“一只狮子亲吻了一只小鹿”

《loststars》（迷路的星星）是adam（adamlevine）唱的一首讲失恋的歌，但我却从中品出了当代青年的迷茫。可能我戴了自身固有状态这副有色眼镜吧。

一不做二不休，接下来我把这首歌往青年的迷茫那儿翻翻：

pleasedon'tsee

justaboycaughtupindreamsandfantasies

请不要看着我，我只是一个男孩沉浸在梦想与惊奇

pleaseseeme

reachingoutforsomeoneican'tsee

请看着我，帮我找到我能感受到、却无法见到的自己

takemyhand

let'sseewherewewakeuptomorrow

bestlaidplanssometimesorjusraonenightstand

牵起我的手吧，带我一起从第二天清晨醒来

最好的睡觉方式或者只是驻足一夜都行

（这句就无能为力了，怎么翻都有情情爱爱的感觉【狗头】-楼上已经是我能翻出的最纯情版了。）

i'dbedamnedcupid'sdemandingbackhisarrow

solet'sgetdrunkonourtears

我马上就要死去，可丘比特之箭却在此时射中了我

所以请和我一起含着泪大醉一场吧

andgod，tellusthereason

youthiswastedontheyoung

it'shuntingseason

andlambsareontherun

searchingforthemeaning

butareweallloststars

tryingtolightupthedark

上帝啊，你能不能告诉我

为什么我们总在年轻时浪费青春

这是个狩猎的季节

羊儿们都在奔跑着，为天敌的追赶，也为这在草原上迎风肆意的欢畅

我们都无时不刻在找寻我们呼吸和奔跑的意义

我们都是迷路的星星

尝试用微微光亮，点亮整片暗夜//

whoarewe?

justaspeckofdustwithinthegalaxy

woeisme?

ifwe'renotcarefulturnsintoreality

我们是什么呢？是无边星河里一颗微小的尘埃吧。

我们又该有多么悲哀，要是我们不小心跌入现实的残酷。

butdon'tyoudare

letallthesememoriesbringyousorrow

yesterdayisawalionkissadeer

turnthepagemaybewe'llfindabrandnewending

wherewe'redancinginourtears

你会害怕我俩的共同记忆会给你留下抹不去的悲伤么？

昨天，我看到一只狮子亲吻一只小鹿

让我们给彼此一个重新开始的机会的，也许我们可以找到一个全新的结局

在那儿，我们会在我们幸福的泪光中起舞

（好的，彻底从青年的迷茫歪楼成失恋歌曲）

andgod，tellusthereason

youthiswastedontheyoung