第71章外祖父的如意算盘
季家宴会的第二天,关于霍司禹和沐慕的话题就像长了翅膀,传遍了整个江北圈子。
只是和之前不同,众人的态度来了个一百八十度大转弯——前几天还在私下议论“沐慕一个落魄千金,根本配不上霍司禹”,甚至揣测她“靠手段缠上霍总”,可自从威廉在宴会上当众认亲,点明自己是沐慕的外祖父后,风向瞬间变了。
无论是高端会所里的商人,还是名媛聚会上的闲聊,提起两人时全是溢美之词:“霍总眼光真好!沐慕不仅人漂亮,背景还这么深藏不露,威廉家族的外孙女啊,这才是真正的门当户对!”
“可不是嘛,郎才女貌,天造地设的一对!之前说沐慕高攀的人,现在怕是脸都肿了吧?”
霍司月躺在沐家卧室的大床上,刷着手机里的八卦帖子,忍不住翻了个白眼吐槽:“看看这群墙头草,变得可真够快的!前几天还在阴阳怪气说你‘攀高枝’,现在倒好,一个个把你夸成了‘天选贵女’,真是一点节操都没有!”
她把手机扔到一边,坐起身看着正在整理衣柜的沐慕,“不过话说回来,你外祖父这波操作也太帅了,当场给你撑足了场面,现在江北圈子里,谁还敢对你不敬?”
沐慕无奈地笑了笑,手里叠衣服的动作没停:“他也就是一时兴起,说不定过几天又要催我回法国了。”
话虽这么说,眼底却藏着一丝暖意——外祖父虽然固执,却始终是真心为她着想。
两人正聊着,楼下突然传来一阵动静。
沐慕走到阳台往下看,只见一辆黑色轿车停在院子里,威廉正从车上下来,身边还跟着两个助理模样的人。她有些惊讶——外祖父怎么会突然来家里?
楼下的沐成道更是意外,他和威廉这位岳丈,自从二十多年前莉莉嫁给他时闹过矛盾后,就几乎没再来往过,没想到对方会主动上门。
莉莉看到威廉的瞬间,眼眶就红了,快步走过去,用法语哽咽着说:papa,jesuistellementheureuxquetusoisvenuchezmoi!
(爸爸,我太高兴你能来我的家了!)
威廉伸手抱住女儿,拍了拍她的后背,语气里满是愧疚:“lily,avant,c’étaitpapaquiétaittroptêtu.jen’auraispasdû,àcausedemesproprespréjugés,vousfaireendurertantd’injusticeàtoietàmumu.”
(莉莉,之前是爸爸太固执了,不该因为自己的偏见,让你和沐慕受了这么多委屈)
他松开莉莉,目光扫过这个充满生活气息的家,继续说,désormais,lapropriété(oulemanoir)françaiseesttoujoursouvertepourtoietmumu.vouspouvezyresteraussilongtempsquevouslevoulez,etvousêtestoujourslesbienvenuschezvous.
(从今以后,法国的庄园随时为你和沐慕敞开,你们想回去住多久都可以,随时欢迎你们回家)
莉莉用力点头,擦了擦眼角的泪水,连忙招呼威廉进屋坐。沐成道也上前,客气地说:papa,entreviteàl'intérieuretasseye-toi!jevaistefaireunthé.
(爸,快屋里坐,我去给您泡杯茶)
威廉却摆了摆手,示意助理把带来的文件袋递过来,才看向沐成道,语气认真:“jesuisvenu(e)aujourd’hui,d’unepartpourvoirlilyetmumu,d’autrepartpourlesaffairesdevotremari.lasociétémuvientàpeinedeseredresser,elleacertainementbesoindesoutienfinancier.j’aidoncdécidéd’injecter200millionsdedollarsaméricainsdanslasociétému.”
(我今日前来,除了看看莉莉和沐慕,也是为了你丈夫的事业。沐氏最近刚缓过来,肯定需要资金支持,我决定给沐氏注资2亿美金)
这话一出,沐成道和莉莉都愣住了,连刚下楼的沐慕也停下了脚步。
威廉继续说:“cependant,j'aiunecondition—jeveuxdétenir20%desactionsdelasociétému.jecompteprofiterdecetteoccasionpourdévelopperlemarchéduluxeenchine.aprèsmûreréflexion,jepensequ'unpartenairedelafamilleestleplusapproprié;celadonneraégalementàmumuunpeuplusdesécurité.”
(不过我有个要求——我要持有沐氏百分之二十的股份。我打算趁这个机会在中国开拓奢侈品市场,思来想去,合作伙伴还是自家人比较合适,也能让沐慕多一份保障)
他看向沐慕,眼底带着慈爱:“ainsi,mêmesansfusiyu,toiettesparentspourrezvivreenpaixetsécurité,etvousn’aurezplusàsouffrirdesregardsoudesattentesdesautres.”
(这样一来,就算没有霍司禹,你和你爸妈的生活也能安稳无忧,不用再看任何人的脸色)
沐成道反应过来后,连忙道谢:“papa,merci!cettegratitude,nouslagardonsprofondémentdansnotrecœur!”
(爸,谢谢您!这份恩情,我们记在心里!)
他知道,2亿美金加上威廉在奢侈品圈的资源,足以让沐氏彻底起死回生,甚至更上一层楼。
莉莉也激动地握住父亲的手,哽咽着说:“papa,merci...”
(爸爸,谢谢您……)
沐慕站在一旁,看着眼前温馨的场景,心里满是感动。
她知道,外祖父这么做,既是为了弥补过去的遗憾,也是为了给她一份踏实的保障。她走上前,轻声说:“grand-père,merci.”
(外祖父,谢谢您)
威廉笑着拍了拍她的肩膀:“petit(e)chéri(e),cen’estpaslapeined’êtrepoli(e)avecgrand-père!désormais,tantquejesuislà,personnenepourravousblessernivousmaltraiter.”
(傻孩子,跟外祖父客气什么。以后有我在,没人能欺负你们)
他话里的“没人”,意有所指,显然也包括霍司禹——他虽然暂时接受了两人的关系,却依旧想给沐慕留一条“退路”,让她不用完全依赖霍司禹。
他不是没听说霍司禹为沐家做的事——出手十几亿填补债务,帮沐成道解决棘手的案件,甚至不惜和顾家解除婚约。
在外人看来,这是“深情”的表现,可在威廉眼里,这份“付出”太过刻意,反而透着一股说不出的不单纯。
他活了大半辈子,在商场和家族纷争里摸爬滚打这么多年,见过太多以“爱”为名的算计。
从沐家破产,再到霍司禹暗地里出手相助,再到沐慕和他成为男女朋友,可那时候他都没跟那个姓顾的退婚,一切都太过巧合,巧合到这一切好像都是按照某个设定的程序在运行,他虽然没有证据,但他隐隐觉得,这一切都是霍司禹在背后操纵。