第20章
20混沌
刚刚结束一场激烈赛车角逐，众人此刻正开着车沿着来时的路缓缓返回。华誉逢开着车子在起伏的草原上平稳行驶，比前面两辆慢了许多。
涟昙樾还沉浸在刚才刺激的氛围里，兴奋得满脸通红，他干脆站起身来，双手高高举起，迎着略带暖意的晚风大声呼喊：“啊——！华誉逢！刚才真得好刺激！你再开快点！”
那声音在空旷的草原上远远传开，惊起了几只栖息在草丛中的飞鸟。
华誉逢握着方向盘，听到涟昙樾的呼喊，嘴角微微上扬，大声回应道：“你可得站稳了，这草原路况可不稳当！”尽管嘴上提醒着，他还是稍微加大了一点油门，赛车呼啸着向前冲去，速度带来的气流吹得涟昙樾的头发肆意飞舞。
看着涟昙樾在身旁摇摇晃晃却又兴奋不已的样子，华誉逢忍不住再次叮嘱：“小心摔跤啊。要是摔下去，这满是沙石的草地可得把你蹭破几层皮。”
涟昙樾满不在乎地摆摆手，大笑道：“没事！这么刺激的时候，哪能顾得上那么多！今天这场比赛，绝对是我人生中最难忘的经历之一！”
华誉逢微微侧头，打趣的看向涟昙樾，嘴角噙着一抹淡淡的笑意，轻声问道：“那我呢？难道我就不算你人生中难忘的一部分？”
涟昙樾毫不犹豫地大声回应，眼神亮晶晶的，十分真诚，“你当然算了，而且还是超级重要、无可替代的那部分！”
华誉逢轻轻叹了口气，视线依然注视着前方的道路，低声说道：“可是今天我没有拿到冠军。”
涟昙樾几乎是喊着说出这番话：“youarethechampioninmyheart!youaretheoneandonlychampioninmyheart!华誉逢！！！”
（你是我心里的冠军！你是我心里第一无二的冠军！华誉逢！！！——）
“华誉逢——！！！”
华誉逢像是被这突如其来的吼声震醒了一般，同样扯着嗓子大声回应：“我在！！！！”
“追风去吧！！！永远不要停下！！！！！”涟昙樾嘶喊着。
华誉逢的胸膛剧烈起伏着，眼中闪烁着炽热的光芒，大声回应：“好——！追它个风起——云涌！”
车轮滚滚，扬起一路尘土，那辆炫酷的跑车如脱缰野马般在蜿蜒的路上飞驰。道路两旁的景物飞速倒退，风声在耳边呼啸而过。
涟昙樾看向远处忽然道：“停下。”
华誉逢不解，却也停了车，涟昙樾打开车门，大步走远。
涟昙樾身旁跟着大大咧咧的华誉逢。热风裹挟着尘土，扑面而来，远处稀稀拉拉的树木在风中摇曳。
他们来到一处略显荒芜之地，周围杂草丛生，枯黄的草叶在风中无力地摆动。地上，残留着一具零散的骨架，蚂蚁和蛆虫在上面缓缓蠕动，像是在这死寂的场景中仅有的“生机”。
"thisistheplacewhereiwitnessedafemalelionbeingdevouredwhileprotectinghercubs.（这个地方，是我看到母狮为了保护幼狮被吃掉的地方。）”涟昙樾垂着眸子，声音低沉，怕惊扰了这片土地沉睡的哀伤。
华誉逢自以为他又是感叹，只是微微皱了皱眉头，双手插兜，脸上带着几分感慨：“natureislikethis.it'saworldofthefittestpreyingontheweak.itsoundsharsh,butthisisitslaw,andthere'snothinganyonecandoaboutit.（大自然就是这样，弱肉强食，适者生存。听起来残酷，可这就是它的法则，谁也没办法。）”
涟昙樾嘴角微微上扬，似笑非笑地瞥了华誉逢一眼，那眼神意味深长："law?sometimesit'strulyfrustrating.inaltay,iwascaughtinarareheavysnowfall.igotburiedinthesnow,andatthattime,ialmostgaveup.ithoughtitwouldn'tbeapitytoendmylifelikethat.”
