第52章 - 暗恋这件小事 - 金明之 - 都市言情小说 - 30读书
当前位置: 30读书 > 都市言情 > 暗恋这件小事 >

第52章

许听月的手抚过江望之的肩背,他有一瞬间的僵硬,喉结上下一滚。

他只看着眼前的风景,不敢回头看她的眼睛。

许听月未觉他的异样,自顾自向后倚靠在石栏杆上,还在跟他闲聊:“上次moss女士的事我还没谢谢你。要不是你及时跟我通气,只怕我也确定不了judi就是moss。”

江望之说:“怎么能谢我呢,是你自己观察力敏锐,我不过是帮你印证了一下你的猜想。再说,我也没给你提供什么真正有价值的消息,只是一些侧面信息。”

她唇角的一对梨涡愈发明显,扭头看他:“关键时刻侧面信息也能救命。还没问你,你的‘侧面信息’是从哪里来的?”

“还记得我跟你说我在谈一个履历很厉害的副总吗?”他说,“是他给我的消息。他之前一直在国外,为很多家头部集团做过翻译团队,如今人事部有消息说他准备回国发展,所以我就想请他来凌之工作,正好做s市的分公司的定海神针。”

许听月耸耸肩,语气有些愧疚:“看来跟他的合作并不是那么容易就能谈成的,要不然你也不会费这么长的时间在他身上。可是,如果他都还没决定要来凌之工作,又怎么会愿意在这件事上帮咱们打听消息?是不是费了很大的功夫?”

许听月的这一声‘咱们’说进江望之的心坎里,不管之前付出了多少艰难,此刻他觉得一切都是值得的。

江望之的语气柔和:“你不用操心,一切我都会处理好。跟他的合作已经基本可以确定,大概再过些时候他就能到s市上任了。”

许听月点点头,江望之忽然想起什么来,开口问她:“东江出版社那件文献翻译的项目,袁伟康让你牵头负责?”

许听月嘲讽一笑:“对,不过这次袁总还算仁慈,没让我一个人参与。”

她又说:“这次应该没什么大问题,从立项到我选人组建团队,袁总一直很配合。这种项目基本圈内人的眼睛都盯在上面,真要是出了问题,他也跑不了要受牵连。袁总在b市的名声不算很好,这是他到s市来的第一个大项目,他肯定也不想看见这个项目出问题。毕竟将来他如果跳槽,还需要凌之在他背调的时候给他说些好话。”

“大问题不会出,但难保他不会搞些小动作。不过既然这次的团队是你自己选的人,我跟唐凌倒是能放些心。”

许听月说:“团队里的人都是我自己亲自选的,一部分是b市的老班底,另一部分都是新入职的新翻译,跟袁伟康没什么交集,所以跟我配合的不错。从粗翻到精翻再到校审,这些流程团队里都有专人负责,这阵子已经把文献基本上通完一遍了,顺利的话,再有差不多一个月就能交一稿。”

江望之看着眼前自信侃侃而谈的许听月,心里觉得高兴。当年那个内向惧人的许听月似乎蜕变成了另外一个人,浑身上下都在闪着光。

“你刚刚升职,难免有些人会心里不平衡的说你升职是投机取巧。三人成虎,我在这个圈子里这么多年,深知这些谣传会遮住你的真才实学。人嘛,不可否认都是存在一定的劣根性,他们宁愿相信你是因为‘巧合’,因为‘命好’而得到升迁的机会,也不会去正视你本身的能力和水平,所以文献这个项目我跟唐凌不能过分插手。你今后若是想要在凌之或者在翻译圈继续深耕,过硬的本事才是安身立命的根本。实绩是个硬通货,无论在哪里都是这样,所以只要你圆满做好这个文献项目,就一定能堵上其他人嫉妒的嘴。许听月,你真的很优秀,我不能看你被那些嫉妒的谣传给拖毁。”

句句肺腑,许听月听得懂江望之话语间流露出来的真心。

她在此刻恍然意识到,江望之比她年长许多岁是十分值得庆幸的一件事。他比她多走过很多路,多见过很多人。他能懂得她无法说出口的为难和猜测,也能在关键时刻给她清醒理智的建议,帮助她规避可能会出现的风险,让她少走很多弯路。

