32?和瑞特的谈话
32和瑞特的谈话
斯嘉丽去谈生意,带着萨拉学习,克拉拉负责赶车。
她们等的人还没来,萨拉开心地和斯嘉丽聊着天。
“斯嘉丽女士,你觉得人的枕头里会住着精灵吗?我小时候睡觉的时候,会听到枕头里有人走路,脚步声非常规律。妈妈告诉我,这是因为枕头里面住着精灵。”
斯嘉丽:“……”
“斯嘉丽女士,你觉得枕头里的精灵长什么样呢?是有人睡的枕头里会有精灵,还是每个枕头里都有精灵?”
斯嘉丽:“……”
“斯嘉丽女士,我觉得我的精灵会穿着橙色的衣服,脚上的鞋子顶着一个小圆球,和我一样是浅褐色的眼睛……”
斯嘉丽:“萨拉,你可不可以闭嘴。”
萨拉:“哦哦哦好的!”
三分钟后,萨拉:“可是为什么枕头里会有小精灵呢?”
斯嘉丽:要疯了。
她和颜悦色地比了一个嘘在萨拉的嘴前,然后指向坐在前面赶车的克拉拉。
“我感觉克拉拉对你说的东西非常感兴趣。”斯嘉丽说,“你可以坐到前面去和她一起聊天。”
“真的吗?”
“真的。”
萨拉信了。
斯嘉丽的世界安静了。
不过,除了过于话唠与热爱幻想外,萨拉是个很得力的商业助手。
她忠诚、博学且从不自我夸耀,因此格外讨人喜欢。
虽然在和人打交道上少了一点精明,但她善于学习和变通,像块海绵般吸收着斯嘉丽的生意经,算是可造之材。
多了克拉拉和萨拉帮忙后,斯嘉丽布局起事来顺手了不少,也慢慢尝到了一点打拼事业的乐趣。
塞西莉亚润物细无声的支持、克拉拉沉默如山的守护、萨拉真挚的忠诚……
这些社会联结,缓慢又坚定地驱散了斯嘉丽同过去切割所带来的孤独和惶恐,让她往前走去的步伐越来越稳健、越来越坚定。
而且,在事业蒸蒸日上,有同伴帮助,手头渐宽以后,斯嘉丽也没必要像原著一样雇佣囚犯、在木料上以次充好、将木料厂交给那个残忍腐败的约翰尼。
这让她的风评和良心都没有受到更多打击。
在原著中的这段时间里,瑞特曾经嘲讽过,这时的斯嘉丽将自尊心、信誉、真理、德行还有仁慈等品质,像一艘即将沉没的船上不那么重要的货物般通通抛弃。
这话在原著中是对是错,塞西莉亚不作任何评价。
塞西莉亚只会行动起来,去改善斯嘉丽的处境。
她会修补那艘即将沉没的船,让它得以在风浪中安然度过。最后,由斯嘉丽自己来决定要留下什么,抛弃什么。
她们是母女、是同盟,但同样也是两个独立的人,需要面对她们各自的选择。
塞西莉亚可以以身作则,可以往她期望斯嘉丽选择的路上堆满筹码,但她绝不会替斯嘉丽做决定,或是用斯嘉丽身边的人际关系施压。
这是一个独立的灵魂对另一个独立的灵魂基本的尊重。
说起瑞特,塞西莉亚毛骨悚然地发现,瑞特近期越来越开始注意她了。
他好像发现了塞西莉亚对斯嘉丽造成了多少影响,发现了塞西莉亚作为一个小孩子是多么不同寻常。
一天,瑞特来她们家做客时,塞西莉亚原本在楼上和萨拉一起向克拉拉学习组装枪械。
佣人敲响了塞西莉亚的房门,说斯嘉丽希望塞西莉亚下楼一趟,瑞特给她带了礼物。
塞西莉亚:啊?
瑞特给她带的礼物是钴蓝色布面硬壳,描绘着暗金色花纹的笔记本,配有一只钢笔和一瓶墨水。
笔记本看起来不厚,但掂起来有点分量,塞西莉亚不用打开来看就知道用的是高档纸。
“感谢您的礼物。”塞西莉亚说,“但不用了,我不能收下这么贵重的礼物。”
斯嘉丽挑了挑眉,用眼神暗示塞西莉亚不收白不收。
塞西莉亚和瑞特僵持着,她彬彬有礼、温柔平和,却没有任何退让的迹象。
斯嘉丽收瑞特的礼物,和塞西莉亚收瑞特的礼物是完全不同的意思,塞西莉亚可不希望瑞特误会自己认可他。
塞西莉亚不插手斯嘉丽的感情生活——当女儿的连妈妈和哪个男人交往都要管未免也太诡异了。
她把笔记本往瑞特的方向推了一下,然后跑到斯嘉丽的身后,装出一副羞怯的样子,算是给了瑞特个台阶下。
接近晚饭时,瑞特找到机会,趁斯嘉丽和佩蒂不注意时和塞西莉亚聊起天来。
“我听你母亲说您非常聪明,而且帮了她很多忙,塞西莉亚小姐。”
“是的。”
塞西莉亚理直气壮地回答,杀死了聊天。