（法则？有时候确实让人无奈。我在阿勒泰，遇见雪崩，我被雪掩埋，那时我几乎放弃了，心想就这样结束也没什么遗憾的。）
华誉逢听到这儿，心中一怔，原本插在兜里的手不自觉地抽了出来，脸上满是担忧：“那后来呢？你到底是怎么熬过来的？”
涟昙樾没有立刻回答，而是望向远方，眼神有些迷离，思绪仿佛又飘回了那个生死边缘：“在意识快要消散的时候，脑子告诉我，我还想看看太阳。在那一刻，我想到了你。想到了我们一起看过太阳，阳光洒在身上，那种温暖的感觉，突然让我有了强烈的求生欲望。”
华誉逢的心猛地一跳，他看着涟昙樾，眼中闪烁。
涟昙樾转过头，目光直直地盯着华誉逢，语气平静：“也许在那一刻，我是喜欢你的。”
华誉逢愣了一下，随即嘴角勾起一抹大大的笑容，刚想说点什么，却被涟昙樾接下来的话打断。
涟昙樾微微歪头，眼神复杂，轻声说道："ilikeyou,butthislikingisn'tthekindofpassionateemotionthatmakesonethrowcautiontothewind.it'safaintattachmentthatlingersinmyheart.itexistsforamomentbutcan'ttakedeeprootinmyheart.”
（我喜欢你，但这份喜欢，并非那种炽热到不顾一切的情感，而是一种淡淡的、萦绕心间的眷恋。存在一瞬间，却不能长久地扎根在心底。）
"betweenlifeanddeath,manythingsarereevaluated.thatmomentarylikingisbeautifulyetillusory,likeabubblethatburstsatthetouch.alllivesmayseemtenacious,butinfact,they'reextremelyvulnerable."
（生死之间，很多东西都会被重新审视。那一刻的喜欢，美好却虚幻，就像泡沫，一触即破；所有的生命，看似顽强，却又不堪一击。）
华誉逢皱紧眉头，试图反驳：“可是我们是人啊，不是这些动物，我们有思想，有感情。人类的感情是可以超越本能，超越生死的，怎么能和动物一概而论？”
有些人理性，做事靠逻辑和分析；有些人感性，更多受情绪和直觉支配。
这家伙又开始感性了，他有时无法理解，涟昙樾为何总是这般细腻地剖析一切，难为自己。
"thoughtsandfeelings?inthefaceofthegreatterroroflifeanddeath,they'reasfragileasthinpaper.hownobledoyouthinkhumansare?we'rejustcreatureswithaveneerofcivilization."
（思想和感情？在生死的大恐怖面前，它们脆弱得如同薄纸。你以为人类高尚到哪里去？不过是披了一层文明外皮的生物罢了。）
涟昙樾微微抬起头，目光扫过四周荒芜的景象。
“deathissoordinaryhere.thepassingofeverylifeisachoiceofnature.there'snomercyatall,onlyrawcruelty.lookattheseskeletons.theywereoncevibrantlives.forsurvivalandprotection,theyultimatelyturnedintothispileofwhitebones.thefemalelionlovedhercubsandwaswillingtodietogiveitachancetolive.butwhenthecubgrowsup,itwon'trememberwhoonceprotectedandlovedit.thislovemayseemgreat,butit'sactuallysofutile."
（死亡，在这里是如此平常。每一个生命的消逝，都是大自然的选择，没有丝毫怜悯，只有真实的残酷。你看这些骨架，曾经也是鲜活的生命，为了生存，为了守护，最终却化为这一堆白骨。母狮是爱它的孩子，才甘愿为了让它有活下去的机会而死，可是当幼狮长大后，它不会记得谁曾保护过它，曾爱过它。这份爱，看似伟大，却又如此徒劳。）
华誉逢张了张嘴，想要说些什么，却又一时语塞。过了片刻，他才急忙说道：“人跟狮子不一样！我们会记住那些爱我们的人，会感恩，会用一生去怀念。”
涟昙樾轻轻叹了口气，有些疲惫：“是吗？人真的能做到吗？时间会冲淡一切，再深刻的感情，在漫长的岁月面前，也可能变得模糊。荒野中的痕迹，终有一天会被风沙掩埋。”
"iwilleventuallydie,perhapsinthesnoworontheroad...maybeoneday,fatewillsuddenlytakemeaway,andallemotionswillvanish."
（我终会死，死在雪中，死在路上……说不定哪一天，命运就突然将我带走，所有的情感都将化为乌有。）
"loveisbeautifulbutalsoaburden.
lifeisgloriousbutalsoashackle.
allinall,loveandlifearejustjokes."
（爱是美好，却又是负担。