第67章 - 简·爱 - 佚名 - 都市言情小说 - 30读书
当前位置: 30读书 > 都市言情 > 简·爱 >

第67章

第67章“itwillbewisesotodo,”washeranswer:“thisneighbourhoodisasquietasanyiknow,andineverheardofthehallbeingattemptedbyrobberssinceitwasahouse;thoughtherearehundredsofpounds’worthofplateintheplate-closet,asiswellknown.andyousee,forsuchalargehouse,thereareveryfewservants,becausemasterhasneverlivedheremuch;andwhenhedoescome,beingabachelor,heneedslittlewaitingon:butialwaysthinkitbesttoerronthesafeside;adoorissoonfastened,anditisaswelltohaveadrawnboltbetweenoneandanymischiefthatmaybeabout.adealofpeople,miss,arefortrustingalltoprovidence;butisayprovidencewillnotdispensewiththemeans,thoughheoftenblessesthemwhentheyareuseddiscreetly.”andheresheclosedherharangue:alongoneforher,andutteredwiththedemurenessofaquakeress.

istillstoodabsolutelydumfounderedatwhatappearedtomehermiraculousself-possessionandmostinscrutablehypocrisy,whenthecookentered.

“mrs.poole,”saidshe,addressinggrace,“theservants’dinnerwillsoonbeready:willyoucomedown?”

“no;justputmypintofporterandbitofpuddingonatray,andi’llcarryitupstairs.”

“you’llhavesomemeat?”

“justamorsel,andatasteofcheese,that’sall.”

“andthesago?”

“neverminditatpresent:ishallbecomingdownbeforeteatime:i’llmakeitmyself.”

thecookhereturnedtome,sayingthatmrs.fairfaxwaswaitingforme:soideparted.

ihardlyheardmrs.fairfax’saccountofthecurtainconflagrationduringdinner,somuchwasioccupiedinpuzzlingmybrainsovertheenigmaticalcharacterofgracepoole,andstillmoreinponderingtheproblemofherpositionatthornfieldandquestioningwhyshehadnotbeengivenintocustodythatmorning,or,attheveryleast,dismissedfromhermaster’sservice.hehadalmostasmuchasdeclaredhisconvictionofhercriminalitylastnight:whatmysteriouscausewithheldhimfromaccusingher?whyhadheenjoinedme,too,tosecrecy?itwasstrange:abold,vindictive,andhaughtygentlemanseemedsomehowinthepowerofoneofthemeanestofhisdependants;somuchinherpower,thatevenwhensheliftedherhandagainsthislife,hedarednotopenlychargeherwiththeattempt,muchlesspunishherforit.

hadgracebeenyoungandhandsome,ishouldhavebeentemptedtothinkthattendererfeelingsthanprudenceorfearinfluencedmr.rochesterinherbehalf;but,hard-favouredandmatronlyasshewas,theideacouldnotbeadmitted.“yet,”ireflected,“shehasbeenyoungonce;heryouthwouldbecontemporarywithhermaster’s:mrs.fairfaxtoldmeonce,shehadlivedheremanyyears.idon’tthinkshecaneverhavebeenpretty;but,foraughtiknow,shemaypossessoriginalityandstrengthofcharactertocompensateforthewantofpersonaladvantages.mr.rochesterisanamateurofthedecidedandeccentric:graceiseccentricatleast.whatifaformercaprice(afreakverypossibletoanaturesosuddenandheadstrongashis)hasdeliveredhimintoherpower,andshenowexercisesoverhisactionsasecretinfluence,theresultofhisownindiscretion,whichhecannotshakeoff,anddarenotdisregard?”but,havingreachedthispointofconjecture,mrs.poole’ssquare,flatfigure,anduncomely,dry,evencoarseface,recurredsodistinctlytomymind’seye,thatithought,“no;impossible!mysuppositioncannotbecorrect.yet,”estedthesecretvoicewhichtalkstousinourownhearts,“youarenotbeautifuleither,andperhapsmr.rochesterapprovesyou:atanyrate,youhaveoftenfeltasifhedid;andlastnight—rememberhiswords;rememberhislook;rememberhisvoice!”

iwellrememberedall;language,glance,andtoneseemedatthemomentvividlyrenewed.iwasnowintheschoolroom;adèlewasdrawing;ibentoverheranddirectedherpencil.shelookedupwithasortofstart.

“qu’avez-vous,mademoiselle?”saidshe.“vosdoigtstremblentcommelafeuille,etvosjouessontrouges:mais,rougescommedescerises!”

“iamhot,adèle,withstooping!”shewentonsketching;iwentonthinking.

ihastenedtodrivefrommymindthehatefulnotionihadbeenconceivingrespectinggracepoole;itdisgustedme.icomparedmyselfwithher,andfoundweweredifferent.bessieleavenhadsaidiwasquitealady;andshespoketruth—iwasalady.andnowilookedmuchbetterthanididwhenbessiesawme;ihadmorecolourandmoreflesh,morelife,morevivacity,becauseihadbrighterhopesandkeenerenjoyments.

“eveningapproaches,”saidi,asilookedtowardsthewindow.“ihaveneverheardmr.rochester’svoiceorstepinthehouseto-day;butsurelyishallseehimbeforenight:ifearedthemeetinginthemorning;nowidesireit,becauseexpectationhasbeensolongbaffledthatitisgrownimpatient.”

字体大小
主题切换