第38章
凯特――当然她并不真的叫这个，最初的那个名字在她第一次接活儿时就被丢进了马桶里――放在手中的望远镜，点着了一根烟。
她本不抽烟，后来在一次工作中，跟一个男人学会的。男人是她的目标对象，她在马场钓到了他，两人找了个旅馆干了一场，随后在床上分享一根烟。当时凯特还不到二十岁，吸第一口时她呛到了。男人笑着告诉她，要慢慢吸，让烟慢慢地浸到肺里，感受它带来的平静。凯特听他讲完，用藏在枕头下的刀片划破了男人脖子上的动脉。然后她坐在满身鲜血，浑身抽搐的男人身旁，缓慢地吸完了人生中的第一根香烟。
男人说的没错，烟的确使人平静。
此后凯特便迷恋上了香烟的味道。
她坐在黑暗的房间里，轻轻地弹了弹烟灰。
现在是凌晨一点，对面旅馆的某个房间终于熄了灯。
凯特活动了几下僵硬的肩膀，疲惫地吐出一口气。
她已经监视杀手好几天了。
每天早上七点出门，在体育场看一整天比赛――老实说，她真的搞不懂为什么男人们都那么喜欢橄榄球――天黑之前回到旅店，然后看电视睡觉。
虽然每个行动都看似随意，却丝毫没有下手的机会。凯特渐渐意识到，自己接了一份麻烦的工作。
就像所有杀手一样，凯特也有一个代理人。但和别人不同的是，他们一起睡觉。
好吧，许多人不喜欢把生活和工作混在一起，但是凯特没有选择，毕竟是她的代理人把她引上了杀手的道路。男人长得并不英俊，可胜在做事谨慎。尽管成年之后凯特更加偏爱漂亮的脸蛋，但当空窗期时，凯特也会到代理人的床上睡上几天，做完爱后顺便问问有没有新工作给自己。
凯特热爱工作。
剥夺生命的瞬间会带给她无上的快乐。
但是凯特讨厌等待，在黑黢黢地房间里，孤独地偷窥着一个无聊男人的生活，听着就像很有趣似的。
可是凯特不能轻举妄动，这个杀手能做掉一个橄榄球运动员，并且现在还没被抓到，说明他很专业。
“狗娘养的婊子。”
凯特用力吸了最后一口，橘红色的光点亮了一下，随后快速暗淡下去。
“我是出了什么问题才会答应他来干掉一个杀手？”
她摇了摇头，按灭手中的烟头，站起身向浴室走去。
浴室狭窄潮湿，散发着一股小旅店常有的霉味。凯特懊恼地发现洗发水用完了，她烦躁地将瓶子兑了水，将就着洗完了头发，并决定明天晚上――在洗澡之前――就去做掉那个无聊的杀手。
别说什么实力问题，看在老天的份上，那个杀手甚至不招妓！
凯特赤身裸体地从浴室里走出来。她没有用旅店的毛巾，那东西太脏，凯特不想用它擦身体。
不管凯特如何嫌弃旅馆的浴室，热水澡在一定程度上缓解了她的心情。凯特放松地走向床边，打算舒舒服服地睡一觉，明天上工。
就在这时，她听见了水壶的响声。
“奇怪......”凯特嘟囔道，她不记得自己烧了水。
凯特走进厨房，下意识地向水壶看去――水壶坐在炉子上，腾腾地冒着热气――凯特立刻意识到事情不对劲，可是已经晚了，有人从身后勒住了她的脖子，在她能够回击之前，干净利索地扭断了她的脖子。
“喀嚓。”
乔缓了一会儿，才慢慢松开手，将尸体放到地上。
有那么一瞬，乔真的很担心这个女人会再给他一个头槌，敲碎他的鼻梁骨。
好在这次他没有犹豫。
乔将尸体摆了几个姿势，最后选了一个比较自然的，他提起水壶，把热水淋在女人的裸体上，试图制造出碰翻了水壶，然后滑倒摔断脖子的效果。
布置完现场，乔返回了卧室。
凯特的行李比乔要多，这一点乔可以理解。女人旅行总是要像搬家一样，看着行李箱里的那些瓶瓶罐罐，乔再次感到身为男人的方便。
他检查了一遍凯特的行李，比起自己，这可以算是教科书般的杀手行囊。里面装着三把不同型号的小刀，做工都非常精巧，除此之外，甚至还有一把小口径手枪。乔没有拿起来――不然又要费力气去擦指纹――他饶有兴趣地看了一会儿，随后将自己包里的橄榄球放进了箱子里。
多余的针管和药剂已经丢在了拉格比的卧室，现在那里到处都贴着黄胶带，乔没办法去偷出凶器。但好在他还背着一个有拉格比签名的橄榄球――感谢拉格比的好习惯，他在签名后留下了日期――这会是最有力的的杀人罪证。
乔擦着球上的指纹，想这可是绝版的橄榄球，现在却要被当做证据永远收藏在警察局，真可惜。
医生一定会很伤心。
乔花了些功夫布置现场，确保留下的每个细节都能将警察引向“她就是拉格比案的凶手”这个结论，他环顾四周，见桌子上的烟灰缸里盛满了烟蒂，禁不住摇了摇头。
所以说，吸烟不是什么好习惯。
黑暗中的一点火光，看起来太显眼。
乔叹了口气，刚想离开，却看见扔在烟灰缸旁边的手环闪烁了一下。
这说明有消息进来。乔在要不要偷窥他人隐私的问题上有一瞬间的犹豫，但紧接着他想到鉴于当事人已经死亡，偷看一眼应该构不成犯罪。
再说，凌晨两点多发给一个杀手的信息，很让人好奇，不是吗？
乔这样想着，打开了发给凯特的手环。
信息来自一位叫“约翰”的人，内容非常简短，只有一个“？”号。
乔不明所以，他翻了翻手环，除了和这位“约翰”先生，凯特近一周没有与任何人联系。而且让人摸不着头脑的是，所有的通讯记录都是由数字和标点符号组成。
看起来像是密码。
乔想到。
可是为什么要用密码来通信呢？这太奇怪了。