第三百一十五章《现代日本杂文集》（5）

第三百一十五章《现代日本杂文集》（5）  热狂的小孩们（千家元麿）

（冬天。许多穿破衣的小孩们正在游戏，将两三匹狗用绳拴了，嗾使争斗。两个旅人走过。）

旅人甲这算是什么街呢！无论那里，都只看见穿破衣的小孩们和狗罢了。那边又是一团的狗与小孩。到处狗都叫着。听那尖锐的惶恐的叫声，几乎是现在正要发颠的样子。这样怪气的街，再也没有了。一不小心，会从什么地方走出一条颠狗来，也说不定呢。

旅人乙好冷的街。差不多要下雪的模样了。赶快走罢！

旅人甲可不是有了什么事了么？小孩们忽然聚集，喧扰起来了。

旅人乙有了什么事了罢。正要走过的，顺路去看看罢。

（小孩聚集的中央，一条黑狗跌倒，死在那里。小孩们的中间，一个穿甲胄的十二三岁的男孩，拿着大棒，茫然的站着。）

小孩甲阿熊打杀了，阿熊打杀了！

小孩们（齐说）我不知道，我不知道！不是我们的不好！

小孩乙谁的狗呢，谁的狗呢？

小孩丙是癸的狗，是癸的狗！

小孩丁谁去叫癸来！

小孩戊癸刚才在这里呢。

小孩己在这里，在这里！

（癸——十岁左右的小孩，颤抖着，恐慌似的走到小孩们的中央。见了狗，不觉出了神，蹲下去抱住他。）

小孩癸阿阿，阿熊死了，阿熊打杀了！

（癸猛烈的哭起来，大家都沉静了。穿甲胄的小孩，忽然清醒，急忙走去。小孩们有觉得的，也有不觉得的。旅人们望着他。）

旅人甲穿着甲胄哩！

旅人乙奇妙的小孩！

小孩甲早点怎样办罢。

小孩乙还不要紧，也难说呢。

小孩丙吐了仿佛水一般的东西出来了。

小孩癸怎样办才好呢！

小孩丁（挨到癸的旁边）已经呈报了么？

（癸茫然的望着穿甲胄的小孩走去的方向，忽然觉醒，将狗抱起。大家出惊看他。癸抱了狗，摇摇摆摆的走去；众人也陆续移动。旅人也跟着走。众中发出“给他水吃，给他水吃！”“给他抚摩！”等叫声，很是喧扰。走了一二丈路，癸将狗放下，茫然的立着。）

小孩甲（哭声说）那个打杀狗的家伙，你们知道么？那个东西已经杀了七八条狗了。每天拿了那样的棒，专是寻狗来打杀呢！

小孩乙（哭声）谁家的孩子呢？

小孩丙（哭声）我不知道。

小孩甲（哭声）我也——

（癸又觉醒，蹲下，抚狗的头。大家围绕着探望。）

小孩丁（哭声）阿熊在打架的时候，可也不曾失着过呀！

小孩甲（哭声）没有法子呵！

小孩丙（哭声）那个家伙，没有朋友，所以总是做那样的事情，在各处骚扰的呵。

（癸不作声，专心抚摩阿熊。大家探望。）

小孩甲（突然敲癸的肩）阿，动着哩！动起来了！

小孩丁苏生了！苏生了！

小孩们（大家热狂喧扰）苏生了！苏生了！

小孩丙不要紧了，不要紧了！

小孩甲（回顾对大家说）暂时昏厥罢了。现在不要紧了，不要紧了！

小孩丁（轻敲旁边小孩的肩）好了，好了！

小孩己我道是怎么了。

小孩丙苏生！好呵，苏生！

小孩甲（热狂的）现在不要紧了！谁拿点水来！

小孩们（热狂的）水！水！

旅人甲（同乙打个照面）去罢？

旅人乙去罢！

一九一四年一月原作。

东京出板的《新潮》（shincho）第一八六号上，载着一篇《千家氏的印象》，由六个人执笔。武者小路实笃氏称他为残酷性全无的人。文中说，“千家的同情之深是无比的，但是他心的动摇也是无比。他过于受外界的刺激。凡是看见或听见的东西，都动他的心底。他的残酷性可以说是全无。只要对手有点窘苦，他便不知道怎样是好。无论对手是蟹也罢，金鱼也罢，老鼠也罢，他总是一样。”以后他又引了几件关于狗的实例，说道，“那只狗被人家用枪打死了的时候，他实在窘极了。”在《青枝》里也有《小狗》及《女丐与狗的故事》两篇小说，都是说狗的事情的。佐藤总之助氏说（也在《新潮》的《印象》内），“十七岁的时候，他作了一篇短篇小说，名叫《燕子》。在《自我》（ego，杂志名）时代，作了《热狂的小孩们》。他曾说他自己也很喜欢这两篇。我觉得在这里边，含着许多普式庚（pushkin），伽尔洵（garshin）以及诺伐理斯（novalis）那样的幻想，又含着本然的华丽与可怖似的美。”这篇里所写的是狗的事件，但我们所感到的印象并不专注在此，别有一种象征的意味；至于这意义到底是什么，却也不能指定，只可由各人自由去想象了。一九二〇年十二月二十二日记。

*载一九二一年十月一日北京《新潮》第三卷第一号。