第一百三十七章《悲伤之镜》（45）

44

在八个透着光留着空隙的木板条箱子中，装了十二只母鸡，同样数量的童子鸡，外加三只火鸡、五只鸭子，以及两只大鹅，叫起来可真是一片咯嗒咯嗒，叽叽喳喳，咕嘟咕嘟。这些小生命全都从木板缝里伸出脑袋来，仿佛迫不及待要让人割下脑袋似的。不过，这些家禽都还算好对付的呢，难伺候的就数那头小牛崽了。它只系了一条绳子在脖子上，绳子另一端拴在了一块车挡板上，在车斗中滑来滑去的。天主之卡车开得倒是并不太快。但每逢一个拐弯处，那小牛还是会站不稳，脚下打滑，身子撞在车沿的挡板上，几乎就要摔出车斗外去了。  “请告诉我，我的神父，”塞茜尔嬷嬷问道，“您打算拿这些畜生做什么用呢？”

“瞧您这问题问的，我亲爱的嬷嬷，当然是吃啦!”

“我想，在星期五，人们应该斋戒吧。”塞茜尔嬷嬷说。

“我的嬷嬷，”戴西雷神父以一种恳求的嗓音回答说，“我们这里五天里头倒是有四天在斋戒呢!仁慈的天主全都知道……”

比利时人菲利普不停地转过身去瞧，以证实那畜生还保持着平衡。修女则还在一个劲儿地坚持问道：

“那么，您打算自己动手来杀它们吗，我的神父？”

戴西雷神父赶紧画了个十字：“耶稣，玛利亚，约瑟。”

“当然不会啦!愿天主让我免去一种如此的考验吧!”

说着话，两个人全都转过身来，朝向那头漂亮的小牛崽，只见它耳朵支棱得大大的，目光柔和，鼻孔湿润……

“我得跟您说实话，我的嬷嬷，我们的情况很糟糕，事情很难办。”

“还是得有一个屠夫……”比利时人菲利普脱口说，嗓门特别尖厉，把听的人全都吓了一跳。

“在你们的教徒当中，是不是有一个屠夫呢，我的神父？”塞茜尔嬷嬷问道，“天主应该会派一个来解你们的燃眉之急的，不是的吗？”

他没有回答，只是耸耸肩膀，摊开双手，表示他只能信赖救世主了。

这头小牛崽的来到，让天主之卡车在贝罗礼拜堂赢得了人们的一场隆重欢迎。人们卸下了那些家禽，人们把小牛拴在了墓地边上的草场中，人们烧开了水，准备来烫鸡烫鸭拔毛。

“他是不是真的太能干了？”爱丽丝问塞茜尔嬷嬷。

她们俩全都瞧着戴西雷神父在那里忙活，一边把大鹅往围栏中赶，一边还逗着围在他身边看热闹的孩子们笑。

“是的，太能干了，毋庸置疑。”塞茜尔回答道。

两个女人一起来到耳堂的隐蔽角落，在那里，爱丽丝拉扯起几块床单，充当隔断，她把那几个她认为病得最厉害的人隔离在里头。他们精疲力竭，营养不良，缺少良好的卫生条件，伤口还没有结疤……

在为一个静脉曲张性溃疡病人的灼烙部位换敷料纱布的时候(“病人应该多吃点肉食，蛋白质的提供将有利于治愈……”)，修女注意到了爱丽丝手指上戴着的戒指。

“您结婚了？”

“结婚已经二十年了……”

“他是穿军装的吗？”

“已经三十年了。他是机动卫队的。”

爱丽丝赶紧低下了脑袋，因为感受到内心的一阵突然激动。一时间里，两个人不免都有些尴尬。

“我得不到他的任何消息，您明白吗，我的嬷嬷。他留在了巴黎，我也不知道是怎么回事，他应该前来找我的，但是……”

她在她的衣兜里掏了掏，掏出来她的手帕，擦了擦眼睛，显出一副表示抱歉的表情。

“我不知道，他现在的情况如何……”

她强装出一丝微笑来。

“我每天都跟戴西雷神父一起祈祷，希望我的费尔南能早早过来。”

塞茜尔嬷嬷轻轻地拍了拍她的手。

在给病人做了护理照料之后，修女便让爱丽丝陪同她一起去找戴西雷神父。

“您这里有三个病例情况很严重，必须住院治疗。”

说完这话，又转身朝向爱丽丝说：

“这种静脉曲张性溃疡很有可能转变为严重的坏疽。还有，您让我看的那个少年表现出了典型的症状，令我马上联想到一种糖尿病的并发症，但是在这里，我因为缺少条件，无法为你们作出确诊。至于那个中年男子的病，假如你们能向我证实，好几天以来他的大便就已经带血的话，那么，我担心他会有一种肠胃方面的问题，而且，已经到了一种相当严重的程度……”

爱丽丝激动得身子有些颤抖，她感觉自己有罪。戴西雷神父一把把她搂在了怀里。

“我的孩子，这里头根本就没有您的错，在我们这样要什么没有什么的条件下，您已经尽了您的全部力量!我不得不说，这些人眼下都还能活在世界上，就已经是一个奇迹了!我们这里一个人也没死，完全就是靠了您才有的奇迹啊!”

塞茜尔嬷嬷想让自己表现得更讲究实效，便补充说：

“在蒙塔日医院那边，早已经没有床位了。另外，那里也没有别的医院。”

“啊，”戴西雷说，“我们将需要天主来帮助我们!但是，在等待接受他即将来到的援助期间，我们兴许还能够尽我们的绵薄之力做点儿什么，您对此是怎么看的呢？”

他要求比利时人菲利普准备好卡车，在即将要出发的时候，他总是会这样做，他一心想操纵好这辆卡车，就仿佛要把它像套马车那样套好。趁此机会，修女拉起了爱丽丝的胳膊，悄悄地把她拉到一旁僻静的地方。

“您的工作做得实在是太出色了，爱丽丝，棒极了，这可不是一件容易做到的事啊……”

在这个句子中的什么地方，隐藏了一种言下之意，让爱丽丝感觉到有些含含糊糊的味道。因此，她也不急于马上回答。

“但是，您瞧瞧，我们实在无法给出更多的了……”

这是不是意味着，他们要把所有那些人抛弃在目前那种状态之中？是不是意味着要放弃？爱丽丝隐约表示了同意，她认为对话已经结束，便走了一步，但是塞茜尔嬷嬷一把拉住了她。修女紧紧地抓住了她的胳膊，然后，她的手往下滑到了她的手腕处，她的另一只手抬起来，伸向了她的脸，她的大拇指就摁在了她的眼睛底下……

“实际上，这里并不是只有三个病人，而是有四个……而且还很危急。爱丽丝，您是不是有健康方面的问题啊？”

她一边说着这些话，一边把着她的脉搏，还摸着她的喉咙，谈话已经不再是谈话，而是转向了一种临床检查。爱丽丝试图从这一状态下挣脱出来。

“不要乱动。”塞茜尔嬷嬷用一种坚定的嗓音说道。

她没有经过允许，就把一只手摁在了爱丽丝的胸前，靠近心脏的位置上。

“您还没有回答我的问题呢，您的健康状态怎么样？”