第42章 (四十二一九四六 纽伦堡
灯光下，雅可布将托比的日记摊在桌上，那些信件被按照日期顺序一一夹入日记里，他的动作缓慢而谨慎，日记上优雅流畅的字迹使这一幕景象徐徐然富有诗意，一落一落的日记、信件、残缺的碎纸、破损的笔记，堆栈成一座记忆博物馆，建材是四散的断简残篇，一连几日，他困在这座由零碎的时空片段层层筑起的建物，女男爵猫一般的步伐自空荡荡的长廊，穿过软垂及地的布幔，灰渍斑驳的玻璃窗，冰冷沁骨的石地，隔着深沉厚重的橡木门搔刮着他的知觉，使他不至于连身体的感知都不存在于这个时空。
仆役也知晓，他们的主人总在长夜难眠时候徘徊于空荡的宅院，而雅可布直到第一次在午夜时分返回住处才知晓。
当时替他开门的是屋主──法尔茨女男爵本人。「夫人，」他立刻说：「我很抱歉打扰到您的休息……」
「不必道歉，」她的声音也如同猫一般细微。「我一向睡得不多。」
她的话显然不是事实，当时雅可布这么认为。如今他已不再感到惊讶。
上一次会面，雅可布从托比手中接过了重重一落的日记和信件，其后几天他便埋首于此。
书信中可以和故事对照的部分太多了。信件的一部份来自弗朗克.鲍尔，对照日期，他可以猜想里面的内容，这是整个故事当中最重要的部分；另一部分的信大多来自托比的哥哥，鲁道夫.迈尔。自开战以来，大半时光停留在前线和驻扎地的鲁道夫，和托比有有频繁的信件往来；这对兄弟的关系紧密，鲁道夫有什么好消息、坏消息，托比似乎都是第一个知道的。同时，托比收到信以后，会在日记上写下回信的草稿，这是个聪明的方法，忠实地记录了他们之间的信件往来。早期的信件来自波兰，有一段时期大部分的信从法国寄来，有几封则来自苏联。
鲁道夫没有在东方前线待太久，他在其中一封信里这样写着：
给我的弟弟、亲爱的托比亚斯：
我还活着！小托比，答应我，不管我等下说了什么，首先你得记住这件事
聪明的托比，这时你该猜到我遇到一些麻烦了，是的，我受了伤，现在人在医院。我们的部队在交战时，俄国佬的子弹打穿我的右肺，同时──该说是时运不济吗──对面飞来的炮弹落在附近，炸伤我的脚，手术之后，我少了两根脚趾。但是我的恢复情况不错，上礼拜我还坐在轮椅上，现在已经可以拄着拐杖走路了。答应我，先别把这件事告诉爸妈和莫妮卡，我不希望他们多担心，等我扔掉拐杖后我会自己告诉他们。你也不用担心我，我现在满好，受到妥善的照顾。
另外，我得到了一个消息，我的身体状况被断定为部分伤残，可能会被调离俄国前线。这对我来说是个好消息，当初收到上级的攻击指示时，部队里的士兵和军官都傻啦，没有人欢呼，所有人第一个反应就是：『苏联不是我们的盟友吗？（注）』无论如何，我希望调离前线这个消息是真的，如果德意志再一次碰上两面作战，我宁愿去靠近大海的那一边。还有，这件事也别告诉爸妈，等事情确定了我再告诉他们。
鲁道夫.迈尔，这个仍在丹麦海湾捞水雷的战俘，是早期西线战场的一部活历史，他见证了德意志军队横扫西欧，最春风得意的时期，他的士兵证上记载着十七次的近战和五次的负伤纪录，最后一次的负伤记录在巴巴洛萨行动的最开始的那几天。该次负伤对他来说是福祸相倚，鲁道夫在不知情的时候就此远离东方前线，远离那一场空前绝后、绵延数年的残酷浩劫。
日记在七月底的篇幅记录了鲁道夫回纽伦堡结婚的经过。雅可布翻阅婚礼前后几天的日记，一行字赫然映入眼帘。
昨晚，我第一次看见尸体。
他顿了顿。
隔天的日记写着：
我得到第一枚勋章。
接下来好几天的日记都只有寥寥数句，没头没尾，回纽伦堡的前一天，托比在日记上写下「我想和鲁道夫谈谈」。但是到了纽伦堡后这件事就不再被提起。原来鲁道夫对家人隐匿了提早出院的事，他的伤口还在复原，只有托比知道他在婚礼当天不得不吞服止痛药出席，大部分的时候他都在关心鲁道夫的伤势，此外没有托比和鲁道夫的谈话内容。
意外的是，婚礼结束的有一封来自莫妮卡的信。
亲爱的托比亚斯：
