第46章走笔至此搁一半
第46章走笔至此搁一半
蒋氏集团。
助理擡手敲响总裁办公室的门,获得许可后,推门而入。
“蒋总,市场部送过来的资料,”他将一沓文件放下,“需要您过目后签字确认。”
蒋屿渡淡淡嗯了声。
助理继续就下午的安排做简要汇报。
“下午的高层会议结束后,有两个小时空档,”他端详着老板的脸色,试探着说,“蒋总,今天国际团的人会去光控大厦的建筑工地实地考察,请问您是否需要过去一趟?”
蒋屿渡闻言,掀眸看他。
助理莫名紧张,大脑飞速运转,反省自己是否出了什么差错。
国际团这次去实地考察大厦建筑情况,主要是为日后的室内装修设计做准备。按理说,其实这种事本来用不着蒋总亲自陪同。但蒋总对这个项目十分关注,所以他才多嘴提了一句...
助理手握平板,心头不安,站得规矩。
团队去实地考察,翻译大概率会全程随行。
蒋屿渡敛眸,遮盖住眸底情绪。
“算了,没必要过去。”
半晌,他低低出声。
助理应了声是,在日程表上划掉备注,再恭敬地退出去。
老板的心思难猜,分明前几日还对这个项目倍加重视,现在又变了。
总助这个职位不好当啊。
掩上门,助理默默叹声气。
-
云瓷是头一天晚上收到的随行翻译任务。
考虑到是去工地,裙装不方便,她翻出件简单的衬衫,一条九分牛仔裤,翌日一早穿好,搭双平底板鞋就出了门。
到集合地点,曲袅袅注意到她简洁干练的穿搭,低头看看自己的一字裙和高跟鞋,敲敲脑门儿,懊悔不已。
“昨晚熬夜睡完了,今早起来的时候稀里糊涂的,我都坐上去公司的地铁了,突然反应过来今天要来这儿,匆匆忙忙换了2号线...”曲袅袅跺了跺脚上的高跟鞋,哭丧着脸,“待会儿走下来我不会腿废了吧。”
人到得差不多了,领队招呼着大家过去登记,领完安全帽进工地。
没时间纠结穿的什么鞋了,曲袅袅拉着云瓷一块儿往前走。
光控大厦是蒋氏投资新建的写字楼,在未来会为集团提供更多的办公场所和资源,预计两年内完工。
目前大厦已经到了主体搭建的部分,目前已经修得很高了,人要完全仰头才能望到顶,但实际距离设计图纸上的建筑层数才仅仅过半。
“蒋氏这次真的在搞大动作啊,”曲袅袅戴上安全帽,边扣带子边打量建筑主体,“这阵仗真是了不得,看来日后他们集团的核心力量是真打算移回国内了。搬回来挺好,总比在纽约给别国增gdp强。”
对于蒋氏的未来战略,云瓷不言语。她系好安全帽,等待下一步的任务。
组长将成员分成几队,各自带一到两位国际团成员进去参观。
云瓷负责总设计师的翻译工作。
这位设计师是挪威人森尔,目前因工作原因长居英国。也许是云瓷的一口英腔让他感觉到亲切,他态度很热情,一路跟云瓷聊着各种各样的话题。
工地负责人带他们了解施工进展,预期完工时间,以及大厦的具体设计框架。森尔请云瓷帮忙转到他想了解墙体所用的具体材料及比例,这对于他日后选择室内墙饰材质具有一定参考价值。
云瓷尽己所能让双方得到充分沟通。
事实证明她成功了。交谈结束时,森尔意犹未尽,他望着这栋尚未完工的建筑体,已经开始期待在未来加入自己的心血后,究竟会成为一幢怎样的地标性艺术品。
“canigoinandhavealook(我能进里面去看看吗?)”森尔转头询问。
云瓷将意思转达给工地负责人。
负责人微诧后,有些为难。
“theareaiscurrentlyunderconstruction,soitmightnotbeconvenienttogoinside.(目前正在施工阶段,我想可能不大方便进去。)”
森尔听后有些失望。
他一步三回头,望着已然庞大的建筑体,目光有欣赏与惋惜。
负责人哪里看不出来他的眼神,暗自为难。
在经过云瓷的劝说以及森尔真挚的目光攻势下,他心一软,松了口。
“我们就进去看一小会儿,但请答应我,务必戴好安全帽,跟在我身后。”
云瓷与森尔点点头,相视一笑。
进去后原本一切顺利,森尔拿着自己的本子写写记记,在征得同意后又拍了几张照。完成了这些,他心满意足跟着撤退,同时兴奋地分享所看到的设计巧思。
云瓷含着微笑将他略微激动的言语翻译成中文,转达给负责人。
负责人听完一笑,对于森尔的夸赞,他抱拳,嘴里说着“thankyou、thankyou。”
气氛正好,忽然一块砖石落下。