☆、

混乱又虐心的两天过去了，但事情并没有过去。

周老头的项链还在林丽雅手里。

林丽雅肯定不会还给姜，这个自觉姜还是有的，她晓得自己就是林丽雅的眼中钉肉中刺，她越想要什么，林丽雅越不会给她，所以她耐着性子，只字不提项链，假装浑然不在意。

――不就是条假的么，你喜欢送你好了。

然而，装作不在意的代价就是心里愈加的在意，不止在意，简直就是煎熬。

姜给周老头去了个电话，诚恳地道歉，然后是解释。道歉是诚恳的，但解释在姜这里就等于说谎，谎话连篇。怎么有用怎么来，完全没有底线。

好在周老头是及时被姜哄住了，否则姜还能捏造个孩子出来。

姜争取了时间，又偷偷去求姜濉，希望姜濉想办法帮她把项链要回来。

但姜濉呢，他一心只想家庭和睦，这事翻篇了就过去了，对于姜旧事重提非常不悦，“多少钱？我给你，你拿去赔了。”

姜，“……”

“这不是钱的问题，这是诚信的问题。”姜无比正义凛然。

鬼扯！

“信”这个字姜勉勉强强担得起，但“诚”这个字对于刚刚才暗示周老头自己和苏先生滚了床单，项链就落在苏先生家里的姜而言，简直就是个天大的笑话。

不过脸皮厚就是有这个好处，说起谎来脸不红气不喘，姜濉被哄住简直是soeasy。

姜濉答应姜会帮她拿回来，不过要慢慢来。

“我不想再闹得全家不愉快，所以过一阵吧，反正以林丽雅的性格，一条假的对她也没用。”

姜心里其实有些不安，不是有个词叫夜长梦多么？但她一时也想不出问题可能会出在哪里，而且姜濉已经答应了，她也不好再得寸进尺，只能妥协。

不过姜濉说的慢可是真慢，又是两天过去，姜就没见到项链的影儿，这把姜急得简直是坐立难安，导致她刚刚才下火的智齿又有了上火的端倪。

想到再上火还要花钱买药，姜觉得生活简直不能更虐，赶紧给自己转移注意力。

不过说起转移注意力，这几天注意力太集中在项链上，姜总觉得自己忘了什么重要的事。

而这件重要的事在她晚上心不在焉洗完头洗完澡登录**看到闪个不停的太阳头像时，终于想了起来。

还真是个重要的事。

今天是星期五，她追的美剧中午回归，在停了两个星期以后。

**上十几条未读消息，全来自高阳，姜能从字里行间感受到高阳内心的崩溃……

“美人鱼，粗线！”

“贴吧都要爆了，等你翻译字幕呢！！！”

“姑奶奶，你去哪儿了！！！！！！”

“你再不出现你就永远别出现了！！！！！！！！！”

“……姑奶奶，我错了，你还是快点粗线吧～～～～（>＿<）～～～～”

……

高阳是姜所在的美人鱼字幕组组长。

姜从十七岁开始就在追一部美剧，追了整整六年，妥妥的真爱。姜看美剧从来不需要字幕，大海无边无涯，姜做美人鱼的时候哪里没游去玩儿过？但其他人需要。

本来姜是绝对不会有这种“我为人人”的觉悟的，但五年前，姜偶然看到美人鱼字幕组招募，觉得这个字幕组简直就是以自己命名，强烈的使命感和归属感让她毫不犹豫就加入了。那个时候，美人鱼字幕组只是成立伊始，组员只有组长高阳和翻译“女王也要打酱油”，再加一个美人鱼。

五年以后，美人鱼字幕组的江湖地位早已今非昔比。虽然美剧字幕组许多，但米分丝们更愿意等美人鱼字幕组出的字幕。翻译也是一种艺术，只要是艺术，就有层次高低。自从有了美人鱼字幕组，其他字幕组根本不够看。

而五年的时间，美人鱼字幕组本着对自己的高要求，就只多招了一个翻译，“就要上天的棉花”。今天真是特别不巧，女王要去滚床单，棉花真的要上天（飞伦敦），所以高阳上周就对美人鱼千叮咛万嘱咐。

一定要按时出现。

结果还是没有按时出现。

姜想，要不怎么说天意弄人呢。

姜小心翼翼地打了三个字过去，“我来了。”

高阳显然是寸步不离地等着，立刻回了过来。不过只有两个字，“呵呵。”

姜等了等，高阳还是没再说话，只是头像亮得晃眼。

姜想了想，迅速敲了一段字过去。毫无悬念，又是一段谎话连篇。

“对不起呢，最近穷得没钱看病，每天都出门找工作，今天实在是太虐了，差点没活着回来，刚刚才恢复意识呢。”

可不是刚刚才恢复、意识到今天还有这么重要的事没做么。

姜看着屏幕，半真半假的话，觉得自己今天已经很诚实了。

高阳默了几秒，直接发了个语音过来。

姜点了接受。

和网上逗比急躁的形象完全不同，高阳的声音很稳重，此刻里面还有些担忧，“那你现在好些了吗？”

姜捂着嘴轻轻咳嗽了两声，咳得也是有气无力的，她说：“文件现在发过来好么？我马上翻译。”

高阳轻轻笑了一声，“不用了，告诉你个好消息，女王今天失恋了，床单没滚成，字幕下午就已经翻译好了。”