亲爱的埃尔温，我的朋友，请容我这么称呼你，此番去信，是为了传递您的朋友弗朗克.鲍尔的消息。他在前几日的行动后失去踪影，至今没有消息，连长已去信通知他的家人。他曾经好几次提到您是他十分重要的友人，而我们曾向彼此承诺，若是我们其中一人有个什么三长两短，另一人将代替对方向所爱的人传递消息。如今我不得不按照我的承诺去信给您，但别忘了弗朗克是个运气极好的家伙，即使他至今仍未归队，我仍旧相信他还躲在某个角落，等待时机脱困。我还没有放弃希望，希望您也是。
你的朋友尤霍