的砚台，实心的笔杆这样专为选试设计的文房四宝和一些干粮，师兄弟两人结伴走去考点。

尽管是一场选试，但是程序依旧非常严格。考场外重兵把守，凌彦他们到了之后先是验明正身，然后要挨个被搜身，确定并无夹带，然后按照揭晓的考号进入各自的隔间内，桌面上反扣着各自的卷子。参与选试的人都是这三日以来报名的，不分学派间杂在各个隔间里。尤其是对于几个大的学派，弟子众多，防止舞弊必不可少。

凌彦原本轻松的心情也被这正式的程序搅得有些紧张起来。上个世界科举的场面他错过了，如今却也算补上了。

然而当凌彦掀起卷子时，却突然一脸懵逼，这难道是小学数学考试？

卷纸上的题目与当日陶木匠出给他的题目相仿，像是什么“九九八十一，自相乘，得几何”这种题，凌彦连考场准备的草纸都不需要，闭眼就能往上写：“答曰：六千五百六十一”。整张卷子都是这样的题，夹杂着几个几何题，勾股定理和三角函数之类的。好在这卷子连解题过程都不需要，只要一一写出答案即刻。

最后两题是写得长长的古代应用题，倒是让凌彦眯着眼看了一会。好在他这几天读《算经》也读了不少，看懂了题目后这场考试对于凌彦已经毫无压力，他行云流水一般一一答下来，也有了些久违的