第39章
霍央简短回答:“会。”
周兴岚并没有继续追问这个“会”的程度,似乎已然是放心,欣然点点头:“那就好。”
《迷雾森林》有一部分在法国取景,很多女主说法语的场景。
之前有一部还算红的剧,里面有一集,男主对女主念了一首法语诗,原本应该是非常浪漫的一幕,可这里突然把配音换成了法语专业的人来配。
也是不人家说得不标准不好,只是到底不是专业配音,情感没有那么充足,声线又和配音演员不一样。当时一出来,整个意境都破坏了。
只剩下搞笑和违和。
如果配音当中有外语需求,配音演员又刚好会的话,那就再好不过了。
霍央进棚把需要的音录了,还说了几句法语台词。
录音师不会法语,但作为一个外行人听他那吐字发音,就莫名信服,觉得法语就该是这样说的。
他心中不免感到惊异,对周兴岚说道:“我之前只以为她会英语韩语,没想到连法语也会啊!这技能太满点了吧。”
周兴岚只嗯了一声,心想他恐怕也不止会这些。
录音师看着走出来的霍央,乐呵呵地笑了几声:“我看片方这次是非你不可了。”
如他所说,第二天,片方就给消息定下了他。
会法语是一回事,女主中后期那种狠绝果断属她的表现力最佳,而且和女主也比较贴脸。
“听说是韩子瑜点名要的你。”韩子瑜就是《迷雾森林》女主的扮演者,二十六岁,演技是非常不错的,台词情绪也可以,可就是因为口音问题一直纠正不掉,会让人出戏,只能用配音。
周兴岚继续告诉霍央:“而且,配音之前,她还想要和你聊聊剧本角色。他们这次给的后期时间很宽裕,可以慢慢打磨。”
“是吗?”霍央感到一丝意外地挑了挑眉。
他现在经常听沈容容说她以前工作上的事,他很清楚,一般片方给配音的待遇就是钱少时间紧,质量不在考虑范围,反正总会有人买单。
像《迷雾森林》这种态度认真的剧组真的非常难得才遇上一回,值得好好珍惜。
“不过这两天她有行程腾不出时间,不能亲自过来,她想要加你的微信。”
“行吧。”霍央还挺好感这样的行为,所以没什么意见。
很快就和韩子瑜加上微信了,对方很热情,很有礼貌,不过因为要赶着去采访,只是先简单地打了个招呼。
这次的《迷雾森林》的后期配音没有交给周兴岚,而是天音之声负责,导演是之前合作过《华章》广播剧的封云,都是认识的人了,合作起来应该不难。
说起《华章》广播剧,虽然剧已经完结,但群一直都在,而且一个不注意,消息就几百条了。
霍央一开始觉得吵闹,都不爱搭理,现在偶尔想起会打开看看。
监制-迷途:沈老师这段时间涨粉好快啊,我都惊了。
监制-迷途:[呆住.jpg]
后期-伽椰子:已经二十几万了耶,辛可也关注她了。
监制-迷途:这蜜汁吸粉体质,哈哈。
编剧-头秃少女:分享链接:这个对视,awsl。
编剧-头秃少女:这个你们看了木有!!
监制-迷途:啊啊啊看了看了,对视的瞬间心脏仿佛被击中!
监制-迷途:[捂心口.jpg]
紫红白:哇
紫红白:[这也太那个了吧.jpg]
霍央听她们说的煞有介事,好奇点进去看,发现就是那天他在机场扶粉丝的视频。
看视角,应该就是那个差点摔倒的女孩发的。
画面开始是他被围着往前走,突然转过头来,黑眸直直望向了镜头,就像是和屏幕前的人对视上了一般。
下一秒,镜头猛地一晃,他反应神速伸出手来,人也猝不及防怼到了镜头前十厘米的地方。
本来也就是一瞬间的事情,却突然慢动作,插/入浪漫柔缓的英文BGM交映着四周隐约的惊呼声,仿佛在人原本平静的心头骤然惊起一阵心动的涟漪,气氛立马就不一样了。
粉丝被他扶住后站起来,镜头也随着缓缓升高,画面一帧一帧将近在咫尺地他的眉眼鼻唇,他扶人的全过程,还有微微淡然的眼神都展示得一清二楚。
“好好走路。”视频里面最后他这样说了一句,而粉丝紧张地小小地应了一声。
其实就是顺手一扶,几秒钟之内的小事情,却生生拖了十几秒,硬是被烘托出一种缠绵悱恻的感觉。
霍央当真是有点佩服。
下面转发有一千出头。
“我可以我可以姐姐我可以!”
“好后悔那天没去机场,汪地一声哭粗来。”
“确认过眼神,遇上对的人,姐姐就这样闯进我心底qaq”
“怪不得被认作明星,怼脸还这么美嘤嘤嘤。”
“对视上的那一瞬,我的呼吸都停了。”