第69章
第69章“averyrichandpowerfulone:shesangdelightfully;itwasatreattolistentoher;—andsheplayedafterwards.iamnojudgeofmusic,butmr.rochesteris;andiheardhimsayherexecutionwasremarkablygood.”
“andthisbeautifulandaccomplishedlady,sheisnotyetmarried?”
“itappearsnot:ifancyneithershenorhersisterhaveverylargefortunes.oldlordingram’sestateswerechieflyentailed,andtheeldestsoncameinforeverythingalmost.”
“butiwondernowealthynoblemanorgentlemanhastakenafancytoher:mr.rochester,forinstance.heisrich,ishenot?”
“oh!yes.butyouseethereisaconsiderabledifferenceinage:mr.rochesterisnearlyforty;sheisbuttwenty-five.”
“whatofthat?moreunequalmatchesaremadeeveryday.”
“true:yetishouldscarcelyfancymr.rochesterwouldentertainanideaofthesort.butyoueatnothing:youhavescarcelytastedsinceyoubegantea.”
“no:iamtoothirstytoeat.willyouletmehaveanothercup?”
iwasaboutagaintoreverttotheprobabilityofaunionbetweenmr.rochesterandthebeautifulblanche;butadèlecamein,andtheconversationwasturnedintoanotherchannel.
whenoncemorealone,ireviewedtheinformationihadgot;lookedintomyheart,examineditsthoughtsandfeelings,andendeavouredtobringbackwithastricthandsuchashadbeenstrayingthroughimagination’sboundlessandtracklesswaste,intothesafefoldofcommonsense.
arraignedatmyownbar,memoryhavinggivenherevidenceofthehopes,wishes,sentimentsihadbeencherishingsincelastnight—ofthegeneralstateofmindinwhichihadindulgedfornearlyafortnightpast;reasonhavingcomeforwardandtold,inherownquietwayaplain,unvarnishedtale,showinghowihadrejectedthereal,andrabidlydevouredtheideal;—ipronouncedjudgmenttothiseffect:—
thatagreaterfoolthanjaneeyrehadneverbreathedthebreathoflife;thatamorefantasticidiothadneversurfeitedherselfonsweetlies,andswallowedpoisonasifitwerenectar.
“you,”isaid,“afavouritewithmr.rochester?yougiftedwiththepowerofpleasinghim?youofimportancetohiminanyway?go!yourfollysickensme.andyouhavederivedpleasurefromoccasionaltokensofpreference—equivocaltokensshownbyagentlemanoffamilyandamanoftheworldtoadependentandanovice.howdaredyou?poorstupiddupe!—couldnotevenself-interestmakeyouwiser?yourepeatedtoyourselfthismorningthebriefsceneoflastnight?—coveryourfaceandbeashamed!hesaidsomethinginpraiseofyoureyes,didhe?blindpuppy!opentheirblearedlidsandlookonyourownaccursedsenselessness!itdoesgoodtonowomantobeflatteredbyhersuperior,whocannotpossiblyintendtomarryher;anditismadnessinallwomentoletasecretlovekindlewithinthem,which,ifunreturnedandunknown,mustdevourthelifethatfeedsit;and,ifdiscoveredandrespondedto,mustlead,ignis-fatuus-like,intomirywildswhencethereisnoextrication.
“listen,then,janeeyre,toyoursentence:tomorrow,placetheglassbeforeyou,anddrawinchalkyourownpicture,faithfully,withoutsofteningonedefect;omitnoharshline,smoothawaynodispleasingirregularity;writeunderit,‘portraitofagoverness,disconnected,poor,andplain.’
“afterwards,takeapieceofsmoothivory—youhaveonepreparedinyourdrawing-box:takeyourpalette,mixyourfreshest,finest,clearesttints;chooseyourmostdelicatecamel-hairpencils;delineatecarefullytheloveliestfaceyoucanimagine;paintitinyoursoftestshadesandsweetestlines,accordingtothedescriptiongivenbymrs.fairfaxofblancheingram;remembertheravenringlets,theorientaleye;—what!youreverttomr.rochesterasamodel!order!nosnivel!—nosentiment!—noregret!iwillendureonlysenseandresolution.recalltheaugustyetharmoniouslineaments,thegrecianneckandbust;lettheroundanddazzlingarmbevisible,andthedelicatehand;omitneitherdiamondringnorgoldbracelet;portrayfaithfullytheattire,aeriallaceandglisteningsatin,gracefulscarfandgoldenrose;callit‘blanche,anaccomplishedladyofrank.’
“whenever,infuture,youshouldchancetofancymr.rochesterthinkswellofyou,takeoutthesetwopicturesandcomparethem:say,‘mr.rochestermightprobablywinthatnoblelady’slove,ifhechosetostriveforit;isitlikelyhewouldwasteaseriousthoughtonthisindigentandinsignificantplebeian?’”
“i’lldoit,”iresolved:andhavingframedthisdetermination,igrewcalm,andfellasleep.
ikeptmyword.anhourortwosufficedtosketchmyownportraitincrayons;andinlessthanafortnightihadcompletedanivoryminiatureofanimaginaryblancheingram.itlookedalovelyfaceenough,andwhencomparedwiththerealheadinchalk,thecontrastwasasgreatasself-controlcoulddesire.iderivedbenefitfromthetask:ithadkeptmyheadandhandsemployed,andhadgivenforceandfixednesstothenewimpressionsiwishedtostampindeliblyonmyheart.
erelong,ihadreasontocongratulatemyselfonthecourseofwholesomedisciplinetowhichihadthusforcedmyfeelingstosubmit.thankstoit,iwasabletomeetsubsequentoccurrenceswithadecentcalm,which,hadtheyfoundmeunprepared,ishouldprobablyhavebeenunequaltomaintain,evenexternally.