第98章BABEL“11”【沁城,2022】^^……
第98章babel“11”【沁城,2022】^^……
方玉兰呆呆地看着他,重重拧了自己一把。
确认她不是在做梦之后,她的第一反应却是转身逃离,却被他先一步拦住了去路。
“为什么……”
他迫切地问出这几个字,就意识到她听不见,重新比手语问她:“为什么要辞职?”
方玉兰望着他,心中却满是酸楚。
她颤抖着手比划着告诉他,说都自己没完成考核,早就该被辞退了。她如果真的留下来,才是对其他人的不公平。
“你不是每个月都没完成目标,”戚思淙这次比划的节奏比任何时候都要快,“你一直都在努力,你努力学认字,努力学说话,努力地准备各种图画给客人看,来推销我们的包。如果让一个这样努力生活的人离开onsky,那是我的失职。你应该也不想让我成为一个失职的店长吧?”
方玉兰忍不住因为他的善意润湿了眼眶。
但她却仍不能接受他的善意,任何他给予的善意,因为她对他天然的自卑都让他的善意变成了怜悯。
她用手语告诉他:“谢谢你,但我真的不适合当销售。我真的要走了,我约了要去面试。”
“玉兰!”
情急之下,他急迫地喊她的名字,喊了才又想起她根本听不见。
但她已经看懂了他的唇语,最终还是犹豫地停下了脚步,以眼神询问他还有什么事。
“我……我……”
他的手指也因为他的迟疑而僵住了,许久他才继续打出手语:“你可能不知道,作为店长,我们的考评也是和你们挂钩的。如果有入选向日葵计划的员工主动提离职,我们的考评也会受影响。所以……你能不能帮帮我?暂时先不要走了?”
方玉兰重重一愣,没想到戚思淙的考评竟然还会和她挂钩。
她忽然有些五味杂陈,既有些失落戚思淙是为了他自己才来找她的,又暗暗松了口气,因为她终于可以死心了。
但是不管如何,她也不忍他受她牵连,挣扎了一番,她最后还是答应了他。
戚思淙看上去很高兴,将辞呈还给了她,打手语道:“这几天当给你放假了。假期结束了,明天一定要准时来上班噢。”
方玉兰拘谨地点点头,和他摇摇手道别,他也冲她摆了摆手,示意他要走了。
可他刚没走出几步,突然又折回来,拍了方玉兰的肩膀一下。
她错愕地回眸看他,他却朝着她笑了,比了比手势,却让她不禁脸红了。
他比的手势的意思——你今天这样很好看。
方玉兰的心仿佛在那一刻死而复苏了。而被她收敛起的情愫,也在她重新入职后的某日达到了最盛。
那一日,戚思淙照例又在周末带残障员工们去babel参加公益活动。这天的活动是观影活动,会有志愿者帮助视听障碍者一起理解电影。
也许是有意挑选过,那天的电影就是和babel同名的电影,但被翻译成了《巴别塔》。
戚思淙那日是作为志愿者去的,率先选了一个位置坐下。
虽然他平常待人和善,但也毕竟是店长,所有员工们见了他都绕道走,挑选了其他志愿者身旁的位置坐下。
最晚进来的方玉兰已无处可坐,略顿了几秒后,只能浑身僵硬地坐到了戚思淙的身旁。
戚思淙看出了她的紧张,不禁笑着用手语说:“谢谢你给我面子,没像他们一样嫌弃我的手语差。”
“没有!”她对他摆手,用手语回他,“他们只是不敢坐你旁边。”
“我有这么可怕吗?”
“你毕竟是店长嘛。”
“那你不怕我吗?”
“有时候会。”
“什么时候?”
“周一早上的时候,你好像都不大高兴,总是提不起精神的样子。”
戚思淙大笑,比划道:“那是因为我也不想上班。”
他的俏皮话让方玉兰也笑了起来,也让她的神经放松下来,敢对他问这儿问那儿的:“巴别塔是什么意思?”
“这是《圣经》里的一个故事——”
“什么是《圣经》?”
“《圣经》就是……就是……”戚思淙不知道该怎么用手语解释,只能含糊过去,“你就当成是外国人写的神话故事吧。”
“巴别塔这个故事是说,在很久很久以前,人类希望能建造一座高塔,直达天堂。人类的计划让上帝恐惧,为了阻止人类,上帝开始让人类说不同的语言。人类没有办法彼此沟通,计划就失败了。”
方玉兰听得有些入神,还想再问时,电影已经开始了。
电影是由四条故事线组成的,虽然戚思淙很努力地在用手语在和方玉兰解释,但方玉兰还是看得云里雾里。
直到最后一个故事时,她才感到似乎能开始理解——因为最后一个故事的主人公千惠子和她一样,是个聋哑女孩。
千惠子因为自己的缺陷而自卑,却渴望着别人的爱意。因为渴望于献身她钟情的警察,她不惜脱光了站在他面前,卑微地恳求爱,但警察最后只是给她温柔地披上了外衣后,就离去了。
方玉兰看得泪流满面,她好像完全被投射在荧幕上的千惠子身上。她很想爱这个世界,爱这个世界里的人,但语言的隔阂像是一层厚厚的茧,牢牢裹住了她,让她与世隔绝。
戚思淙看着默然流泪的她,停下了手译。