第一卷 6章
翻譯:raskolnikov
轉載自真白
27.诅咒装备的讨伐委托
虐乐项圈到手的三天之后。
我被埃姆多伯爵邀请去吃饭。
眼前的桌子上的饭菜,一眼就知道相当豪华。和至今为止我吃过的东西太不一样了,无法判断食物的类型。虽然从味道上就能知道这是一道美味的菜,但可能是紧张的关系,不太能咽的下去。
「开始吧!宴会开始了!」
「是宴会啊!」「……是宴会。」
另一方面,玖玖她们精神饱满地在桌子上跑来跑去。
也许是因为本来就喜欢美食,玖玖的情绪比平时更高涨。还是那样,自由自在得让人羡慕啊。不过因为不好意思,还是想让你老实点。
「那个,王子大人。」
蕾莎不知为什么坐在我的膝盖上。顺便一提,为什么会被称为王子大人是个谜。不过暂且和蕾莎很亲近了。
「啊?怎么了?」
「那碗热腾腾的汤……」
「取过来就可以了吗?」
「不,我想让你压在我的脸上。最好再带着冰冷的眼神骂我。」
「……为什么?」
「这样我就能实现我多年的梦想!」
「能实现吗?」
「是的……」
蕾莎面带羞涩地说。
「这一直都是我的梦想。让我所憧憬的人,把热腾腾的汤食材压在脸上……果然很奇怪啊,这样的梦想……」(有点用力过勐了)
「对,很奇怪。」
「啊,那种被随意对待的感觉,太好了。」
蕾莎一边染着脸颊,一边扭动着身体。
如果随便回答的话,反而会让对方高兴。
有点跟不上这个人的思维。
我看着旁边的希璐璐求救。
「……嗯,哼。」
不知为何,她的脸颊鼓起了,无视了我。好像心情很不好。
是为什么呢,这种心情不好。
「咳。」
这时,埃姆多伯爵清了清嗓子。
饭厅松弛的空气一转,变得严肃了。
「诺罗亚殿。抱歉,没有及时打招呼。我想已经有人知会过您,我是埃姆多伯爵,莫托巴特敏伊泰诺斯基。」
虽然脸上带着苦恼的阴影,但声音很温和。或者说,没有霸气。给人一种疲惫不堪的印象。
「诺罗亚殿,这次真的受你照顾了。如果没有你,蕾莎就一直出不来了。再怎么感谢也不够。」
「不,并没有做到这种程度……」
「没什么可谦虚的,这是别人都做不到的事情。我自己也不知道该怎么对待女儿,才会发生这么残酷的事情……」
埃姆多伯爵露出了消沉的表情。
一定不是坏人吧。只是,虽然很温柔,但也很笨拙。就是那个伤害了蕾莎。
「那么,关于蕾莎的事,我想要向诺罗亚殿追加报酬……」
「王子大人!王子大人!」
就在埃姆多伯爵准备继续说下去的时候,蕾莎突然凑了过来。
「什么?」
「呵呵,我只是想叫你而已。」
「是吗?」
为什么,这个时机……?
「那么,关于报酬的话题……」
「王子大人!王子大人!」