第54章 预付十万!
周五,吴泽约了徐真真和出版商去商谈《末日》的出版事宜。
吴泽约了徐真真下午一点到,和出版商约的却是一点半。这样也方便他先和徐真真当面通通气。
“吴哥,”徐真真按时赶到,可是却见吴泽已经到了很久,杯子里的茶水都不冒热气了,“你到这么久了?跟我何必这么见外。”
听见包厢的门打开,吴泽就赶紧站了起来,把自己身边的椅子拉开,让徐真真就座。
“哪里见外了,我就是早到了一会儿。”
这是他给自己争取的第二个机会!
当年,第一个把徐真真从千万份稿子中挑选出来的,的确是他吴泽。
可是到现在,吴副主编凭着《盗墓手记》的销量变成了吴主编,他提供联系方式的王晓光编辑从报纸跳槽之后,一跃成了春风出版社的红人。
对比自己的现状,吴泽哪里甘心?
因此,在天下文学网找到他打探惊雀联系方式的时候,他干脆直接辞职,做了天下的编辑!
他的心态,也从一开始的“我是惊雀的伯乐”,转变为了现在的“惊雀是我的贵人”。
毕竟,当初就算是没有他,这颗金子也绝不会被掩没多久的。
“苏珊编辑再过半小时左右才会到,她本身就一直打理亚洲这边的译著引进之类的事宜,华文精通,不用考虑太多。”
徐真真点头。
“米国的书定价和版税要比我国高上很多,再加上汇率,稿费会比在国内出版高很多,”吴泽毕竟曾经也是《小说周刊》的编辑,对这方面的信息还是很了解的,“不过,国内的小说翻译过去很少有卖得好的。倒是米国翻译进来的书,多数卖得不错。”
这个情况,倒是和徐真真穿越之前的世界差不多了。
“宣传也很重要吧,”徐真真也了解过一点这些事情,“而且国内的小说多半是偏文艺的严肃书籍,肯定不如通俗小说卖得好。”
“对,不过我很看好你的这本《末日》。一开始大家没往这方面想,可是现在细细想来,这本书的题材太适合走出国门了。”
吴泽了解了很多资料。
那个义务翻译了《末日》公众章节的书迷外文造诣颇高,本来就是出国留学修比较文学的。
她翻译好了前面的公众章节,一口气发了三四个论坛。
一开始还没人注意到,可是很快,这部书籍就引起了许多人的强烈兴趣。偏偏还只有前面五万字,正好卡在了一个致命的情节点。
这位苏珊编辑就是自称看见了这个开头,才找上门来想要出版的。
吴泽对此非常激动:“这恐怕还是第一本没写完就被国外出版社找上门的小说!”
崇洋媚外之风,这里也多少难免。
徐真真比吴泽要冷静得多。这本《末日》,她比任何人都清楚这本末世小说的价值。
这本小说最大的价值,其实根本不在出版本身,而在于后续一系列版权的开发。
只要能够顺利出版,有了一定的销量,影视版权乃至游戏版权,会真正地把这本小说变成一个吸金怪兽。
“这本书的出版,我的意见和之前的《梦回齐朝》一样,”徐真真喝了口吴泽帮自己倒的饮料,“印数和宣传是第一位的,版税和稿费反而是小事。还有就是,衍生版权绝对要捏在自己的手里头。”
吴泽在脑子里想了想,也明白了徐真真的看法。
《末日》单单作为小说阅读已经很刺激了,如果真的搬上大荧幕,先给一个远景镜头,那会是一种多么惊艳的感官刺激?
看似精致摩登的现代场景,仔细看,却仿佛垃圾场一般。无数丧尸阴沉地一点点蚕食着城市,人类仓皇徒劳地抗拒,可是下场却是沦落成一模一样的生物……
笔墨描写的丧尸,绝对不如立体影像来得逼真!
“对,这本书实在是太适合改编成电影了!而且,米国一直就擅长这种大制作……”
徐真真点头,不光是影视改编,游戏改编也可以小赚一笔。
两人正谈得投机,苏珊编辑也提前了十分钟到了茶楼。
这是个金发碧眼的中年女人,眼角虽然有些小皱纹,却完全能够看得出年轻的时候的美丽。只不过现在窈窕的腰肢已经粗壮了起来,坐下来的动作颇显笨拙。
她的华文腔调略有些古怪,不过听懂还是不成问题的:“天啊,吴编辑,你不要告诉我这个小姑娘就是我们的大作家惊雀?”
苏珊也了解过一点惊雀的身份,在她查找到的资料里头,绝大部分人都倾向于把这位惊雀描述成一名有过从军经历的中年男子。她甚至还特地准备了一份小礼物,结果这居然是个看起来不到二十岁的小姑娘?
黄种人本就比白种人相对显得年轻一些,苏珊看见徐真真,第一个问题就是,对方成年了吗?
她的华文程度相当不错,可以做到顺畅地阅读,看着《末日》那样冷静的风格,完全和面前的这个小姑娘联系不到一起。
徐真真笑了笑,站起身来握住苏珊的手:“我就是惊雀,不过大作家三个字受之有愧啊。”
“不不不,”苏珊摇摇头,在查阅资料的时候,她也看见了惊雀受到的非议,“这个称号您当之无愧。如果不是考虑到文化差异,我可能还会考虑把《徐氏盗墓手记》也一并引进。”
话题很正常地就切换到了《末日》上,苏珊的行事风格很爽快,并没有过多的寒暄,直接提出了自己的条件。
“这本书我们很看好,前期也会投入相对较大的宣传,阶梯制版税,首印二十万册,预付十万,”苏珊显然也很会吊胃口,顿了顿,才说道,“不是华币。”
米币与华币的汇率大概是一比八左右,也就是说,这本书的预付稿费就高达八十万!
吴泽震惊了。
他早就听说国外的稿费结算和华国不一样,单就这个阶梯版税来说,一般通行的标准是五万册以下六到八个点,能卖到十万册就九个点,能卖到二十万册能拿十个点,以此类推。
据说,米国最畅销的作家,某位能够卖上百万册的天才作家,版税能够拿到二十个点!
华国的盗版相对来说较为猖獗,图书售价也较低,因此根本没办法开出这么高的条件来。