第四百一十八章《域外小说集》（7）

第四百一十八章《域外小说集》（7）皇帝之新衣［丹麦］安兑尔然

昔有一帝，特爱新衣，尽耗财货，不问兵戎，亦不寄心于歌舞田猎之事，仅以新衣夸示于众，或偶一出耳。每时辄一易服，世言其君恒曰上内阁，今则不尔，但曰帝在更衣殿也。

都之为地，至极繁华，异域人士，日日纷集。一日，来二驵侩，自称织工，能制美锦，为世希有，色采文章，美艳特绝，制以为衣，复具神异。凡有不称其职，或愚蒙者，视之不能见也。帝忖曰，“此必极美，而况服此，得以遍验国人，孰不称职，或以识别贤愚，吾当立诏之织矣。”遂召二人，予以金资，俾速始事。二人置机二具，佯作织状，而梭上实无一物。又索金线佳丝甚多，悉匿囊中，但对空机，夜织不息。

帝自念曰，“吾不知织工制锦，今已何若？”又忆前言，凡不称厥职，或愚蠢人，虽视不见，复深异之。帝因自计，此不足惧，唯当先遣人觇之耳。乃思索曰，“吾将遣老丞相往视织者，锦美如何，量必能见。盖丞相智人，亦善尽职，人所弗及也。”丞相受命，往入其室，二人方对空机而织。丞相瞠目视之，心自念曰，“天乎天乎！何吾不能有所见也！”然不肯言。二人见客，邀之进，示以空机，问如此文采，合公意否？老人睁目力视，终无所见，乃自思惟曰，“嗟乎嗟乎！岂吾乃愚人耶？吾自意不至此，且当弗令人知。抑吾岂又不称吾职耶？慎勿言不能见锦也。”其一佯织，问之曰，“明公见锦，不置一辞，何也？”丞相出眼镜审视之，曰，“此锦甚美，大可人意，文采俱佳，吾当奏之皇帝。此锦甚悦我矣。”二人曰，“闻明公言，令人欢喜。”因为之历言色采文章之目，丞相谨听，俾见皇帝时，得一一复述之。二人复乞资财及锦丝金线，云以织锦，而悉入私囊，不以一缕置机间，唯对空机织如故。

未几，皇帝复遣宠臣往，视锦如何，将告成未？其人就之，不异丞相所见，谛观良久，仅有空机，不睹他物。二人言曰，“此锦不亦美耶？”又为述文采华绣，而杳不可见。其人自计曰，“吾自知非下愚人，然则必是不称其职矣！此怪事也，然勿语人。”于是盛誉锦善，质美而文华，返报皇帝，言锦大佳。自此而后，市人聚语，无不言锦美者。

明晨，帝乃亲临，就机观锦，朝士从者无数，丞相宠臣亦在其中。既至，织者二人俱对空机，力作不息。丞相宠臣曰，“美矣哉！陛下视此，文绣佳丽，如何可言！”乃指空机，意当能见。帝愕然，念曰，“嗟夫！吾无所见，此事大恶，岂吾是痴，抑不称帝位耶？此不可堪也。”乃大言曰，“善哉！锦诚美丽，甚惬吾心。”引领视空机而颔其首，以示欣赏，而实无所见，则不肯言。朝臣环视久久，亦无所见，唯皆赞叹曰，“锦甚美！”又请帝制以为衣，日内大酺，当有行列，可御以出。众皆大悦，称锦美不绝声。帝于是赐驵侩以武士勋章，悬诸衣纽，又进职为织造大臣，锡号曰织科学士。

大酺之前二日，二人织愈力，彻夜不止，计燃十六烛，俾人知为皇帝制衣急也。未几，二人就机佯取锦出，又持大剪一只，作裁剪状，已而缝之，针亦无线。顷之，曰，“皇帝新衣，今告成矣。”帝率群臣往，二人举臂，如持物示人，曰，“此为袴，此为袍，此外衣也。轻如珠网，着物如无，而美即在此。”群臣皆曰，“然。”顾实无所见，因本无物可见也。

二人又曰，“乞陛下去其故服，就大镜前，为陛下加新衣也。”帝乃去衣，二人取所制衣物，一一授之，终乃为帝束带，又系一物，曳于地上，是为垂裾。帝裸立镜前，回旋不已。众欢呼曰，“帝御新衣，天颜益丽。衣甚称身，采色文章，莫不富美，盖华衮也！”

礼官启曰，“今华盖已候门外，请陛下行矣。”帝曰，“吾服已具，”又顾谓曰，“此衣不亦善耶！”复回身对镜，如自视其衣。侍中为君执裾者，乃俯伏，以手掬地，如掇拾状，即执之随帝行，不敢使人知其无见也。

帝覆华盖，随行列而进。国人集于道旁，或在楼上聚观之，莫不叹曰，“美哉，帝之新衣！垂裾一何佳丽哉！盖尽美矣！”无人肯作诚实语者，盖若不见，则其人必不称职，或痴人耳。

皇帝之衣，善得民心，无如今日者。

有孺子曰，“然彼人实乃无所衣耳。”其父曰，“善夫，孺子无成心也，众其识之。”于是众皆耳语，述孺子言曰，“帝无衣，有孺子言，彼实无所衣也。”既而呼曰，“帝实无所衣耳！”帝闻之懔然，知所言诚，唯念行列方进，不可以止，则挺身径行，而侍中执空裾以从之。