第10章 群像之章3 第208话闪耀的霸龙,其名为……
翻译:漠言-(贴吧id)
(不完全一中有许语文不通顺类的方或是译名不同的我有进行修改)
——陆暦一五四八年一月某日
「呜~嗯……」
位王帕鲁纳姆的服装店『银角鹿的店』的工人员房间内,罗罗娅现在正羽毛笔搭在耳朵,一边抱着胳膊一边烦恼吟着。店主塞巴斯蒂安端着泡茶的一系列工具走了进。
「怎了吗?公主殿」
「倒怎了塞巴斯蒂安。?」
罗罗娅向塞巴斯蒂安递几张纸。塞巴斯蒂安茶水的工具放桌子,接递的纸,了。子是『银角鹿的店』的收支报告书。『银角鹿商』外公是塞巴斯蒂安经营者,罗罗娅人的商。基本跟『银角鹿的店』一经办服装杂货的经营,但除此外,有利路运输船『罗罗亚·丸』等的运输业,或经营售相马原本所在的世界的料理的饮食店等等各各的商业类有手。
塞巴斯蒂安了一段间收支报告,但并有有什特别存在着某些问题的方。虽使『罗罗亚·丸』的医疗器具易有亏损,但因是国计划,所亏损是国的。商说有任何问题。将涉及方面的商业易分,哪一块有获一定的果,倒不说是应该再次罗罗娅的商业技高超感吃惊。
「我觉有什特别值公主殿烦恼的方……?」
「……在那些中间,最省资金,且利益最的领域是什?」
「呼姆……那果是"玩具关联"吧」
塞巴斯蒂安所的方,一业有取很的绩。跟花费的资金比,销售额是呈异涨的。罗罗娅点头赞同。
「就是呢。那销售额的八是有关『超人西尔万』的周边商品呀。西尔曼变身的候挥动的光棒『西尔万棒』、『希尔万变身盔甲』、西尔万或miss·兰或downbox的『塑胶人偶』、刻印有希尔曼的脸的『希尔曼曲奇』等等商品呐」
「曲奇暂且不说,变身盔甲不是价格相高吗?」
「似乎贵族·骑士阶层的有钱人在买的子。或者说,是从贵族·骑士阶层的人那儿人尺寸的盔甲的请求,才实际商品化的」
「……国的人玩西尔万变身盔甲吗?」
像那些装束体的绅士在房间穿着西尔万变身盔甲、在镜子前面摆着pose的子的塞巴斯蒂安,真国的将感担忧。罗罗娅露苦笑摇了摇头。
「除了己玩乐外有别的利法吧。似乎数是取乐幼的孩子或孙儿购买的呀」
「啊啊,是子啊。那的话就接受了……」
「嘛啊,了己拿着玩买的人有着一定数目的子就是了呐。那啥,爱姐的房间有着变身盔甲的说……」
「……」
将将二正妃的女在玩西尔万变身盔甲。果是一般国民的话,应该是不相信的吧,但两人清楚爱莎有着一点孩子气,一叹了口气。
「呢,愁眉苦脸的原因是什?销售额很不是?」
塞巴斯蒂安了转换情询问。罗罗娅一边挠着头一边回答。
「有商品呢。现在是一果摆了西尔万周边的话就够卖手的状态呀。一倾向继续的子呀。呢,至的商边已经拿商品化完了呀。有供应求的商品呢」
「……商人说很是烦呢」
「就是吧?就算换思路做,安易量产曲奇一的商品,变降低西尔万的商品价值呐。且盗版像了很呀」
就罗罗娅所说的一,商人一旦是关西尔万的东西的话销量就涨,就擅随意就制商边的仿造品,或者是仿西尔万的摊料理(商品有加刻印,仅仅是在装料理的容器画西尔万的人物画的商品很)。
关商边的仿造品,因够满足「正品很贵己买不了,但果是便宜的仿造品的话己就买了」的孩子,所严格的管制办法做。此,罗罗娅跟商人公进行了协议,仿造品明摆且恰的价格进行售卖,就认同售卖。,说伪物是真物进行买卖的情况,就欺诈名义进行揭。罗罗娅「呜~嗯……」吟着。
「果就算是了生产新商品有必准备应急方案啊。但是,半吊子的东西不行啊。虽前段间刚登场不久的『西尔万剑』的销量是绝佳赞,但依旧是供不应求啊」(罗罗娅)
「就算是那办法,毕竟接二连三更换武器很奇怪呢」
「就是说呢。真的,该怎办啊……」
「……不是有借助陛的智慧了吗?」
塞巴斯蒂安向苦恼着的罗罗娅提案。
「叫做……特摄片、着?原本一物就是陛的世界有的物不是?或许他知商品展的方法不是吗?」
「果子了吗……」
「哦呀?提不劲吗?」
「商的情不怎依赖达令呢。且金钱一块是我的擅长领域,倒不说是被达令依赖」
「您在说什啊……」
塞巴斯蒂安有些无语说。
「那固执是连一金币不值。且互相依赖才是人。很的跟丈夫撒娇是良妻的素质喔」
「……说是呢。我是贤慧爱且被怜爱的公主殿着呀」
「不,我有说那一步……」
「或许是我西亚姐的孩子着急了呐~」
罗罗娅伸了懒腰,从座位身向着塞巴斯蒂安满面微笑。
「那我就向达令撒娇一番,让他疼爱我一番了」