第四百一十二章《天真易得》（10）

一股辛辣的披萨味从隔壁的公寓飘来，乔治娅这才意识到自己从早餐后就一直都没有吃东西。她写完笔记，走到厨房，打开冰箱，发现里面只有一瓶蛋黄酱，一些已经蔫了的生菜，几个鸡蛋和一大块门斯特干酪1。她拿出卡特扣2刀，切下一片干酪，大口地吃起来。

今天是查案的第一天，但没有多少收获。她先给卡姆·乔丹的社工打电话。但这只是出于礼貌——她猜社工可能会跟露丝·乔丹提供一样的信息。但这通电话还是非打不可。保罗·凯利很可能会在辩护时用到这些信息，尤其是卡姆从来都不会使用暴力这一点。但当乔治娅给社工打电话的时候，对方却不在，她要么是出去开会了，要么就是不在办公室。而当社工再打过来的时候，乔治娅又去健身了。最后，乔治娅通过语音留言给社工留下了自己的号码。

中朋友，克莱尔·特南鲍姆那里获得了一些信息。克莱尔提供的信息大部分都跟警方报告里的描述一致，但她注意到克莱尔也给出了一些警方报告里没有提到的信息——例如，萨拉在橄榄球比赛期间被人带走了，因为高年级的女生说要给她个“教训”。当被问到为什么要教训她时，克莱尔说，因为萨拉太多管闲事了，“她总是想知道大家都在干嘛，她还偷看别人的笔记，甚至还有日记。”

“为什么？”

“我不知道，她也不总是那样。”

“所以说——这种行为最近才开始的吗？”

克莱尔有点不大自然，好像察觉到自己说得太多了。她应付道：“可能吧。”

乔治娅得到的最有价值的信息就是当时在保护林里那些高年级女生的名字，其中一个就是莫妮卡·拉姆齐。

这时，乔治娅走进客厅，打开电视新闻。她吃惊地发现女主播的背后出现了萨拉·郎的照片。她立刻调大了音量。

“……上个月，一所高中举办的橄榄球比赛中发生了一起欺凌事件，女学生萨拉·郎遇害，”女主播报道着，“据知情人士透露，受害者当时要被带到保护林的另外一个地方，接受同学们的惩罚。正如大家所知，欺凌同学在北岸已经不是一件新鲜事了……”

这时两年前的音像资料再一次在屏幕上闪现，包括女生们被泼粪便、尿液、油漆、猪肠和鱼胆的场面。还有一些视频中，女学生们被掐、被踢、被桶套住头击打。

镜头切换到了艾瑞克·奥尔逊那里，他是乔治娅的前老板，也是警察局局长。他说，虽然极其不幸地发生了欺凌学生的事件，但这并不会改变司法公正的结果。他在声明中坚持表示凶手已被逮捕，并且他们已经掌握了充分的证据。但是他们会继续对每个方面都展开调查。这些话听上去像是照着稿子念的。罗比·帕克，这个身材高大、金发碧眼的男人站在奥尔逊的旁边，双手背在身后，一脸得意的样子。

欺凌事件已经不再是秘密了。但既然目前事情已经公之于众，那么在最开始为什么对此事一声不吭也会遭到质疑。责任该由谁来承担？乔治娅想知道答案。学校领导是否会声称展开内部调查，然后在确定之后再对外公布消息？而父母是不是也会承认他们一直在给当局施加压力，让他们保持沉默？或者警察及州检察官方面，是否还会提供一些不周的解释呢？

乔治娅关掉电视。目前的好消息是，官方短期地掩盖欺凌学生这一事实，即使不会造成任何伤害，对于卡姆·乔丹来说也是好事，因为这有助于提出合理的疑点，来证明他有可能不是凶手。她可以和凯利想出一些方法来。可能和某位友善的记者交谈一下会有帮助。乔治娅准备明天给凯利打电话。

这时，乔治娅环视公寓，意识到自己已经在家里独自待了一天。长时间独处可不好，她拿起外套，锁了门，走出公寓。

夜晚的空气略微浑浊，一阵风吹来，带着浓浓的焚烧树叶的味道。她拉上外套拉链。再过一个月就要穿上羽绒服了。乔治娅慢跑着穿过六个街区，来到了里奇路东边的米奇餐厅。她推开了门。

“嗨，戴维斯。”米奇餐厅的老板欧文·多尔蒂咧开嘴笑了。他是一个高大的男人，穿着宽松的白衬衫，腰间系着酒保的围裙。他看上去像是复映电影《蜜月期》中的杰克·格里森3，甚至连胡子都是一模一样的。

“最近好吗，欧文？”乔治娅问候道，欧文这名字说起来朗朗上口，挺好玩的。

“还行吧。”近几年来，埃文斯顿开始变得时尚起来，崭新的公寓，高档的餐厅拔地而起，还有被空巢老人和单身汉们视为购物天堂的商店也四处可见。而这里灯光昏暗，陈旧的木家具和廉价美味的汉堡，使得米奇餐厅成为附近最落后的地方之一。“你呢，戴维斯？”欧文用潮湿的抹布清理着吧台。

在米奇餐厅这里，除了欧文和前任老板米奇之外，其他的人都用姓氏来称呼彼此。乔治娅不介意，这反而让她有归属感。

“我吗？混日子吧。”

多尔蒂在八年前买下了这里。“这里不需要做出任何改变，”他得意地说道。但是看到门外陈旧的霓虹招牌，屋里破旧的餐桌以及磨损的门，乔治娅不大同意他的说法。但是这儿的简陋反而让她觉得舒服，而且很亲近，米奇餐厅正在演变成一个文物，可以随时出售。当然，这可能也是多尔蒂的计划，这让他在乔治娅的眼中显得更加精明。乔治娅溜到了吧台一端的凳子上坐了下来。

“那么，今晚要吃什么呢？和往常一样吗？”

她点了点头。于是多尔蒂在高脚杯里放了几块冰块，从吧台下面拿出饮料喷嘴，往杯子里面倒了些可乐。他又从吧台下面取出一片柠檬，固定在杯子的边缘。“一杯可乐，多冰加柠檬。”

“谢谢。”她喝了一口，奇怪为什么这里的可乐总要比家里的好喝。她环顾四周，检视着周围的人群。酒吧坐了一半的客人；大多数面孔还是很熟悉的。五个展台有三个都被占了，其中两个展台上坐着两对情侣，另一个是带着两个孩子的一家人。角落里放着唱片机，但是没在放音乐。吧台上的电视调到娱乐体育台，正在播放球赛片段。还好不是在放新闻。乔治娅端着可乐走到了一个空展台边，问道：“我可以坐这儿吗？”

欧文点了点头，说：“行。杰玛今晚不在，要想吃东西就找我。”