就让我开诚布公地说吧，婚礼上发生的事令我十分不开心，你知道我指的是什么。鲁道夫受伤的事，你想必早已知道，你们却瞒着我，当自己的丈夫在仪式上忍受疼痛的时候，身为妻子我却一无所知。后来，事后我自责不已，接着我开始生气，气你和鲁道夫，你们怎么能如此自私，眼睁睁的看着我成为罪人！托比，我希望你能明白，我是鲁道夫的妻子，我有权利知道他的一切，如果真的有意外，无论是好是坏，我都能承受，往后无论发生什么事，我不希望自己再被瞒在鼓里，成为最后一个知道的人。
莫妮卡
莫妮卡的信仅此一封，往后的信也大多来自鲁道夫。后来鲁道夫被调往丹麦，这个战功彪炳，官拜上尉的青年面对一片宁静的海湾，不免有些心绪无聊，这些情绪也可以从信件中看出：
……现在想起来，东方战线的开启，元首实际上贯彻了自己的意志，他在书里就这样说，我们和苏联势必会开战。照这样说，我们不该两面作战──实际上，英国人也算是我们的「日耳曼兄弟」不是吗？这让我不得不想念起我们的好朋友──亲爱的克里斯──不知道他现在怎么样了，开战以后完全没有他的消息，我真想念他。
我也想念你们，不知道你那里现在怎么样？学校的情况还好吗？信里的面包券是给你的，你应该多吃一点。我这里没什么事，一切都好，伙食比起在法国的时候差一些，有时候我还挺想念那里的葡萄酒。唉，其实，我还是宁愿回家，即使只能啃马铃薯和面包`皮裹腹。下次寄些书给我吧，我不要书架上的那些（你懂我的意思），最好是诗集，或者一些困难的哲学书籍。
战争进行到后期，东方战线的局势开始改变，鲁道夫敏锐地发现这个事实，虽然部队开始封锁外来消息，内部却依旧挡不住传闻四起。
亲爱的托比，你绝对想不到我们这里现在是什么样的情况，简直是一团混乱！我找不到其他形容！昨天来了一票新兵，你绝对想不到这是一群什么样的人。这群「新兵」里头，最年轻的是三十六岁，最年长的五十五岁！五十五！那跟我们亲爱的爸爸一样年纪啊！他们分配到的武器你也可以想象了，那些卡宾枪的年纪只比我还小一些，有个家伙手上的东西我根本没见过。但是，这还不是最糟的，隔壁营的连长告诉我，他们那里多了个「聋子营」，统一以手语训练。聋子营！聋子上战场简直荒谬绝伦，谁来告诉我这场仗该怎么打！除此之外还有「色盲营」、「贫血营」，我不……
弗朗克.鲍尔在1941年入学。托比的日记里出现了许许多多他在口述的时候提到的名字，哈迪和弗朗克是最常出现的，关于弗朗克.鲍尔的篇幅多数集中在纽伦堡的婚礼之后，围绕着他们的秘密阅读活动。
弗朗克今天问我：雷马克先生现在人在哪？我一时间不知道该怎么回答他。我很好奇他为什么这么问，他说：我想问他书上写的是不是都是真的，要怎么找到他？我可以写信给他吗？
他真有趣，我都没想过要写信给作者，现在要把信送到大西洋的另一边恐怕不太可能了……
不久之后，情况改变了。阿德勒的介入使他们不得不中止这样的活动。从那段时间的文字可以看出托比十分懊恼且自责，虽然他在日记里不时抱怨弗朗克是个没神经的傻蛋，却认为是自己害了朋友。对比弗朗克的神经大条，阿德勒显然让他烦恼了一阵子。
书已经带回去了。我有些担心弗朗克，他要做一个月的劳动服务，他说这没什么，只是擦皮鞋……
又过了段时间后，他才在日记上写道：看起来是真的没事了。弗朗克和中尉的关系也没那么紧张了。不过我还是希望能把书拿回来。
接下来，日记很不寻常地空白了一整个礼拜。
直到第七天，日记上写道：
这个礼拜实在太累了，整整七天的飞行训练终于在今天结束，值得庆幸的是，所有人都通过考试……
注：
在占领波兰后，苏联和德国曾签订互不侵犯条约。
巴巴洛萨行动后，德国两面作战，据守已被占领的荷比法，隔着英吉利海峡和英国对峙，向东侵略苏联；信中＂靠海的那一边指的是＂靠西的那一边。
对于苏联和德国在战间期的角力有兴趣的可以找找数据，实际上当初德国的闪电战并未真正击垮波兰，使波兰全面崩溃的是后来苏联也给他桶上一刀。这个国家在二战真的很衰，后来还发生了一些事，有兴趣的很可以搜寻华沙起义，这个事件我看了真的很难过
纳粹容不下写了《西线无战事》这部懦弱反战作品的雷马克，大家不妨查查他去了哪