第46章翻译文章
听到只有自己需要额外做翻译,甄可欣毫不犹豫地点头,表示愿意配合完成所有的自证流程。然而,她提出了一个唯一的请求,希望能够得知举报信究竟来自何方。
听到甄可欣的这个诉求后,王书记转头看向坐在身旁的思想委员会主任。只见那位主任迅速地点了点头,似乎早已明白了王书记的意思。他随即开口说道:“关于这封举报信的提供者,具体是谁我们目前确实还不清楚。不过经过我们多方的深入了解与探查,可以确定举报人是两名女性。至于她们到底是谁,暂时还没有确切的结果。”
甄可欣心里明白,想要从他们口中直接问到举报人的姓名恐怕已经不太可能了,但她仍然有些不甘心,于是再次追问道:“那么,能否让我看一看举报信的内容呢?毕竟作为当事人,我应该拥有最基本的知情权吧!”
“当然可以。只要你完成了相关文件的翻译工作,我们就会将举报信的内容交给你。”王书记回答道。
说完,众人便起身一同朝着另一间更为宽敞明亮的会议室走去。进入会议室后,甄可欣一眼就看到了门口那张摆放着一叠资料以及一支笔的桌子。她二话不说,径直走过去并自觉地坐下。而其他人员见状,也纷纷开始寻找合适的位置落座。整个会议室里弥漫着一股紧张而又严肃的气氛,大家都静静地等待着接下来事情的发展。
甄可欣微微眯起双眸,仔细地审视着眼前那叠厚厚的文件,上面密密麻麻地印满了各种文字和图表。她轻轻翻动着纸张,目光最终落在了最上方的几页纸上,这便是此次需要翻译的全部内容。
经过初步的清点,甄可欣发现总共有三篇文章等待着被翻译成目标语言。第一篇是详细阐述华国与e国之间经济友好合作关系的长文;第二篇则聚焦于对全球各个国家经济发展状况的深入剖析;而最后一篇,则是有关e国工业发展情况的正式公报。
这些内容对于甄可欣来说并不陌生,因为在前世的时候,她曾经系统地学习过相关领域的知识。尽管随着时间的流逝,一些具体的数据和细节已经渐渐从记忆深处淡去,但大致的框架和核心要点依然深深地烙印在她的脑海之中。
不仅如此,如今的甄可欣还有着强大系统的辅助加持。这个神奇的系统仿佛给她的大脑注入了一股新的活力,使得她的记忆力得到了极大提升,甚至达到了过目不忘的惊人境界。再加上最近一段时间以来坚持不懈的学习积累,面对眼前的任务,甄可欣心中并未感到太多压力。
只见她深吸一口气,调整好自己的状态后,便按照文档的先后顺序,有条不紊地开始了翻译工作……
甄可欣低着头,全神贯注地投入到翻译工作之中。只见她手中的笔不停地舞动着,仿佛是一只灵动的蝴蝶在空中翩翩起舞。在这静谧的房间里,没有丝毫的停歇与中断,唯有那轻微而又持续不断的沙沙写字声,宛如一首轻柔舒缓的乐曲,回荡在每一个角落。
时间悄然流逝,还不到一个小时的功夫,甄可欣忽然停住了手中的笔。她轻轻地放下笔杆,然后有条不紊地将刚刚翻译完成的内容按照顺序仔细地整理好。紧接着,她双手捧着这些纸张,连同那份原稿一同恭恭敬敬地递到了王书记面前。
“王书记您好,我已经把这份文件翻译完毕了,请您审阅。”甄可欣轻声说道,话语刚落,她便静静地退后几步,站在了一旁,宛如一朵静静绽放的花朵,默默地等待着各位领导和专家们的审查。
此时,周围的人们看到甄可欣突然站起身来,起初还以为她或许是因为长时间伏案写作感到疲惫不堪,亦或是思路出现卡顿,需要起身活动一下身体、放松一下紧绷的神经。然而,让所有人都意想不到的是,这位看似柔弱的女子竟然如此迅速高效地完成了这项艰巨的翻译任务。
王书记接过甄可欣递过来的稿件,目光首先落在了那一排排整齐端正的正楷字体之上。他不禁微微点头,表示赞许之意。随后,王书记毫不犹豫地将这份翻译稿转手递给了坐在旁边的县图书馆馆长。毕竟,在这里除了他以外,其他人均未曾系统学习过英语,难以对这份翻译文稿做出准确的评估和判断。
王馆长面带严肃之色,伸出手缓缓地从桌上拿起那份稿子,然后轻轻地推了推鼻梁上架着的那副金丝边眼镜,紧接着便全神贯注地开始仔细对照起稿子来。他的目光在稿纸上迅速移动,仿佛要将每一个字都深深印入脑海之中。
时间一分一秒过去,大约十分钟之后,王馆长这才恋恋不舍地放下手中的材料,眼中闪烁着兴奋的光芒。他激动地抬起头,看着面前的王书记等人,声音因兴奋而略微有些颤抖:“哎呀呀,就是这样才说得通嘛!这样的解释才更符合常理啊!我之前怎么就没有想到呢?竟然一直都是翻译错了。这份翻译简直堪称完美,可以当作重要的参考资料了。依我看呐,就应该直接把它发表在报纸上,让更多的人了解到这些正确的信息。而且这里面还有两句翻译,其准确性甚至超过了其他任何人的翻译成果呢!”
就在这时,陆建国不动声色地悄然走到甄可欣身旁。他微微弯下腰,压低声音悄悄地夸赞道:“小甄啊,真没想到你年纪轻轻的居然如此厉害!真是了不得了不得啊!以后肯定会大有作为的!”
听到县里最有权威的人都给予了肯定,其他人都没意见,王书记也点了点头。
不知是谁带头鼓掌,顿时整个会议室充满了掌声。
思想委员会主任也说话算话,将两封举报信递给了甄可欣。