第11章 华烛之章 第226话价值千金的结婚贺礼（后篇）
翻译:卡尔桑
「「！？」」
眼前的景象令我跟媞雅吃一惊。
士兵并有我带王馆的门口……是拉斯塔的南城门。
从城门向外，从城门一路附近的山丘绵延着一列长长的货运马车队伍。
虽说是货运车队但有着各式各的类型，有使普通马匹拉运的马车，有使犀牛巨蜥类型骑兽拉的货物。
有很护卫的冒险者。
感觉与其说是商队，不该说是商团才。
我呆呆望着眼前的景象，领头的马车了一位灰色头，绅士风格的纤瘦男走近边。
那位男我跟媞雅的面前，像执一恭敬的行礼。
「拜见朱立安・拉斯塔尼亚人及夫人媞雅人。」
「啊……嗯？张脸，像在哪。」
「是的，我是塞巴斯蒂安.席尔巴迪雅，前曾在公范恩经营服饰店『银角鹿的店』。那偶尔有机服侍罗罗娅人。」
「服饰店？不我不那方……」
应该不是因罗罗娅的关系在公城内见。
我盯着塞巴斯蒂安的脸。
虽像是温的绅士，不是疏忽意不的人……总觉似乎在那见。
但不是服饰店那方。
「『银角鹿的店』……席尔巴迪雅……唔！？难是那位【银鹿】吗！？」
「哼嗯，真怀念啊。曾有一段被人称呼的期呢。」（译注：席尔巴迪雅原文「シルバディア」拆变シルバー＝silver＝银，ディア＝deer＝鹿）
塞巴斯蒂安一脸平静的怀念着。
【银鹿】……那是赫尔曼祖父人的左右手，一位探查手闻名的男人所享有的尊称。
有着一头銀，在山众崎岖难行的阿密尼亚公国名。
在的候，曾见身随从跟着赫尔曼祖父人一同登城的他。
是，据说【银鹿】在十年前引退了。
在公经营服饰店，与罗罗娅亲近。
说……
「赫尔曼祖父人……很宠爱罗罗娅哪。」
「哎呀，是指什呢？」
我着塞巴斯蒂安装糊涂的子叹了口气。
从赫尔曼祖父人的女儿，就是我与罗罗娅的母亲世，父亲盖乌斯八世中就有向王国复仇的念头，我跟父亲一属武官思考的类型忽视其他物，虽无意让格倾向文官思考的罗罗娅在族中被孤立。
但实际，我跟父亲听不进罗罗娅的意见，罗罗娅跟柯鲁贝鲁他比较接近。
因担罗罗娅，赫尔曼祖父人便派了己的左右手【银鹿】。
便保护……总是很严厉的祖父却很疼爱孙女呢。
「罗罗娅知些吗？」
「嘛，我是完全听不懂在说什呢。」
「……真是老狐狸哪。」
塞巴斯蒂安依在装糊涂，我不禁苦笑。
「那，列货运马车是怎回？听说是给我的结婚贺礼？」