第121章 - 简·爱 - 佚名 - 都市言情小说 - 30读书
当前位置: 30读书 > 都市言情 > 简·爱 >

第121章

第121章“thecreatureofanover-stimulatedbrain;thatiscertain.imustbecarefulofyou,mytreasure:nerveslikeyourswerenotmadeforroughhandling.”

“sir,dependonit,mynerveswerenotinfault;thethingwasreal:thetransactionactuallytookplace.”

“andyourpreviousdreams,weretheyrealtoo?isthornfieldhallaruin?amiseveredfromyoubyinsuperableobstacles?amileavingyouwithoutatear—withoutakiss—withoutaword?”

“notyet.”

“amiabouttodoit?why,thedayisalreadycommencedwhichistobindusindissolubly;andwhenweareonceunited,thereshallbenorecurrenceofthesementalterrors:iguaranteethat.”

“mentalterrors,sir!iwishicouldbelievethemtobeonlysuch:iwishitmorenowthanever;sinceevenyoucannotexplaintomethemysteryofthatawfulvisitant.”

“andsinceicannotdoit,jane,itmusthavebeenunreal.”

“but,sir,whenisaidsotomyselfonrisingthismorning,andwhenilookedroundtheroomtogathercourageandcomfortfromthecheerfulaspectofeachfamiliarobjectinfulldaylight,there—onthecarpet—isawwhatgavethedistinctlietomyhypothesis,—theveil,tornfromtoptobottomintwohalves!”

ifeltmr.rochesterstartandshudder;hehastilyflunghisarmsroundme.“thankgod!”heexclaimed,“thatifanythingmalignantdidcomenearyoulastnight,itwasonlytheveilthatwasharmed.oh,tothinkwhatmighthavehappened!”

hedrewhisbreathshort,andstrainedmesoclosetohim,icouldscarcelypant.aftersomeminutes’silence,hecontinued,cheerily—

“now,janet,i’llexplaintoyouallaboutit.itwashalfdream,halfreality.awomandid,idoubtnot,enteryourroom:andthatwomanwas—musthavebeen—gracepoole.youcallherastrangebeingyourself:fromallyouknow,youhavereasonsotocallher—whatdidshedotome?whattomason?inastatebetweensleepingandwaking,younoticedherentranceandheractions;butfeverish,almostdeliriousasyouwere,youascribedtoheragoblinappearancedifferentfromherown:thelongdishevelledhair,theswelledblackface,theeratedstature,werefigmentsofimagination;resultsofnightmare:thespitefultearingoftheveilwasreal:anditislikeher.iseeyouwouldaskwhyikeepsuchawomaninmyhouse:whenwehavebeenmarriedayearandaday,iwilltellyou;butnotnow.areyousatisfied,jane?doyouacceptmysolutionofthemystery?”

ireflected,andintruthitappearedtometheonlypossibleone:satisfiediwasnot,buttopleasehimiendeavouredtoappearso—relieved,icertainlydidfeel;soiansweredhimwithacontentedsmile.andnow,asitwaslongpastone,ipreparedtoleavehim.

“doesnotsophiesleepwithadèleinthenursery?”heasked,asilitmycandle.

“yes,sir.”

“andthereisroomenoughinadèle’slittlebedforyou.youmustshareitwithherto-night,jane:itisnowonderthattheincidentyouhaverelatedshouldmakeyounervous,andiwouldratheryoudidnotsleepalone:promisemetogotothenursery.”

“ishallbeverygladtodoso,sir.”

“andfastenthedoorsecurelyontheinside.wakesophiewhenyougoupstairs,underpretenceofrequestinghertorouseyouingoodtimeto-morrow;foryoumustbedressedandhavefinishedbreakfastbeforeeight.andnow,nomoresombrethoughts:chasedullcareaway,janet.don’tyouheartowhatsoftwhispersthewindhasfallen?andthereisnomorebeatingofrainagainstthewindow-panes:lookhere”(heliftedupthecurtain)—“itisalovelynight!”

itwas.halfheavenwaspureandstainless:theclouds,nowtroopingbeforethewind,whichhadshiftedtothewest,werefilingoffeastwardinlong,silveredcolumns.themoonshonepeacefully.

“well,”saidmr.rochester,gazinginquiringlyintomyeyes,“howismyjanetnow?”

“thenightisserene,sir;andsoami.”

“andyouwillnotdreamofseparationandsorrowto-night;butofhappyloveandblissfulunion.”

thispredictionwasbuthalffulfilled:ididnotindeeddreamofsorrow,butaslittledididreamofjoy;forineversleptatall.withlittleadèleinmyarms,iwatchedtheslumberofchildhood—sotranquil,sopassionless,soinnocent—andwaitedforthecomingday:allmylifewasawakeandastirinmyframe:andassoonasthesunroseirosetoo.irememberadèleclungtomeasilefther:irememberikissedherasiloosenedherlittlehandsfrommyneck;andicriedoverherwithstrangeemotion,andquittedherbecauseifearedmysobswouldbreakherstillsoundrepose.sheseemedtheemblemofmypastlife;andheiwasnowtoarraymyselftomeet,thedread,butadored,typeofmyunknownfutureday.

字体大小
主题切换