第1部 ACT:50
我身穿着白色布料染与我瞳孔相同的绿色的编织的羽毛衣。衣服半身稍微有点紧凑,摆则达了脚踝的程度。接触的感觉十分光滑。根据莉莉安娜的说明,像是在北部的遗迹产的罕见的高耐久纤维编织的高级品。是一件薄薄的衣,却听说有着与锁子甲差不的防御力。
是父亲人特别了我订制的物品。
...谢谢,父亲人。
在件衣面戴着铠甲。(了文概是指有全身附带铠甲)
但是在体力及肌力量有充分锻炼的我,像骑士一戴着全身铠甲就太重了。
在莉莉安娜桑女仆桑的帮助,在给我带的白银的手镯雕刻了少许的装饰。接着再继续带是相同设计的鞋子手套。
再扣子皮带「噼啪噼啪」的分别固定,最再将黑色的披风缠。(原文:最後に黒のマントを巻き付けた。)
但是我有带头盔。是头像平那黑色的蝴蝶结紧紧系。
...完了。
我从加雷斯那的单手长剑插入剑带。
「卡娜蒂人。那我内的祝愿您够平安无的凯旋归。」
莉莉安娜身在替换衣服方面给予帮助的五佣人排一列,向我低了头。
我向轻轻的点了一头。
「那我了」
我整理了一衣披风的摆,离了房间。(原文:そして、マントとコートの裾を翻して部屋をた。)
在正门厅前,宅邸的佣人已经集合了。
「卡娜蒂人!」
「姐!」
「卡娜蒂姐!」
听担的声音,我他轻轻的点头。
果现在着的脸的话,我一定脚软的。决变迟钝。许因紧张恐惧让己无法迈脚步,一定。(段不知翻译才通顺,请原谅国语不及格的我,原文:今、きちんとみんなの顔を見てしまえば、きっと足が竦む。決意が鈍る。緊張と恐れで歩きせなくなるかもしれない、きっと。)
因此我着前面走路。
走外面,父亲卡利斯有王的监察官已经聚集了。
有不算希巴鲁兹的十八骑士骑着马排的排列着。
我的微微颤动着。
并不是因气寒冷造的。是着森严的气氛联了战场。全身颤抖是那不讲理,暴力支配着的方的恐惧。
现在的间在日前。
是一中最黑暗寒冷的间段。
抬头已经不星星了。
吐的呼吸因太冷形了白色雾。
透露在外面的肌肤因寒冷感刺疼。
父亲人直直的向我,并点了点头。
监察官向我垂了点头。
「卡娜蒂姐。感谢您我同伴的细关照(?或者是请关照我的同伴)。」
在监察官的面,传利蒂希亚微弱的声音。(原文:査察官の後ろで、レティシアが微かに呟いた。)
我希巴鲁兹等的骑士转身。从现在始,他就是我一前往死的互相帮助的同伴。(原文:これから、俺と共に死に赴かなくてはいない者たちだ。)
我的吸了一口冰冷的口气。
「,现在情况正你知的。我从现在始突入拉伯雷男爵领,参与救助王宫的监察队。男爵领恐怕已经是敌人了。但是,我的最终目标是救监察队。请避免无谓的战斗。但是迅速排除掉阻挡我目标的东西。期待着各位的英勇奋战。那...」
我拍了一掌,环视了一周围的骑士。
回应的先是一片安静。