1 - HP汤金翻译 - 雪 - 站在时间尽头2012 - 纯爱同人小说 - 30读书

1

snow/雪

作者:thenextfolchart

译者:@站在时间尽头2012

配对:tr/gw

分级:k+

地址:

长度:2k+

简介:

“你死了。”她无法阻止这个词在她舌尖颤抖。“你不是真实的。”

汤姆·里德尔的嘴——它在他苍白肤色的映衬下漆黑如墨——歪斜成了一个假笑。“你确定么?”

——————————

霍格沃茨的午夜是如此安静,金妮发誓,她能听见雪花拍打黑湖岸边沙地的声音。

(她不该在这里。)

城堡陷入了睡眠,正如它应当的那样,而她一个多小时前就完成了巡视,但今年的第一场雪让金妮无法入睡。它将她吸引到这里,来到这片严寒的沙地,当坐在地上,吸入这片区域的寂静时,她被一种突然而意外的忧伤感击中了。

双手颤抖着,她从斗篷深处抽出了日记本,用一根手指划过它午夜蓝的封面。

汤姆·里德尔死了。

她艰难地吞咽着。这动作的声音划破了寂静,像鼓,像锣,但雪并未停止落下,所以金妮假装她没有发出任何声音。

她不知道她为什么又买了一个日记本。梅林知道,她从不在上面书写——不是因为她害怕有人会写字回应(金妮不怕,什么都不怕,什么都不怕),而是因为她想写的东西太过复杂,她无法用词句描述。

所以她保持了沉默,就像午夜,就像这片沙滩,几乎无法察觉的雪亲吻沙地的低语声映衬着不明思绪的声音,那思绪因她的呼吸而翻滚,而她为所失去的事物而哀伤,即使她知道,她并不希望它们回来。

然后是雪地里嘎吱作响的脚步声,她不再孤独了。

“好吧,好吧,好吧,”他说。

那嗓音震慑了她,如同闪电。她迅速地放下日记本,抽出了魔杖。

“好了,金妮。有什么问候旧朋友的方式么?”

她一动不动。

他重重地叹了口气,伸出手,把她的魔杖推到一边。“你知道这不会有任何用处。”

“你死了。”她无法阻止这个词在她舌尖颤抖。“你不是真实的。”

汤姆·里德尔的嘴——它在他苍白肤色的映衬下漆黑如墨——歪斜成了一个假笑。“你确定么?”

“是的。”她加倍用力地握住魔杖。“你在这儿干什么?”

他夸张地耸了耸肩,让自己坐到一块从沙地里突出的大石头上。“我可以问你同样的话。难道你不是应该和所有其他好男孩、好女孩一起,在城堡里熟睡着吗?”

她收紧了下巴。“难道你不是应该像邪恶丑陋的魂器一样被摧毁吗?”

他低低地吹了一声口哨。“所以我们采用了恶语中伤,我明白了。”

“你怎么回来的?”

他没有回答。他的目光在冰冻的湖面上徘徊。“我一直喜欢雪。它有一种终结的气氛,你不这样认为吗?寒冷、祥和、安静——就像整个世界都陷入了哀悼。”

她紧闭双眼。死亡和尸体的画面从她视野中闪过:邓布利多,科林,莱姆斯,唐克斯......还有一个人,那名字和面孔她无法令自己想到超过片刻,即使是现在,即使在失去他六个月以后......

“哀悼什么?”她不能自已地问。

“哦,我不知道。”他懒洋洋地,轻率地说,她睁开了眼睛,看到他正看着她。“也许是人类状态的崩溃。人类纯真的死去。可以是任何东西。”

她看着一片雪花落在她日记本的封面上。它在那儿闪烁了片刻,然后消失了,融化在了那本子里,就像她的墨水曾经融化进他的日记本一样。

“你已经把我的位置取代了,我明白了。”

她猛地把目光投向他。“哦,你抒情完毕了吗?”

他大笑起来。这不是一种令人不快的声音。“它会写字回应吗?”

“在你告诉我你怎么在这里之前,我不会告诉你任何事情。”

他怜爱地叹息。“你总是有一种单轨的思想。”

“你死了,”她说。“你六年前死在密室里,六个月前又死在霍格沃茨之战中,除非你想出办法让自己作为幽灵强行回到世上,你不该在这里。”

“不是幽灵。”他向她伸出手臂,手掌朝向天空。有那么一会儿,她觉得他要伸手去捉她的手。“那里。一片雪花刚落在了我的皮肤上,”他说。“你看到了?”

她点了点头。

“看着它融化。”

她看着。“它没有。”

“的确。”他将手掌握成拳,将雪花握在其中。“而且它不会。”

“因为你不够温暖吗?”

字体大小
主题切换