第四十六章《致命裁决》（46）

不受欢迎的访客

米兰达到家后就给凯瑟琳打了电话，说她中途的确在纽约和一个朋友待了一段时间。她没有回电话是因为手机没电了。凯瑟琳对这个解释不以为然，可是，她到底又能做什么呢？她的大女儿——现在是唯一的女儿——是个成年女子。她决定了什么事就会去做。她一直很固执，也很坚定——正是因为她独立，自力更生，才会远渡大西洋，嫁给一个远在美国的兽医。可如今，凯瑟琳觉得米兰达对自己的丈夫不够关注。她在电话上的回应非常冷静。

“布鲁斯见到你一定很高兴，终于到家了。”

“是的，当然，妈妈。苏菲也很高兴。我给她买了一只熊。”

“好，那么，照顾好他们，亲爱的。他们对你很重要，比你的朋友们重要。”

“我确实意识到这点了，妈妈，真的。”

谈话中，凯瑟琳总觉得她们之间有一堵难以逾越的无形障碍。也许是米兰达累了——毕竟，6000多公里的旅程很容易让人疲惫。可是放下电话后，她也弄不清楚，即使米兰达在这里的时候，她们又有多亲近呢。当然，她们朝夕相处，长夜里泪流满面地追忆起谢莉的童年。但是，判决带来的创伤，还有自己持枪报复的失败，不知怎么地，改变了很多事情。安定片是会让人糊涂，但凯瑟琳仍注意到，米兰达好像变得更加疏远，更加封闭自己，她以前未曾察觉到这点。

也许，这只是她自己处理事情的方式。她希望如此。还有另一种可能性——米兰达像她父亲一样，有了外遇，也许在纽约——是她不想面对的。在女儿死后，对她来说，外遇什么的只能算是件小事，但有时，正是小事会让人发生翻天覆地的变化。

自从她被捕后，安德鲁比以前体贴了，但这并不表示他每天夜里都会在家。所以像现在，他在家的时候，她会试着把这个晚上当成庆典，而不是寻常时分。她买了一只鸡，一瓶红酒，在厨房里准备做顿真正的烤制大餐。即使只是专心烹饪，也是件费力的事情。目前她做的每件事情都是如此，仿佛肩上扛着一块让人悲伤的大石头。

但是，她坚定地告诉自己，她必须向前走。如果想活下去，走出那场令人惊惧的悲剧，她只能这样一步步来。

她滤干豆芽菜中的水分，朝窗外瞥了一眼，看到他们的柯利犬正朝着一个女人吠叫。这个女人正在关小路尽头的大门，门前停着一辆汽车。这个女人看起来有点眼熟，令人不安，凯瑟琳的心紧张得砰砰乱跳。她看着那个女人回到车上，很快从小路那边开过来，柯利犬在旁边兴高采烈地狂奔着。

“有人来了，安迪。”她冲丈夫喊，“你能看看是谁吗？”

“好的。”车子停在前门外，安德鲁走了出去，叫小狗听话。年轻女人下了车，后面跟着一个穿套装的男子，还有一个身穿制服的警察。他们朝他走来，面色凝重却彬彬有礼。

“沃尔特斯先生吗？我是特蕾西·利瑟兰警长。我们以前见过，你或许记得。”

“谢莉死的那天。是的，当然记得。”

“这是丘吉尔总督察。你妻子在家吗？”

“是的，她在里面。怎么了？”安德鲁喉咙里面的一根脉搏不安地跳了一下。不会又是坏消息吧？

“可以进来吗？我们有几个问题要问。”

“关于什么的问题？她最近压力很大，你们知道。我们俩都是。”

韦尔·丘吉尔首次开口说话。“在里面解释会容易些，先生。如果你不介意。”

“哦，好吧。”安德鲁不情愿地领着他们来到农家厨房。凯瑟琳看见是警察，眼色一沉。“我的天，又怎么了？不是那杆枪的事吧？这是对我的正式警告吗？”

“不，恐怕不是，夫人。”丘吉尔严肃地说，“你可以坐下吗？几天前，我们发现了一具尸体。在离这儿几公里外的树林里。”

“哦，这样。”说起来有些矛盾，这项声明反而让凯瑟琳放松下来。她读过关于那场事故的报道，觉得是个悲剧，然后就把此事抛在脑后了，这次可与她无关。死者的名字还没有公布。“是的，报纸上有新闻。车里的男人，对吗？你们一定很忙吧。”

“我们是很忙。”丘吉尔冷冷地审视着她。“我们觉得你或许能够帮帮我们，回答我们几个问题。要知道，死者的名字叫大卫·基德。”

“天哪！”凯瑟琳出神地盯着他们，脑子里盘绕着一连串情绪——震惊、恐惧、开心、宽慰。“大卫死了？”她声音沙哑地叫道，“真的吗？你们确定？”

“他似乎是在车里淹死的，就在这栋房子以南三公里外树林中的废弃机场深坑里。”