第九十一章EXPLAIN
讲台上，语文老师讲解着文言文，也许是有感而发，也许是与释义有关，“霓虹人表达喜欢也是含蓄的，在翻译iloveyou上，夏目先生用了今晚月色很美的表达。”
“今天的太阳很大。”现学现用的精神呢，不过，不是这样用的吧！李哥很快收到了来自女生的鄙夷。
难以直视，“李云腾的意思是天气很好，蓝天白云嘛，”小胖尝试寻找台阶。
“哈？”
“你哈个锤子。”王守矩将李哥按在了板凳席，不要再想着搞事（出丑）了。
“没事，”不知名的女生摆了摆手，又继续做起笔记，一会拿起红笔，一会用起蓝笔。
再看我的课本，要多干净有多干净，我连段号都懒得写。一般预习课本的步骤，先分段，然后圈出，或者划出生僻字，熟词生义的，用绿皮的古汉语词典写注释。
为了应付检查，个别重要的我会勾一下。检查方式很随意，就是上课的时候，老师会走下来，翻翻同学的课本。
要是担心查到自己，可以故意装作记笔记，或者提前交换座位。一般情况下，老师不至于要求看中间的。
“怎么全都有作业啊？”语文课代表用着黑色记号笔在小黑板写下：背诵一三五段，完成课后习题，完成练习册相关内容。
“语文还好吧，两三天才上完一篇，讲完才有作业。”小胖将中指顶在教材中央，开始了熟练的转书。
“小胖，你怎么还帮万恶的老师说话呢？”
“写作业，不是我们学生天经地义要做的。”
“一点反抗思想都没有，学生要写作业有明文规定吗？”李云腾有理有据，“你这是迷信权威。”
“说完了没，说完了作业别找我啊。”所以，大家第一次听这个对话，是不是以为李哥要反抗了，不，他是在骗作业。
“大可不必，抄作业和写作业的性质可不一样，我这是挑战权威。”李云腾抢过小胖的语文书，“哦吼，你啥时候写完课后习题的。”
“在你上课睡觉的时候。”
“pi，我好好听了一整节课，”李云腾拿起自己的书，有笔记不假，就是不太美观。
“不对劲，”字迹是李云腾的没错，但现在的他真的是我们认识的那个人，不会是被其他世界的他附身了吧。
“喂，你这是什么表情。”李哥很是不爽，“我难道就不能认真听课了。”
“如果每节课都讲爱情，”李云腾煞有介事地停顿，“我能考年级第一！”
“都讲爱情也不会出在考试题目里的，现实一点吧。”
趁着讨论的时间，我稍微写了写课后习题。语文课连着的通常是理科，地理课，没问题啊，文科中的理科。
总结下来上午五节课，有三节课布置了课后作业，小黑板上属于各科的每一栏都有点写不下。
乍一看很多，实际上很多都是背诵的，要动笔写的，我差不多写完了吧。
“中午吃什么？”
“是个好问题。”
“我的建议是去学校外面吃菜饭。”食堂里的大锅饭，下次一定。
“菜饭？”哦对，小胖他们还没吃过。
“对，跟我来就行。”菜饭，是我自己起的名字，其实就是焖饭的一种，用的青菜和碎腊肉。米饭不限量，搭配很多，一般情况下我还是选择吃鸭腿。
这家店要比摆摊的地方低几个台阶，往里面走，才知道空间是狭长的，尽头的一张桌子放着蒸饭桶，米饭在这里盛。右边是堆在几个大箱子上的电视。
也算是第一次来这里吃饭，我还没有熟到可以换自己想看的电视。个别周目的自己，如果下午放短假，就会主动来这里吃饭，还会看到店长的小孩。
“吃完，还可以加饭。”店长早有所准备地将两份鸭腿和一份口水鸡放在盘子上。小碗，筷子都放在消毒柜里。
后面生意特别好的时候，靠近门口的桌子上也会有蒸饭桶，“小胖，许友，你们有没有要喝的，我去买。”解锁了新称呼，“我喝可乐！”
“都可以。”
碳酸饮料三兄弟，可乐，雪碧和芬达。我喝的橙色的，鸭腿可以拆解成两部分，鸭架和腿肉，再加上有汤汁，我至少也要吃两小碗。
不过喝汽水管饱，气体上的饱，我吃了一碗半，小胖和李哥本来打算吃三碗的。赶巧，盛完了，下一锅还得要个10几分钟。
“爽！嗝~”李哥几口喝完雪碧，将空瓶子和擦嘴的纸巾丢进餐桌旁的垃圾桶。“不愧是许友。”
“嗯嗯，这家店设置成特别关心了。”小胖频频点头，“以后没想吃的，就吃这个。”
我可清楚小胖这句话日后会反复说，将来会吃的包括不限于学校里的烤鱼饭（这是限时活动），教室餐馆临时的卤肉饭（饭量很足），三食堂抓住李哥胃部的兰州拉面。
这还只是学校里的，校外能罗列的就更多了，光是那家沙县小吃，鸡腿饭，盖浇饭和小馄饨又能解决好几天的吃饭问题。
不过，这就是生活有意思的地方，连续几天吃大锅饭肯定会想着尝试变换点花样，尝新后，又再回到大锅饭，如此反复。
说来，课外书已经看完了，去隔壁的书店再买一本，和小胖他们打完招呼后，我开始了筛选之路。
他们的路线是寝室，所以，我放在桌子上的练习册应该没事。我么，不过是提前写了一章作业，最多管用一个星期吧。
最后，挑了本从没看过的外国小说《fourseasons》，直译过来:四个季节？是不是有点太大白话了。
专业的翻译应该要考虑信达雅的问题，既要表达外国人的意思，还要用中文的语言。我一个英语只能考试考好的人还是别想了。
“挚友！”怎么李哥在楼梯转角口等我？这家伙不应该出现在宿舍里玩手机。
“怎么了？”我什么都不知道，默默拆书的塑封。“你是不是暑假补课了？”往这上面想啊，那也不用自己解释了。
“你怎么知道？”
“刚才小胖发现练习册没带，看见你桌上有，翻翻看，你一章都写完了！”李云腾轻轻的拍了拍我的肩膀，“我是你的好哥们吧。”