第5章 星龙之章 第120话除夕特别编『今晚的朱娜＆科玛丽LIVE直播秀』

翻译:卡尔桑

——弗雷尼亚王国帕鲁纳姆城内的『玉音放送间』

～场音乐～

茱娜：『弗雷尼亚王国的各位、晚安，我是茱娜‧朵玛。』

科玛丽：『晚安，我是科玛丽‧科鲁塔。』

茱娜：『每月一次的节目，收了的踊跃信呢。

那今晚，在帕鲁纳姆城的「玉音放送间」各位带节目。』

科玛丽：『请指教。那……首先、茱娜姐。』

茱娜：『是。』

科玛丽：『跟相马陛订婚了呢，恭喜～～～！』

～科玛丽与工人员一拍手～

茱娜：『谢谢妳。』

科玛丽：『哎呀、厉害呢。

在收的信，有女听众茱娜姐的祝福，

有男听众相马陛满满的抱怨。

不像者比较喔？』

茱娜：『哎呀哎呀。』

科玛丽：『嗯、话说……读信问题吗？不因陛不敬被问罪吗？』

茱娜：『关系呦。那位才不是那器量狭的人呢。』

科玛丽：『呜哇，亲密呢－！』

茱娜：『嗯哼哼～』

科玛丽：『真的问题吗？

p.n.（笔名）【淩晨2在神社的非现充】桑的信说：

「茱娜姐晚安。

虽有些唐突，但请教哪弄陛的头呢？

写著名字的纸、钉子、锤子稻草人准备了，接就差那……」

嗯收了的信。』

茱娜：『神社是、在九头龙群岛联盟那像教一的东西吧？

虽不知是什子的仪式，但必是了祈祷陛我的关系够长久吧。谢谢你。』

科玛丽：『（该怎说呢？……封信似乎散着怨念，感觉像不是意思。）』

茱娜：『妳说什？太声的话无法放送哟？』

科玛丽：『（不播送！赶快改变话题……）

那……啊－、了、有很关

「该怎做才歌唱茱娜姐一」、「请告诉我该何练习」

类型的信呢。

像p.n.【tetuo2】桑、有【鸟儿胡同的爱丽丝】酱寄了爱的信说：

「请问该怎做，才歌唱呢？」。问题我很问呢。』

茱娜：『科玛丽姐的歌不是唱很吗？令我觉很、无拘无束喔。』

科玛丽：『我差远了……

另外p.n.【茱娜亲卫队】桑信说：

「茱娜姐姐的画册类的东西，有决定什候始售吗？」