第17章振哥妖孽,当翻译,黑脸王珍 - 重生1993,从净身出户开始 - 金刀铁哥 - 都市言情小说 - 30读书

第17章振哥妖孽,当翻译,黑脸王珍

由于吃完海鲜大餐回来得早,王振跟郑浩还有秀美,一起学习,气氛倒是相当融洽。

一直学习到晚上九点多,郑浩跟秀美都有些困,王振看看时间,觉得已经差不多。

就提议今天学习结束,他们两个下楼送秀美回家。

送过秀美,两个人回来,一种上倒是风平浪静,没再遇到昨天的麻烦事。

郑家铺子也结束了一天的营业,郑南夫妇在二人回来后,就关好大门,让王振二人尽快洗澡睡觉。

可郑浩却比较兴奋,非要拉着王振看外国大片。

“振哥,要不,我让小军去租那些周星驰的电影来看?”

“这有什么好看的,你多补补英语吧,明天一早,你得早点起床,咱考试中考英语试卷,你估计你能吃几分?”

“哦,哦,振哥,你,你,好吧,我知道了,那你再看会儿外国大片吧,我先去洗澡。”

这小胖子放的是第一滴血的第二部,照样看得王振热血沸腾,刚好郑浩又不在,他就跟着一直说那些对话,不由得他说的甚至比片子里的都还要流利几分。

小胖子洗好澡出来,穿了睡衣,一直在边上看着电视,又看着王振,心里就只有一个想法,振哥太妖孽!

一直到这片子播完,王振去自己房间,把晚饭时,董伯给的红包拿出来。

打开一看,好嘛,整整2000块钱,真是有些吓人。

他无非就是帮着看了一个订单而已,怎么就能值这么多钱?

难道这年头的翻译,真的这么值钱吗?不知道,王振拿着钱的手,都有些发抖。

他把钱装好藏到枕头下,就去洗澡洗漱,出来后,发现郑浩已经呼呼大睡。

还好不是跟他一个房间,这小子的鼾声如雷,王振可受不了。

天刚刚亮,王振就听到楼下大门打开的声音,他直接起了床。

到楼上,帮着郑叔装肉,去省道边去卖,郑叔还一个劲地不让王振插手,可没办法,这小子太犟,只好作罢。

一直到店里的几个伙计吃好早饭过来,王振帮着郑叔,出去已经拉了七趟肉。

一早上,郑叔的收获可不少,腰里的钱包都鼓得快要塞不下。

吃早饭时,郑妈把郑浩叫醒,让他快点洗漱,准备吃饭。

早饭是在二楼吃的,郑南夫妇,郑浩和王振四个人。

吃饭时,郑妈还下楼接了个电话,回到楼上时,王振就见郑妈脸上笑容不断。

“小振,快点吃,多吃点,吃完饭,你跟我去一趟服装大市场,那边有外国单子,他们搞不定……”

“哦,好,好,我知道了……”

不用说,肯定是那个老板娘打过来的电话,应该是想让王振过去翻译东西的吧。

吃过饭,王振让郑浩,还有已经过来的秀美,在楼上做题,他跟着郑妈去了大市场。

果然正如他所想,还真是一个翻译的差使。

这可跟董全发的翻译订单不同,而是直接跟在一个老板娘身后,当起了随身翻译。

前后也就不到半个小时,由于王振地道流利的美式口语,正好顾客也是几个纯纯的美国佬,所以,他翻译起来特别的顺畅,而且还用了不少俚语。

这让那几个顾客兴奋得不得,一直拉着王振的手,说着good,verygood。

这个订单还是一个不小的订单,等到外国顾客签好单走了之后,那个老板娘还特意把郑妈跟王振留下来,说是要好好感谢王振一番。

郑妈跟这老板娘可是老相识,客气一会儿,那老板娘就给了郑妈好大一个信封,郑妈谢过之后,就带着王振回到郑家铺子。

郑家铺子这边,郑叔正在批发熟牛羊肉,还有卤好的各种下水。

王振看到,就过去帮忙,结果,郑叔只是让他帮着记录各种不同的肉的重量。

他就看到,郑叔这里的卖价,像新鲜的上好牛肉,已经卖到5.6元一斤,卤好的牛脸肉,牛杂倒是很便宜,都在1-2元一斤,真是好事。

没一会儿,批发的客户,装好自己要的肉,付好钱就离开郑家铺子。

郑妈过来让王振洗了手,把他叫到堂屋客厅,就把那个老板娘给的红包拿出来塞到王振手里,“小振,想不到,你还是一个外国通,真好,你让阿姨也有了面子,这个红包,是老板娘给你的,你可得装好……”

“啊,阿姨,这,我可不能全拿,咱见一面分一半吧……”

“这孩子,又不是我过去翻译的,你是不知道,那几个外国佬对你的印象很好,这一次的订单,人家增加了十倍以上呢,这搁以前可是没有的事,拿着吧,以后这样的机会会很多。”

不得已,只好收着,然后郑妈就带他去了二楼的学习间,跟郑浩和秀美汇合。

郑妈还给几个端了一盘雪糕上来,让大家吃了解暑。

等郑妈下了楼,王振这才去了他的房间,把这红包拿出来一看,好嘛,整整三千块钱。

加上昨晚董全发给的,他又拿到了五千块钱,老天爷,这,这,来钱也太快了吧。

把钱装好放起来,他就回到学习间,这期间,郑浩已经把英语卷子做好。

秀美刚好也有几道数学题解不出来。

王振就先给秀美讲了解题思路,又给郑浩的卷子改好,好嘛,这一次,这郑浩竟然拿到了102分,远超中考成绩,美的这小子大呼大叫。

接下去,不用王振去做题了,他们两个,各自忙各自己的巩固和写暑假作业。

王振自己则是再次看起了那三本厚厚的工具书。

字体大小
主题切换