第１部 ACT：40

我一边拿着勺子刺进冒着热气的半熟煎鸡蛋一边叹着气。无论是诱人的香喷喷的烤面包是光鲜的水果无法勾我的食（原文是我不手），我又叹了口气。

「姐请注意您的行」

「…不」

背的莉莉安娜桑声提醒着让我注意了。

昨的晚南公费米利安公爵搭话了。南公表示同意关魔兽使役问题拉普雷男爵进行审问。虽是令人高兴的…

但意料外北公建立了敌关系让我情沉重。

一直考虑着件，晚醒了很次。

拜此所赐今早感觉睡。

「怎了，脸色不呢，卡娜蒂」

理所般坐在我面喝着咖啡的西利斯着我说。

「…你一直有精神真是呢「（半羡慕半生气的语气，我翻不，原文」一直」放在了最表示强调）

我脸色的表情半睁着眼瞪着他。（就是杀人的微笑那表情）

「昨的晚你参加了吧。见你呢…你在哪？」

我胡乱着脾气他难。（俺は、もやもやする気分で八つたりでもしてやろうと難癖を付けてみる。纯意译，句话太难）

王弟的西利斯有我一一说明的义务。

但是，不知什西利斯愉快笑了。

「什啊，卡娜蒂，觉寂寞了吗。啊，是啊。」

他的笑脸总觉让人生气。

「塔尼普洛克商西公派，北公派是立的，你知？」

「啊？嘛。在王两人一直在进行代理战争已经是众所周知的秘密一的了。啊，莉莉安娜，再一杯咖啡。」

莉莉安娜桑面无表情端新的杯子。

…那端的话明明就给西利斯添咖啡了。（リリアンナさんが無表情で新しいカップを運んでくる。…そこで転べばシリスにコーヒーがかかるのに。两句话完全不知表达了什。）

「啊，谢谢。怎了，帮助那辆马车的，被说了什吗？」

「…昨南公人我说了」

我放勺子，南公的话说了一遍。最「怎做才」不经意间声说了。

沉默在咖啡加入牛奶并搅拌着的西利斯嗤笑着。

…伙。

别人明明真很烦恼的说…

「卡娜蒂。你被那费米利安公给耍了哟。」

西利斯一边喝着咖啡一边着我。

我不理解皱着眉。

「fu…别做一脸被丢弃的猫一的表情。吃点司康饼」