第62章 封禁?永封!
法圆和法靖走后,阿柱留下来继续研究阵法。
有《毗卢遮那上古梵语注解》为参考,【毗卢遮那华严金钟阵】被揭开了神秘的面纱,阵法里的上古梵语都可以被逐个翻译出来。
一同来交流学习的修士不能理解:“【毗卢遮那华严金钟阵】本来就有通用语版本,你照着看不就行了,用得着亲自翻译吗?”
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”阿柱认真道。“我自己把它翻译一遍,会更有感悟。”
“但有什么意义吗?明明禅宗权威都给你把它翻译出来了,你看不就好了……”
“脑子不灵光的人是这样的,你听一遍就记得住的东西,他非要抄一遍,问就是‘好记性不如烂笔头’。依我看,就是夏虫不可语冰嘛,你管他作甚?”
“嗨,那我不说了,反正浪费的也是他自己的时间……”
阿柱对道友的议论置若罔闻,逐字对照《毗卢遮那上古梵语注解》来研读【毗卢遮那华严金钟阵】。
也没有特别的原因。就是这个阵法被用来封印电竞台,想来是很厉害的,阿柱觉得这样的学习对象可遇不可求,十分珍惜。
他花了三天三夜的功夫来翻译,翻完与禅宗权威翻译的版本对照,查漏补缺,收获确实很大。
但也发现了一个问题。
――他临摹下来的【毗卢遮那华严金钟阵】,跟权威译本相比,多出来了一行文字!
“阵法是极为严谨的学问,多一字少一字都会出问题,怎么会多出整整一行文字来?”
这两行文字比上古梵语还难懂,阿柱本想继续求助法圆、法靖,然而旬末一过,这两个小和尚都要回去上课,并没有多少时间。
于是他拿着画卷,在禅宗内逢人就问。
一开始,很多佛修都被这行谜一般的文字难住了。
佛修是出了名的喜欢论道,将“为人解惑”视作天职。遇到难题,会积极想办法求教。如此一传十十传百,短短几天的功夫,禅宗上下无不热烈讨论着这行字的含义。
终于,有个学问高深的禅师发话说,书写这行字所用的,应当是神话时代的太古梵语,意思是“微尘映世界,瞬间即永远”。
“但很奇怪啊。这句话是毗卢遮那,也就是大日如来佛祖说的。他所处的时代,通行的明明是上古梵语啊?阿柱施主手里这句话,偏要用太古梵语来写,与这句典故的时代并不相匹配,从学问上来说有失严谨啊!”
“有没有可能是因为太古梵语很难,写这句话的人不愿意它被人解读出来,故意这么写,起到加密作用呢?”
“‘微尘映世界,瞬间即永远’――这是《华严经》最经典的论述,怎么会有人不知道,这有加密的必要吗?”
“还结合语境来解读吧……阿柱施主,你这句话是从哪里看到的?”
阿柱老老实实答:“从封印电竞台的阵法里抄的。”
在场除了道行深厚的高僧,所有人的表情都裂开了一瞬间。
“你不早说……”
“可我们也没问……”
“但他要是早说了……”
“唉,也怪我们没问……”
很多佛修都有点心梗。
他们平时论道,依据的都是文章典籍,谁能想到竟然会有人,尤其是一个外人,研究得这么细致,阵法里的文字都不放过!!
“同样一句话,出现在典籍中,和出现在阵法中,代表的意思是截然不同的。”有佛修向阿柱解释,“它被写进阵法中,就会起到约束意义。出自大日如来佛祖之口,以太古梵语写就,这句话的威力极为强大。”
“什么威力?”
“‘微尘映世界,瞬间即永远’,这是关于永恒的论述啊!被这句话打上烙印的阵法,自然也就具备了‘永恒’的效力。”
说到这里,所有人都明白过来。
所以,封印禅宗电竞台的【毗卢遮那华严金钟阵】,被施加了【永恒】的时间限度。
也就是说,电竞被永封了!!
这个消息放到任何地方都是爆炸性的,然而禅宗跟别的地方都不一样。
修为越高的佛修,越能做到处变不惊。修为略低一点的弟子,哪怕因为以后再也不能打电竞,内心产生了动摇,也会竭力平复情绪。
钟爱电竞的佛子也是有的,这些人平复情绪,需要耗费很大精力,于是或就地打坐入定,或告别众人,独自去寻僻静处参禅。
阿柱眼睁睁地看着殿内的氛围从热烈讨论,转为一片近乎于死寂的平静。
“电竞被永封了啊。”他喃喃。
“不对啊……之前代表大会公布结果,只说要封禁电竞,没说要永封啊?”
这会儿不到旬末,法圆和法靖没放假,阿柱主动去内门蹲他们,从中午一直蹲到傍晚他们下学。
“没错啊,代表大会召开时我们溜进去玩儿来着。空蝉子师兄说里边讨论的是关系到正道的大事,理应公开的,就没赶我们走。”
“那你们记不记得,最后的结果是封禁,还是永远封禁啊?”阿柱遇到问题是很较真的。
“是封禁。”法圆笃定道。
“对,我记得他们都在争论该不该封禁。最后投票表决的结果就是要全线封禁,仅此而已。没有人说要封多久,更没有谁说要永远封禁。”法靖补充。
“谢谢两位小师父。”
看来自己没记错。代表大会的讨论也好,之后公布的结果也罢,都跟自己的记忆是吻合的。
所以是禅宗在执行的时候,擅自做主,把封禁改成了永封吗?