Web版 185反击1

「……究竟生了什？」

或许，现在，我的太阳正浮现青筋吧。

「不，我并不是在蕾菲利亚生气。所说，请从最始向我说明，底生了什情」

蕾菲利亚因我的不高兴感害怕，露了畏畏缩缩的子。因此，我说我的愤怒是针别人的，先设法让蕾菲利亚平静。从蕾菲利亚那听的内容是……

在两前的深夜，蕾菲利亚贸易遭受了盗贼的入侵，仓库的库存无一幸免，全部遭受了掠夺，并且……

「人员被害情况呢？」

「啊，盗贼约有20人，其中半数是剑或者矛武装的。因此，警卫是有胜算的，且所有的盗贼蒙着脸，按照场合的指示，就选择不抵抗投降了。所，虽被殴打了，但除了一人骨折，三人撞伤外，有产生死者留遗症的重伤者」

太了，真是不幸中的万幸啊。

虽说，是人命草芥的世界；虽说，他不是商的正式从业员仅仅是警备员。但，在与己有关系的商勤勤恳恳工的人，却被不讲理断送了人生。遭遇，我是绝不原谅的。不论是重伤……抑或是，死亡。

果是在盗贼不带面具露脸的场合，或许有些微妙难判断。但，果面选择隐藏住脸的话，就是暗示着『并不打算进行无的杀害』。所在场合，我指示他不进行抵抗是选择投降。

……果原本就打算赶尽杀绝，就不特意花费功夫脸藏了。因，蒙面让人难顺畅呼吸，视野稍微变窄，无论是战斗是业，阻碍。

虽说有目击者的话是最的，但是，与在有人受伤的情况进行盗窃，是将警备员赶尽杀绝的抢劫杀人相比，警方的追究程度相差甚远，被抓捕所量刑罚是不相同的。

一，了毁灭证据逃跑的候，选择了纵火方式的话，就是那了。

……火付盗贼改方，鬼平藏(译者注：長谷川平藏-鬼平藏,江戶時期的執法名偵探)场。……果是在日本的话。

在国，恐怕现相此的人吧。，概意味着盗贼的死亡吧。

虽不知是绞首刑是斩首刑……

嘛，无论是盗贼是警备员，比死亡，是一活着更。概就是所谓的win-win的关系吧。……虽感觉有点不一。

蕾菲利亚贸易本身说，次的件并不算是致命伤。

在日本的书店顺手偷了一本书……不，不轻描淡写的话犯罪行矮化。在遭受了盗窃、盗窃惯犯、罪犯的犯罪……产生了损失的情况。因书本贩卖的利润率是两，就意味着，了回收进货本，就必须卖4本书。

即使努力卖掉了四本书，是回收了进货的本。果是真的，那通五本书所的收益，零。果再考虑房租、水电费、人工费的话，就现赤字。书店就倒闭了。

不，蕾菲利亚贸易经营的商品，利润率更高。且，在那前，次并不遭受损失……，仓库的修理费除外。

嗯，不必说，我不是让警备员拿着钥匙的笨蛋。

被盗贼威胁或者夺走的话就很简单的打门。说，本就是警备员己难轻易生存的世界啊。

……嘛，其实真正的原因是，防止有认真的警备员了不让钥匙被夺走反抗，最惨遭杀害。所一始警备员就有钥匙，就避免不必的损失了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

代替，不是更换铁制的强化门是负担被破坏墙壁的修理费，不，与人命相比，是便宜很了

「很，判断件设c的3。应处理，k」

在设表中，使了球的字母表。虽是蕾菲利亚并不熟悉的文字，但是被符号的一接受了。

什使字母表？……因，的话，更像是一暗号，感觉更加帅气！

「诶……」

，蕾菲利亚了吃惊的声音。

嗯，所谓的设c，就是指受了武力攻击，或者说受了武力行使的情况。

其中的三号，指的是敌人的设定，不是国或者贵族所拥有的正规军，是接受某人雇佣的佣兵或者罪犯，类似的场合。

……，应处理是『k』。

我所说的k，并不是『kill』的k。

在设表中，表示卫含义的文字，『j』（译者注：在日语中，“卫”与“j”的日文音一致中文谐音读“鸡艾易”=“じえい”）。

在字母表中，位它旁边的文字，k。

j，卫的旁边。

……卫的侧面……（译者注:此处日文原文サイド，在中文翻译“旁边”或者“侧面”，就是谐音梗）

嗯、就是『j的旁边』（译者注：或译『卫的侧边』。“『j的旁边』”在原文中是“『ジェイノサイド』”一节中，原文中将“ジェイ”谐音的“j”卫，“サイド”同字形的“旁边”“侧边”叉使的同，『ジェイノサイド』是日本的一本说的书名，在的一句就是本书中的相关内容，鉴译者有方面的储备，就不做解释了，有兴趣的朋友行查找。）。