第105章 （一零五）《流亡：1941-1945》艾德格

艾德格，我们不曾交谈，但是他来到我的床前。

加尼尔。

我睁开眼，一道黑影如鼹鼠般匍匐着，一双巨大的手掌搭在床前，彷佛一对肉蹼。

奥利佛．加尼尔，OO@@声响，有什么东西凑向前，奥利佛.加尼尔，对吧？燥热的浊气喷在耳边，我看清楚了，那是一个鸟喙般的大鼻子，长在啮齿动物的尖嘴上，微光中，闪耀着黑钻般小而晶亮的眼睛，镶嵌在颧骨高耸的惨白大理石脸孔上。

老兄──鸟喙凑得更近，我们的鼻子几乎就要相碰。嗨。奥利佛.加尼尔。

艾德格。我无声地开口。艾德格。

是的──麦克斯.艾德格。他不合时宜地伸出手，象征性地与我交握随即放开，OO@@地动作着，在我身旁躺下。

我说──老兄，奥利佛，你明天就要走了。

是这样吗？是吗？我说，我不晓得。

啊──你不知道？

你不知道吧。

他盯着我，黑色的眼睛骨禄骨禄地转着。

我们是最后一批人了。我听说，剩下的人──你们──要被送去东方。

我不知道。我摇头。

你是一个人吗？你的家人呢？

我看见自己木然的面孔自他眼底闪现，变得扭曲，旋转，那双小如黑豆的眼睛骨禄转动着。

所以，他看着我，你真的是一个人。

无声的压迫袭来，他离我近了一些。上铺的铺位非常拥挤，为二十个人设计的床位躺了五十几个人，这对艾德格来说不是问题，眼下我们都只有青少年的一半重，艾德格彷佛憋足了气，前胸紧贴着后背，嵌入我与其他人中间。

他取出一张照片。

我的妻子和孩子。他说。照片里的人面容模糊，只看得见三三两两，漆黑的轮廓，然而，角落的光明灯不可思议地绽放。艾德格滔滔不绝地说着，这是我的妻子，莎拉。三四年，我造访了她的家人在瑞士的别墅，认识了彼此。这趟再普通不过的旅行，其实是场精心安排的会面，我们的家人期待我们遇见彼此，于是我在一个心碎的下午见到了她。艾森斯坦家的别墅与世隔绝，被山峦、湖泊、树林和草原环绕，十月的草地是黯淡的草绿色，褪了色树林枯黄斑驳，山峦宛如调色画布，土褐、枫红、碧绿堆栈交错，湖泊是比天空更浓烈的蓝色，天空低垂，别墅的屋顶和云朵几乎碰在一起，那些云朵一圈一圈打着转，与天空交融成浓烈深沉的蓝色漩涡，像是梵谷的画。一开始，我很不喜欢她，在我们见面之前就没有好感，我知道这场会面的目的，按照父母的意思相亲令我痛苦，因为我……总之这些都不再重要了。她和我想象中的不一样，从她没能赶上约定的午餐开始，直到午后，我在宛如风暴的云朵之下见到她。她的车子姗姗驶向别墅，在另一阵风暴中跳下车，像一个被宠坏的小女孩炫耀自己用零用金买的礼物，趾高气昂地享受父母的尴尬神情。她来迟了，她向在场的人打招呼，在毫无诚意的道歉之后，郑重地表示自己很乐意招待客人，『这样吧，』她说：『我载你兜风』。我坐上副驾驶座的时候才明白，她毫不在意任何事，换下高跟鞋，赤脚踩下引擎的瞬间，我放声大叫，她放声大笑，她的黑发迎风飞扬，彷佛一片黑缎织成的旗帜。一年后，我们结婚，有了一个小女孩和一个小男孩，这是埃布尔，我的长子，和娜欧米，我的小女孩，那是她祖母的名字，长得和她的母亲一模一样……

艾德格滔滔不绝，直到照片里的轮廓逐一消逝，唯一的光芒从艾德格的眼底透出，隐隐约约，踟蹰地闪烁。

加尼尔，他说，你是裁缝吧？

你是个裁缝，对吧？

他的语气犹豫，酝酿着。

我啊，我根本不是裁缝，是那个女人要我这样说的。

我看着他的眼睛，娜塔莉？

他动了动唇。

那个护士，我说，你认识她。

不。他郑重地否认。娜塔莉，我们不再有关系了，我结婚了。那个笨女人，她以为自己在帮我，我不是个裁缝，从来就不是，而她该庆幸自己没有一个犹太丈夫。我不认识她，我们已经没有关系了。

加尼尔。突然间，他握住我的手，加尼尔，我们，能不能，打个商量？

我听说，女人和小孩都去了东方，加尼尔，你能做裁缝，能不能，拜托你行行好，和我交换？

我得去东方，莎拉和娜欧米，她们都在那里，我得去找他们，加尼尔……

行行好，加尼尔……

你能做裁缝，求求你，我们交换吧……