第19章

五月，我依旧去了那家影院看《角斗士》，果不其然又碰上了Joe。

将近三个小时的打斗戏码让我犯困，尤其与旁边聚精会神的Joe一相对比，尤为明显。“史诗级”对来我来并不是什么好词，它往往意味着又无聊、又平淡、又冗长。而又因它重现了某段真实历史，更不能说它这样不对。

无法否认的是，文化隔阂所带来的刻板印象，并未随着时代与交通的进步消融，反而历久弥新，发展出一种更令人哭笑不得的方式。

一提起中国，Joe就想到：Kongfu，Toufu以及BruceLee。

一提起意大利，我就想到：Mafia，Spaghetti以及Godfather。

我和他澄清并非每个中国人都深藏不露，揣着一身飞檐走壁的本领。事实上，这等世外高人，只存在于虚构美化过的武侠小说里。

Joe也一本正经地解释，并不是每个意大利人身后都拖着一裙带的黑道家族，一看不爽就往别人脑门上来俩子儿。

抛开这些因素，我们只是两个相似的，普通生活着的普通人。

“你考虑得怎么样？”Joe说，“这次你得承认我们之间的，用中文来说，’缘分‘？”

我说：“中文还有一个更博大精深的词，’有缘无分‘。”