人要是自己摸索着成长,总要一路跌跌撞撞,这个过程里也许会撞到头破血流,也许会撞到鼻青脸肿。过尽千帆回过头去,才能发现自己的路走的对不对,走的好不好。

她很幸运,这一路都有江望之在前面指引着她,就像是从天而降的盖世英雄,一路为她保驾护航。

抛开两人之间那些过往的旧事不提,江望之绝对算得上是许听月的贵人。没有他,她考不上心仪的大学,念不了翻译系,如今也做不成翻译,更不要提她现在远超与同龄人的薪酬待遇。

这一切的一切都是因为江望之。

也许在高三的那无数个夜晚里,许听月亦步亦趋跟在江望之身后已经成了她的一种习惯,在她未察觉到的每一天每一年,她都在亦步亦趋的跟着江望之向前走,一直走到如今。

许听月侧头看着他,语气郑重:“话说回来,这事是我欠你一个人情。你给我提供消息,让我升职,还为我计划长远,你是不是得给我一个表达谢意的机会。”

江望之眼里有笑:“当然,许总新官上任,是得拜拜码头才行。”

许听月豪气挥手:“托了江总的福,我的薪资又涨了一大截。说吧,江总想吃什么喝什么,我一定招待好你。”

江望之直起身子:“想吃馄饨,不如许总下次有机会回b市,请我去吃一碗。”

许听月咂咂嘴:“你也太好打发了吧,就一碗馄饨?”

“重要的不是那一碗馄饨。”他看着她说。

还有半句话被他留在心里——重要的是一起吃馄饨的那个人。

许听月似懂非懂的点头:“行吧,我懂,重要的不是那一碗馄饨,而是我的心意嘛。千里送鹅毛,礼轻情意重。那说好了,等我下次去b市,江总一定得空出时间来。”

江望之低低‘嗯’了一声:“一言为定。”

许听月跟他告别:“我该回去了,得帮着姐姐招待下亲戚朋友。”

江望之抱臂看她:“只招待亲朋,不干其他的?”

许听月翘起高跟鞋磕在地面上,发出几声轻响:“江总,我可没有那么色令智昏。”

江望之抿唇笑起来:“快去吧。替我祝贺你姐夫姐姐喜得麟儿。”

许听月挥挥手,身影消失在门边。

江望之自己又略站了会也出了露台,沿着来时的走廊回到同学设宴的宴会厅,同学正在找他,见他来了急忙迎过来。

“望之,真高兴你能来,之前给你打电话你说忙,我还惋惜了很久,真没想到你能抽出空来!”

江望之反握住同学的手:“刚好有件事需要回来趟,顺道来给你道贺。”

两人又闲话几句,同学引着江望之去包间落座。还不等走到包间门前,闫凯的电话打进来:“江总,提醒一下您,返程的飞机三小时后就会起飞。另外,昨天的两个会您都推到了明天,上午下午各安排一场。还有明天原本计划里的仁恒活动定在明晚八点,请您知悉。”

“知道了。”江望之言简意赅。

--------------------

重新回到s市的水泥森林中,许听月像无数个忙碌的陀螺人一样,脑子里充斥着各种各样的工作和数据,片刻不得停歇。

除了她直接负责的文献翻译项目之外,如今整个翻译部的担子几乎都压在她一个人肩上。

盛夏时节,五年一次的全球经济峰会将会在s市举行,唐凌根据s市的现实发展情况,要求西语组和拉丁语组的业务渠道要持续拓宽,凌之必须在即将到来的经济峰会上打个漂亮仗,以期迅速在s市的翻译市场占据头部地位。市场部、人事部得令而行,这阵子正是忙的时候,大事小事都需要许听月定夺签字。

在这个节骨眼儿上,又不知从哪儿传出了袁伟康即将跳槽离职的小道消息。许听月多次试探着侧面向他求证,他也没有明确说出是真是假,只是整个人呈现一种非常怠惰的状态,工作基本上处于全面停摆,原本很多需要袁伟康过目插手的工作,都不得不挪到许听月这个副手的身上。

时间一晃过去二十多天,文献的初稿已经翻的七七八八,还剩最后的收尾工作。早晨袁伟康突然破天荒的打内线喊许听月去他的办公室一趟。

自从袁伟康跳槽的消息出来之后,这还是他头一遭主动喊许听月过去。

许听月进了办公室,袁伟康也不多废话:“东江出版社那边要稿的时间比原计划提前20天,许总,有没有难度?”

字体大小
主题切换