第一百六十五章《希腊的神与英雄》(3)
第一百六十五章《希腊的神与英雄》(3) 引言
你们听了这些希腊众神的故事的时候,你们必须注意,不要将他们去与你们自己的(基督教的)神相混,因为虽然用的是同一的名称,意思是很不相同的。希腊人以为这世界是被一群人所治理,这与别的一般人间世相似,只是那些人有着与凡人不同的能力。那些首领很有力量,小一点的也有着比人更大的力。他们爱憎,互相斗争,像人一样,他们也像人一样地还要打仗,也有帝王朝代前后更易,但是他们不能相杀,因为他们是不死的,他们只能杀那些怪物以及巨人,那也是常能遇到的。所有这些神人还受着比他们更高的或物所统治,这个他们叫作亚难开,即是必然。正是这最高的力,我们称为神的,希腊人正在摸索向着它去,可是他们比较少想这个,却多想关于更低的力那一方面。这些故事便是关于那更低的力的,以及他们怎么与人间交涉的事。
许多希腊的故事是美丽的,但并不全都如此,他们似乎是说众神从野蛮里起来,正如人类一样,逐渐地学会了善与崇高。所有这些故事可以嵌成一个图画,各有它的位置。希腊人都知道得很清楚,而且时常自然地成为他们心思的背景,所以没有它们我们全不能懂得希腊人。平常人相信它们,有如欧洲农民相信圣徒故事一般。他们觉得众神是和善的人,有点像他们自己,也像他们喜欢一点儿玩笑,可是他们也怕惧,觉得是利害,刚强,易于惩罚过失。希腊人里顶聪明的渐渐要在这些故事里寻求意义,不完全相信它们了,他们当它是诗,或是童话看。但是他们的是非的观念和我们的原是差不多的,他们尊崇他们的众神中所有的善,正如我们尊崇我们的神一样。